Woensdag 18. 01. 2023 REGIO 11
Regio
Informatiemiddag
Stomavereniging Zuid
De regio Zuid van de Stoma vereniging
houdt donderdag 9 februari
een bijeenkomst voor stoma
dragers, hun partners en andere belangstellenden.
Tijdens deze bijeenkomst kunnen
de aanwezigen met elkaar informatie
en ervaringen uitwisselen over
(problemen met) stoma’s, stomamaterialen
mogelijk is er ook een stomaverpleegkundige
De middag vindt van 13.30 tot 15.30 uur
plaats in het Toon Hermans Huis, Paardestraat
31, 6131 HB Sittard. Vooraf aanmelden
bij Henny Bastiaansen, h.bastiaansen@stomavereniging.
Elsloo
en hulpmiddelen. Indien
aanwezig.
nl.
Kaarten voor Aelser
Revue in voorverkoop
al verkrijgbaar
In het Maaslandcentrum zijn al
kaarten verkrijgbaar voor de Aelser
Revue, op 3, 4, 10 en 11 februari.
Publiek wordt met Sjpas & Vekantiepark
Oki-Doki getrakteerd op humor
en vermaak. De voorstellingen
beginnen om 19.30 uur.
Dinsdag 31 januari (deel voor de
pauze) en woensdag 1 februari (deel
na de pauze) worden generale repetities
gehouden. Die duren van 19.00
tot 23.15 uur. De try-out van de volledige
voorstelling is op donderdag 2
februari van 19.30 tot 23.45 uur.
Elsloo
Gouden popkoor
Escolum houdt reünie
Maastricht Airport Aachen wil
in gesprek met omwonenden,
‘willen jullie meepraten?’
„We willen weten wat jullie belangrijk
vinden. Welke informatie willen
jullie ontvangen, op welke manier.
En: willen jullie meepraten? Zo ja,
over welke onderwerpen”, aldus
Maastricht Aachen Airport op haar
website.
Deelnemers gaan met elkaar in gesprek
met tien tot vijftien personen
per tafel, met een neutrale gespreksleider,
laat MAA verder weten.
De gesprekken starten om 19.00 uur
en eindigen omstreeks 21.30 uur.
Wie verhinderd is en toch wil meedenken,
kan ideeën mailen naar:
communications@maa.nl.
Aanmelden is noodzakelijk en kan tot en met
22 januari via: maa.nl/ingesprekmetmaa.
Maastricht/Beek
Maastricht Aachen Airport houdt
donderdag 26 januari en donderdag
9 februari voor buren, omwonenden
en andere belangstellenden
‘meedenkavonden’ over de
luchthaven.
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen er
één in het zonnetje. Deze week is
dat Willem, een voormalige
zwerfkater.
Sittard
Open huis en leegverkoop mavo
Geef Lambert zijn Vrijheid. „We
kennen Lambert (die na een herseninfarct
zwaar invalide is geraakt)
van de gemeente en hadden altijd
prima contact met hem.” Lambert
Moonen (56) was ruim dertig jaar
vastgoed- en projectleider bij de gemeente
Sittard-Geleen.
MMM kon sinds 2013 een aantal lokalen
gebruiken in de oude mavo.
Die was toen nog grotendeels in gebruik
bij het Laagland Theater. „Na
hun verhuizing naar de schouwburg
konden wij met onze activiteiten
een ruimere invulling geven aan
dit gebouw.” Ook andere maatschappelijke
organisaties maakten
gebruik van lokalen in het pand. De
gebruikers vonden alternatieve
huisvesting, het merendeel in het
kantoorgebouw aan de Swentiboldstraat.
Woningcorporatie ZOwonen
gaat het pand verbouwen en er
hun kantoren in onderbrengen.
Tijdens de open dag, van 11.00 tot
15.00 uur, houdt Erfgoedcentrum
De Domijnen een expositie met
oude foto’s en een filmpje met interviews
over de vroegere school.
Online kan er tot zondag 22 januari geboden
worden op enkele ‘mooie en bijzondere
stukken’ uit het schoolgebouw:
landvangulick.geeflambertzijnvrijheid.nl.
In de voormalige mavo Land van
Gulick aan de Engelenkampstraat
in Sittard vindt 22 januari een
open huis en leegverkoop plaats.
„We willen belangstellenden nog
één keer de kans bieden door dit 100
jaar oude schoolgebouw te lopen,
voordat het verbouwd wordt”, aldus
Mensen Met Mogelijkheden en
medegebruikers die per 31 januari
vertrekken uit het pand.
Spullen zoals lessenaartjes, schoollampen,
kasten en stoelen moeten
weg en worden tegen een geringe
vergoeding verkocht. De helft van
de opbrengst gaat naar de actie:
kaoze ouch d’n elfde van d’n elfde es
begin-datum ómdat de drie lettesj
van de principes van de Franse Revolutie:
Egalité, Liberté et Fraternité
same ’t woord elf vorme! Dat sjtouk
natuurlik. Ouch dat heurt bie de vastelaovend.
Sjus wie ’t laammake en ’t
sjlachte in Zitterd. Mer veer mótte
nog aeve wachte. ’t Is pas januari.
Volgende maondj mee… euver de
vastelaovend.
Pès dan. Blief gezóndj.
