Kerkrade | Landgraaf | Simpelveld
24. 02 t/m
02. 03. 2021
KERKRADE
‘Wij Helpen Elkaar’ helpt horeca
Hoofdstraat 91, 6372 CR Landgraaf
Tel.: 045 531 34 34
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 uur
Zaterdag 8.00 – 16.00 uur • Maandags gesloten
groente • fruit • fruitmanden • verse salades & maaltijden
G oed leven is goed v lees
Kant en klaar:
Indisch stoofvlees,
Kip Pilaf,
Kip in Stroganoff saus
Per 100 gram
€ 1,15
Bami, spaghetti of macaroni
Per 100 gram
€ 0,69
Heerlijke
maaltijdsoepen:
1 Normale portie € 3,95
1 Grote portie € 4,95
Beleg:
Gekookte Ham of Gegrilde ham
Per 100 gram € 1,75
Kip spies of kip krokant
3 halen = 2 betalen.
GezOnde Tas 1:
500 gram Trostomaten
1 Bospeen
200 gram Gemengde sla
samen voor € 3,75
GezOnde Tas 2:
1 ananas
500 gram Blauwe druiven
5 Mandarijnen
5 Pink lady appels
samen voor € 5,99
UiT eiGen KeUKen:
Heerlijke maaltijden wrap
Keuze uit: kip/gehakt of vegetarisch
Per stuk € 3,99 2 voor € 6,99
Mexicaans quichebakje rijkgevuld
Per stuk € 3,99 2 voor € 6,99
Komkommersalade
100 gram € 0,89
Kipsalade 100 gram € 0,99
geldig t/m zaterdag 27 februari a.s. Geldig t/m dinsdag 2 maart a.s.
www.slagerijvergossen.nl
Piusstraat 14, 6467 EH Kerkrade • Tel.: 045 - 5424875
Openingstijden:
Di. t/m do. 9.00 uur - 17.30 uur • Vrijdag 8.00 uur - 17.30 uur
Zaterdag 8.00 uur - 16.00 uur • Maandag Gesloten
U kunt ook eenvoudig online bij ons bestellen via:
www.desterappel-kerkrade.nl
GEMEENTENIEUWS
PAGINA 4-5 en 9
Het gemeentenieuws van
de gemeente Kerkrade
SCHAESBERG
Geen schuttersfeesten
door coronamaatregelen
BOCHOLTZ
Vrijwilligers gezocht
voor de supportersclub
045 545 18 33
OnderhOud & reparatie
• Kleine onderhoudsbeurt
• Grote onderhoudsbeurt
• APK
• Remmenservice
• Distributieriem vervangen
• Airco onderhoud
• Autoruitschade herstel
• Bandenservice
Uw auto in vertrouwde handen!
Nievelsteenstraat 30 Eygelshoven
www.vakgaragedorscheidt.nl
Parkstad
VOLG HET NIEUWS UIT UW GEMEENTE OP DELIMBURGER.NL/REGIO
Het oprichten van de Stichting ‘Wij
Helpen Elkaar’ samen met Paul Ickenroth,
Mischa Winkens en Marcel
Mahr, een logo laten ontwerpen,
het maken van een Facebookpagina:
dat lukte allemaal prima en nam
niet veel tijd in beslag. „Het openen
van een rekening waarop sympathisanten
een bijdrage kunnen overmaken
om de door corona getroffen
horecaondernemers te steunen,
bleek echter ingewikkelder. Gelukkig
is die rekening er nu en kan iedereen
die dat wil een donatie
doen.”
Als kind heeft Jan Smeets een half
jaar met longproblemen in een sanatorium
gelegen. Hij mocht zijn
ouders niet zien, zag om zich heen
dat vriendjes aan hun aandoening
bezweken. Dat was best heftig, vertelt
hij. Ook verloren hij en zijn
vrouw drie jaar na een autoongeluk
hun oudste zoon als gevolg van een
ernstige ziekte. „Na dat autoongeluk
moest ik ruim twee jaar revalideren
en ben ik lang in behandeling
geweest bij een psycholoog. Ik was
mijn kortetermijngeheugen zo goed
als kwijt en kon nauwelijks ondernemen.
Dankzij mijn echtgenote en
mijn jongste zoon, die nog maar net
als monteur werkte, en met externe
steun heb ik zakelijk overleefd. Ik
kan me dus bijzonder goed voorstellen
wat zich in de hoofden van die
ondernemers afspeelt als het voortbestaan
van hun zaak op het spel
staat. Sommigen moeten hun laatste
spaarcenten of zelfs hun pensioenpot
aanspreken om de kop boven
water te houden.”
De acties die de stichting ondernam
zoals de verkoop van jus en smoothies
aan mensen die een bedrag doneerden
en de oproep om lokaal te
kopen zijn uiteraard niet voldoende
om iedereen te helpen. Van de getroffen
ondernemers wordt eveneens
verwacht dat zij in actie komen.
Smeets: „Kijk om je heen wat
anderen doen en laat je inspireren
om zelf iets te bedenken. Haal vervolgens
alles uit de kast om dat tot
een succes te maken. Houd verder
contact met je klanten en laat weten
hoe het met je gaat. Mijn ervaring is
dat mensen best willen helpen wanneer
ze zien dat je in nood bent.
Daarnaast: betaal niet meer dan de
helft van je huur. Daar is inmiddels
jurisprudentie over die zegt dat ondernemers
daar in onvoorziene omstandigheden
recht op hebben. Verhuurders
roep ik daarnaast op om
coulant te zijn.”
Informatie over de actie ‘Wij Helpen Elkaar’
vind je op de gelijknamige Facebookpagina.
Toen Jan Smeets vorig najaar het
plan opvatte om de lokale horeca
in Kerkrade te helpen, kon hij niet
bevroeden dat hij eerst de nodige
hobbels moest overwinnen om met
stoom en kokend water aan de slag
te gaan. Sinds een maand kan dat
en daar is hij maar wat blij om.
DOOR HUB BERTRAND
De supportersclub van Sportclub’
25 wil graag uitbreiden. De vereniging
is met name op zoek naar
vrijwilligers die willen helpen bij het
innen van de entreegelden bij thuiswedstrijden.
De supportersclub is al meer dan
een kwart eeuw actief en draagt de
vereniging een bijzonder warm
hart toe.
Ook andere nieuwe leden zijn welkom. Interesse?
Stuur dan een berichtje naar het
emailadres
info@sportclub25.nl
Jan Smeets weet wat een crisis met je doet. Hij overleefde dankzij hulp en steun
uit zijn omgeving en van zijn leverancier. Uit solidariteit komt hij in actie om de
horeca in Kerkrade de coronacrisis door te helpen. FOTO PETER TROMPETTER
De schutterijen van Oirsbeek, Puth,
Limbricht en Schaesberg zouden
dit jaar de vier zogenaamde bondsfeesten
organiseren. In overleg met
de schuttersbond St. Gerardus Amstenrade
is besloten deze te annuleren.
Door de huidige coronamaatregelen
zien de betrokken schutterijen
niet voor zich dat er over enkele
maanden een traditioneel schuttersfeest
gehouden kan worden.
Eerder liet ook de organisatie van
het ZuidLimburgs
Federatiefeest
(ZLF), de schutterij van Schimmert,
weten dat het feest net als in
2020 ook dit jaar niet op een verantwoorde
wijze georganiseerd kan
worden.