Woensdag 15. 03. 2023 REGIO 11
Van nul tot nu
Door Martin van der Weerden
Wereldhit uit de mijnstreek
In de rubriek Van Nul tot Nu gaat
Martin van der Weerden in op de
veelzijdige historie van deze regio.
Ditmaal over wereldhits zoals
‘Ramona’ van The Blue Diamonds
uit 1960 en ‘Schön ist die Jugendzeit’
Ludwig Rutar kwam in 1915 ter wereld
als een van de acht kinderen van
zijn Joegoslavische ouders. Zij
woonden op de Hopel, toen nog gemeente
Eygelshoven, tegenwoordig
Kerkrade. De explosieve groei van
de mijnbouw was begonnen. De Hopel
was een van de vele wijken waar
duizenden buitenlandse mijnwerkers
hun woning vonden. De mijnbouw
betekende ook veel werkgelegenheid
voor de horeca en de muziekwereld.
In tal van cafés en
zaaltjes werd live muziek ten gehore
gebracht.
Muziek maken
Ludwig leerde zich zelf als kind al gitaar
en mondorgel spelen, maar
bleek vooral goed overweg te kunnen
met de Wiener accordeon. Aanvankelijk
werd hij kapper, maar de
muziek werd steeds belangrijker in
zijn leven. Met Frits Repin vormde
hij een duo, Die Lustigen Zwei. Aangevuld
met de in 1925 in Nieuwenhagen
geboren Leni Raats werden dit
Die Lustigen Drei, maar na het vertrek
van Frits ontstaat de definitieve
combinatie Leni und Ludwig.
Leni zorgde voor zang en drums. In
1946 trouwden zij. Het grootste deel
van hun verdere leven woonden zij
aan de Keizerstraat in Schaesberg.
Wereldhit
Leni und Ludwig waren succesvol
en veel van hun liederen, deels eigen
composities van Ludwig, werden
opgenomen voor bekende platenfirma’s.
De legendarische Johnny Hoes
werd hun producent. Bekende hits
waren bijvoorbeeld de Alpen Polka
en de Hops Waltzer. Van verschillende
titels werden meer dan een miljoen
exemplaren verkocht. Schön ist
die Jugendzeit uit 1958 – nu 65 jaar
geleden – werd hun grootste succes.
Ludwig overleed 30 jaar geleden in
1993. Leni volgde hem in 2013. Redenen
genoeg om van 2023 een Leni
und Ludwig-jaar te maken.
van Leni und Ludwig (1958).
Leni Raats en Ludwig
Rutar. Foto archief
Martin van der Weerden
Dier van de week
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Deze week zet Saskia Thijssen de
caviadames Olga en Brenda in het
zonnetje.
Wat doen ze in het asiel?
„Het zijn cavia’s van naar schatting
één tot twee jaar oud. Ze zijn achtergelaten
bij een kinderboerderij. De
meiden lijken niet gewend aan mensen.”
Hoe is een cavia als huisdier?
„Tamme cavia’s zijn dol op aandacht.
Ze zijn erg sociaal en worden graag
geaaid en met de hand gevoerd. Het
zijn spraakzame huisdieren die veel
geluiden kunnen maken. Cavia’s
pruttelen of piepen zachtjes als een
teken van genegenheid, en ze spinnen
zelfs. Ze kunnen vijf tot zeven
jaar oud worden.”
Wat hebben ze nodig?
„Cavia’s hebben behoorlijk wat ruimte
nodig, minimaal 2,5 vierkante meter
voor een koppeltje. Cavia’s kunnen
zowel binnen als buiten leven. Ze
hebben dagelijks vers water, voer en
hooi nodig plus een portie groenten.”
Info: limburg@
dierenbescherming.nl.
Kerkrade
Bidden voor vrede in
Oekraïne tijdens vormsel
In de parochiekerk van Terwinselen
wordt vrijdagavond 17 maart om
19.00 uur gebeden voor de vrede in
Oekraïne. Dat gebeurt tijdens de
vormselviering waarin 42 kinderen
van b.s. De Doorkijk worden gevormd.
De dienst begint om 19 uur.
In minstens acht Limburgse dekenaten
wordt vrijdag om vrede in Oekraïne
gevraagd. Bisdom Roermond
geeft hiermee invulling aan
een Europese gebedsestafette. In 39
landen wordt steeds op een andere
dag gebeden, in Nederland is dat
dus 17 maart. In Limburg wordt ook
voor de slachtoffers van de recente
aardbevingen gebeden.
Kerkrade
Krombroodrapen bij
kerk van Chevremont
Het is een bijzondere traditie, het
zogenaamde krombroodrapen op
zondag 19 maart bij de kerk van
Chevremont. Tijdens de halfvastenmis
van 11.00 uur worden sikkelvormige
broodjes gezegend en aansluitend
aan de viering door prins
Alain van de AKO vanaf het dak van
de ingang van de kerk naar beneden
geworpen. Het is een gebruik dat
herinnert aan manna – het brood uit
de hemel – dat de Joden tijdens hun
tocht door de woestijn mochten ontvangen.
„Het gaat er niet om zo veel
mogelijk broodjes te vangen, maar
ook om te delen met anderen”, zo
laat de organisatie weten. ”