Reacties: johnhertogh@gmail.com.
Gein veurnummes veur ’t nuje
jaor
Veurnummes, die höb ich neit, ouch
gein bucket list of in goud Zittesj toblies
of töbke-lies, z’ón lies mit dènger
die emes nog gedaon wilt höbbe veurdat
hae sjturf. Neit dat ich dao noe
aan wil dènke… ’t Woord kump van ’t
Èngelsje kick the bucket waat de piep
oetgaon of sjterve beteikent.
In ‘t Frans kènt me de oetdrökking
casser sa pipe oftewaal ‘zien piep
braeke’ voor doodgaan. Gans vruiger
zag me: Hae is ripsj mit ein verwiezing
nao R.I.P. Of: hae is pirre, tirre,
hemele, geit nao de marode. Marode
is ‘n awd woord. Mit väöl versjeije beteikenisse:
krank, kepot, aafgelaef.
Nao de marode gaon beteikent ouch:
verlaore gaon. Oppe Merode gaon:
op sjtruip- of plundertoch gaon. Euveriges,
’t haet niks mit Marotte te
make! Dat haet väöl (anger) beteikenisse,
bv. ‘ne narresjtek!
Van krisboum pès sjtehinge
Noe de krisbuim zeen opgeruump en
de keuningskouk wied op is en de
daag einen hanesjrei gelengk zeen,
waere de ouge gerich op de kómmende
vastelaovend. De sjtart waar in
Remunj, ’t ènj is wie gewènd in Gulpe.
In anger sjtae en dörper gaon ze dan
’t maske begrave. D’r zeen al gans get
nuuj prinse, prinsesse, riddesj, enz.
benuimp en geïnsjtalleierd. En gelökkig
allenej in hun modesjtaal.
Ouch ’t LVK op 3 fibberwarie is al oetverkoch.
Op regionale tv- en radiozendesj
bv. Radio Nónnevot en Radio
Gaaas of Spotify kènt me väöl buutte
en leidjes zeen en heure. Op de versjeije
zittinge natuurlik ouch. Vergaet
de sjtehinge neit. Waat ein woord!
Euver ’t getal elf
Elf is ‘t getal van vasteloavend, van
carnaval. Dat begint op de 11de van de
11de . D’r zitte 11 luuj in de ‘Raod van
elf’. En jedere 11 jaor wurt ein jubilei
gevierd. Op ’t ènj van de 18de eeuw
woort ’t Rijnlandj bezat door de
Franzose. In daen tied woort dao al
flink karneval of fastelaovend gevierd.
Óm de Franse te plaoge, zelfs
te sjikkaneiere zatte ze zich van de
Franse aafgekeke driekentjige sjtaeke
(patsje) op.
In ’t Frans nuimp me ze tricorne. Ze
Ós Modesjtaal
Door John Hertogh i.s.m. Veldeke Krènk Zitterd-Gelaen-Bor
Waat zal ’t ós brènge?
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
Driekentjige
sjtaek.
Foto Diana
Scheilen
Popkoor Escolum, dat 50 jaar bestaat,
viert haar jubileum met een
reünie op zaterdag 11 maart.
De avond, die gehouden wordt onder
de noemer Verhalen Vertellen, is
ook bedoeld voor oud-leden, en
vindt plaats in het Maaslandcentrum
vanaf 20.00 uur. „Het belooft
een gezellige happening te worden,
waarbij waarschijnlijk veel oude
herinneringen op tafel komen en
beeldmateriaal wordt getoond”,
schrijft Escolum.
Mensen die erbij willen zijn, kunnen zich tot
uiterlijk 1 maart aanmelden door een mailtje
te sturen naar escolum50jaar@
ziggo.nl. Nadere
informatie wordt daarna via e-mail verstrekt.
Wat is kattenaids?
„Kattenaids is een virus dat de afweercellen
van het lichaam aantast.
Hierdoor wordt de weerstand verminderd.
Katten kunnen hier echter
gewoon lang en gelukkig mee leven.
Maar ze zijn zij meer vatbaar voor
kwaaltjes en is het belangrijk dat de
eigenaar de conditie en gezondheid
van Willem goed in de gaten houdt.
Het enige wat hij echt niet meer
mag, is naar buiten gaan. De kans
dat hij andere katten besmet is te
groot. Ook kan hij niet bij een andere
kat geplaatst worden. Kattenaids is
niet overdraagbaar op mensen.”
Wat voor baas zoeken jullie?
„We zoeken voor Willem een rustig
thuis, zonder andere katten. Teveel
drukte en gedoe lijkt hij niet te waarderen
maar van een fijne knuffel
wordt hij hartstikke blij!”
Dier van de week
Wie is Willem en waarom zit hij in het
asiel?
„Hij heeft vermoedelijk lange tijd
rondgezworven en voor zichzelf
moeten zorgen. Toen hij bij ons binnenkwam
was zijn gebit slecht en
zat hij vol wondjes van vechtpartijen
met andere katten. Inmiddels is zijn
gebit onder handen genomen en zijn
de wonden geheeld. De wondjes
zorgden voor alertheid bij de dierenarts,
dit zou een teken van kattenaids
kunnen zijn. Willem blijkt dit
ook te hebben.”
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingscentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl