woensdag 06. 01. 2021 REGIO 5
TIP ONS
Beste lezer, voor deze VIA
zijn we op zoek naar lokaal
(verenigings)nieuws, tips en
informatie. U kunt ons uw
tekst met foto’s mailen:
zuid@delimburger.nl
Stuur uw materiaal op tijd in;
bij tijdsgebonden activiteiten
liefst 2 weken vooraf.
We zien uw kopij met
belangstelling tegemoet.
Dank!
Redactie
De Limburger
SITTARD
Carnavalsduo Sjtòm
Toeval stopt ermee
Het Sittardse carnavalsduo Sjtòm
Toeval heeft besloten om er per direct
mee te stoppen. Het duo maakt
dat bekend op hun Facebookpagina.
„Zoals jullie misschien gemerkt
hebben is het al een tijdje stil rondom
Sjtòm Toeval en dat is niet zonder
reden. Wij hebben namelijk helaas
besloten om per dit seizoen te
stoppen met dit leuke project”, staat
te lezen op de pagina. Het duo kan de
repetities en optredens niet meer
goed combineren met de dagelijkse
activiteiten. Zangeres Maxime
Tummers woont en werkt sinds een
jaar in Nijmegen, terwijl zanger
Thierry Dirkx druk is met zijn studie.
Ze gaan beide solo verder.
Thierry Dirkx en Maxime
Tummers. FOTO FACEBOOK
SJTÒM TOEVAL
DOENRADE
Geen makkelijk debuut voor
TVK-voorzitter Melanie Jennes
Haar eerste jaar als voorzitter van
het Tiener Vastelaovend Konkoer
(TVK) had Melanie Jennes (23) uit
Doenrade zich anders voorgesteld.
Ideeën werden steeds verder
afgebouwd en kandidaten meldden
zich af. „We blijven er niet in
hangen, op naar volgend jaar.”
DOOR JUDITH BOUWELS
HOLTUM
Martinus-wandeling
door de historische kern
NIEUWSTADT
Inschrijving online
kinderoptocht verlengd
DE BOEKSUGGESTIE
Verhäölkes in ós Limburgs plat
In Verhäölkes in ós Limburgs plat
staan korte en iets langere verhaaltjes
van een twintigtal Limburgstalige
schrijvers in hun oorspronkelijk
dialect. Deze verhaaltjes zijn vertaald
in het Valkebergs, Zittesj,
Echs, Zösters, Remunjs, Wieërts en
Venrods door mensen van de Veldekekring
uit die plaatsen, waardoor
het boekje is verschenen in acht versies.
De commissie Veldeke Volkscultuur
is de initiatiefnemer van dit
project. „Wij vinden het belangrijk
dat jonge Limburgse kinderen ook
worden voorgelezen en aangesproken
in hun eigen dialect, niet alleen
in het Nederlands. De thuistaal
wordt serieus genomen en meertaligheid
biedt juist voordelen voor de
taalontwikkeling volgens de huidige
wetenschappelijke inzichten. Daarnaast
willen wij natuurlijk ons dierbaar
dialect zo veel mogelijk behouden.”
Het kostte de commissie weinig
moeite om de teksten bij elkaar te
krijgen, waardoor het een bont geheel
is geworden met verhaaltjes
over uitstapjes, feestjes, kabouters,
beestjes, fantasie of echt gebeurd,
uit het dagelijks leven van kinderen,
om mee te lachen, voor peuters,
kleuters en basisschoolkinderen.
„Maar ook volwassenen vragen om
de algemene versie omdat ze het
leuk vinden al die verschillende dialecten
te lezen en te vergelijken.”
De Veldekekringen verkopen de
boeken via de boekhandels in de omgeving.
Omdat de winkels momenteel
zijn gesloten, zijn ze ook te krijgen
via de lokale websites van Veldeke.
Het algemene boekje is te bestellen via
beukske@zjwame.nl en kost 10 euro plus
verzendkosten (ISBN/EAN 9789083102504)
Het boek Verhäölkes in ós Limburgs
plat is een groot succes. De
eerste oplage van 1400 stuks was
in minder dan een week uitverkocht
en dus verscheen er een
herdruk in een oplage van 1300
stuks. Deze zijn nog te verkrijgen.
Melanie Jennes is alweer
bezig met de voorbereidingen
voor het TVK van
20212022.
FOTO MARC PLOUM
De kaft van het boek. FOTO COMMISSIE VELDEKE VOLKSCULTUUR
DOOR PAUL DOLHAIN
met minder kandidaten, of afblazen?
„Dat laatste is het geworden.
Jammer dat dit mijn eerste grote
beslissing als voorzitster moest
zijn.” Gelukkig was een van de vorige
voorzitters, pa Wim Jennes daar
om vanachter de schermen te helpen.
„Mijn vader is mijn belangrijkste
adviseur gebleken in het afgelopen
jaar.”
Enige teleurstelling
Boos is Jennes niet, maar enige teleurstelling
voelt ze toch wel, omdat
ze gehoopt had op meer animo onder
de deelnemers. Ondanks dat
heeft ze alle begrip voor die beslissing
van de kandidaten. „Het voelde
niet goed voor ze. In de voorgaande
jaren hebben alle deelnemers er
heel serieus aan mee gedaan en ook
best wat geld aan het konkoer uitgegeven.
Ik begrijp dat kandidaten liever
niet meedoen als het niet compleet
plaats kan vinden.”
Toch heeft het TVK zo veel mogelijk
proberen te bieden aan haar deelnemers.
Jennes: „We hebben de finale
bewust verplaatst, in de hoop dat
het in 2022 in zijn volledigheid
plaats kan vinden. We willen zelf
ook iets goeds neerzetten en niet
iets organiseren omdat het nou eenmaal
moet. Wat betreft de videoopnames:
we wilden juist iets bieden
zodat vastelaovend in dit ‘tussenjaar’
niet helemaal voorbijgaat voor
deze leeftijdsgroep. Die keuze hebben
we blijkbaar verkeerd ingeschat.”
Voorbereidingen
De Doenraadse is niet van plan bij
de pakken neer te gaan zitten. Ondanks
dat 2020 en haar eerste seizoen
als voorzitster van het TVK totaal
niet verliep als ze had gedacht,
is ze alweer in de weer met het TVK
voor 20212022.
„Het is jammer, we
zijn verdrietig, maar we blijven er
niet in hangen. Dat brengt ons niets
nieuw. We denken nu na over de
voorbereidingen van het volgend
seizoen.”
Melanie Jennes zag de plannen voor
het TVK van 20202021
steeds kleiner
worden. „De opnamedag waarop
de deelnemers een professionele
video zouden opnemen, die beoordeeld
zou worden door de juryleden,
moest uiteindelijk plaatsvinden
zonder publiek en met slechts
één begeleider per kandidaat. En de
finale werd verplaatst van 2021 naar
2022. Toen haakte de helft van de
deelnemers af.”
Jennes kwam voor een moeilijke
keuze te staan: door laten gaan en
hetzelfde bedrag spenderen, maar
Vanuit de Sint Martinuskerk start
zondag 10 januari een wandeling die
deelnemers leidt door de historische
kern van Holtum. De tocht
loopt langs kasteel Wolfrath
waar
een gratis kopje koffie of thee wordt
aangeboden
en Huize Holtum en is
ongeveer vier kilometer lang. De
route voor de wandeling en beschrijving
van de belangrijkste monumenten
is (gratis) verkrijgbaar
bij de kerkingang tussen 13.30 en
15.00 uur. De kerk is ook te bezoeken
van 13.30 tot 16.30 uur. De wandeling
is coronaproof uitgezet door de
werkgroep Cultuur & Erfgoed van
de beweging Holtum 2.0.
Meer informatie in de Houtemse Gezèt op
www.dorpsplatformholtum.nl
Goed nieuws voor kinderen die mee
willen doen met de online kinderoptocht
van De Foetelaers. De inschrijftermijn
is verlengd. De bedoeling
is dat kinderen zelf een prinsenwagen
knutselen voor het
Jeugdprinsenpaar Dirk II en Maura.
Dat kunnen ze doen door gratis
een bouwpakket van het onderstel
van de prinsenwagen af te halen bij
de Plus op de Markt 24, Wervin
Wijnhandel aan de Haverterstraat
30, Bloem & Meer (Haverterpoort
5) en Slagerij (Haverterstraat 1).
Alle knutselwerken kunnen tot 23
januari worden ingeleverd aan de
Schoolstraat 9a, Markt 10 en de
Limbrichterstraat 25. Uiteindelijk
rijden de bouwwerken mee in de online
kinderoptocht. De mooiste
prinsenwagen maakt daarnaast
kans op een mooie prijs.
Maura en Dirk. FOTO YOUTUBE
DE FOETELAERS