Frühlingsfest Herzogenrath
Herzogenrath komt met de optreden
van Räuber en Rumtreiber
Herzogenrath - koopzondag
3 april, vanaf 13.00 uur
Gevraagd
nette collega
voor de bediening
V/M.
Leeftijd
vanaf 18 jaar.
Nette bediening
gevraagd.
Bel voor meer
RistoRaNte
pizzeRia
La Stazione
dagelijks van 11.30-14.30 u. en
Bahnhofstr. 15 - 52134 Herzogenrath
(achter Kaufland)
tel. 0049 2406 989 7 989
www.pizzeria-herzogenrath.de
Bahnhofstr. 15 - 52134 Herzogenrath
(achter Kaufland) Tel. 0049-2406-989 7 989
info!
Openingstijden:
17.00-23.00 u.
za. en zo. 15.00-23.00 u.
Maandag gesloten.
TTiijjdd oomm oopp TTee bbllooeeiieenn!!
...
Aanbiedingen geldig t/m 30 april 2022
Livocab' dirkt j
Livocab' dirkt j
Livocab' dirkt j
Kombl ==-·:.-··
Kombl ==-·:.-··
Kombl ==-·:.-··
m
orthomol
Zum D1atmanagemenrtl
ti, irthrol1sc.hen
G lr 11ky0r,1ndcrungcn 1
m
orthomol
Zum D1atmanagemenrtl
ti, irthrol1sc.hen
G lr 11ky0r,1ndcrungcn 1
m
orthomol
Zum D1atmanagemenrtl
ti, irthrol1sc.hen
G lr 11ky0r,1ndcrungcn 1
Cl :;:;
:(tl
L..
L..
0 >
k Cl) ..c..... 0
.....
ïi
L..
Cl)
"'C
.5
L..
f (!il
0
0
.....
C
..... L.. l C
E
Cl)
C ëii
..c
(tl
Caudalie – Thé des vignes*
Bodylotion, 200 mlhkj
Adviesprijs € 18,50 nu 12,95
Caudalie – Thé des vignes*
Handcrème, 50 ml
Adviesprijs € 10,10 nu 5,95
Caudalie *
Voetverzorgingscrème 75 ml
Adviesprijs € 15,10 nu 7,95
Diclo Ratio Pijngèl
100 gram
Adviesprijs € 13,49 nu 10,95
Fenistil Gèl
30 gram
Adviesprijs € 8,52 nu 6.95
Grippostad C, harde capsules
24 stuks
Adviesprijs € 14,99 nu 12.95
Livocab Direkt
Oogdruppels, 4 ml
Adviesprijs € 12,97 nu 10.45
Livocab Direkt Kombi
Oogdruppels, 4 ml + neusspray 5 ml.
Adviesprijs € 19,99 nu 15.95
Loceryl Nagellak
tegen schimmelnagels, 3 ml
Adviesprijs € 35,97 nu 31.95
Mometahexal
Hooikoortsspray,10 gram
Adviesprijs € 12,20 nu 9.95
Orthomol Arthro
Korrels/capsules 30 stuks
Adviesprijs € 67,99 nu 59.95
Sinupret Extract
20 stuks
Adviesprijs € 14,95 nu 11.95
r - -_ _______________ __ __.,,._ -----_..:..:.=-.=-=-.= -
_ ________----=-
Cl)
r - _______________ __ __.,,._ -----_..:..:.=-.=-=-.= -
_ ________----=- Cl)
r - -_ _______________ ___.,,.__ -----_..:..:.=-.=-=-.= -
_ ________----=- Cl)
r - -_ _____________
r - -_ _______________ __ _.,,.__ -----_..:..:.=-.=-=-.= -
_ nrippostad· 24 Stk. , Kapseln
nrippostad· 24 Stk. , Kapseln
""=-""'-,-="'"=--='""-·
24
SfA[l',
.....
0
BEQUEM PER TELEFON, MAIL ODER APP BESTELLEN UND KOSTEN LOS LIEFERN LASSEN':'
""=-""'-,-="'"=--='""-·
24
SfA[l',
BEQUEM PER TELEFON, MAIL ODER
l<leikstr. 31
'
Livocab' dirkt j
Kombl ==-·:.-··
m
orthomol
Zum D1atmanagemenrtl
ti, irthrol1sc.hen
G lr 11ky0r,1ndcrungcn 1
Cl :;:;
:(tl
L..
L..
0 >
k Cl) ..c..... 0
.....
ïi
L..
Cl)
"'C
.5
L..
f (!il
0
0
.....
C
..... L.. l C
E
Cl)
C ëii
..c
(tl
r - -_ _______________ __ _.,,.__ -----_..:..:.=-.=-=-.= -
_ ________----=-
nrippostad· 24 Stk. , Kapseln
""=-""'-,-="'"=--='""-·
24
SfA[l',
.....
0
BEQUEM PER TELEFON, MAIL ODER APP BESTELLEN UND KOSTEN LOS LIEFERN LASSEN':'
( '
apolloniat apotheke
52134 Herzogenrath
Telefoon :0049 www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de • www.apollonia-apotheke.de
Cl :;:;
:(tl
L..
L..
0 >
k Cl) ..c..... 0
.....
ïi
L..
Cl)
"'C
.5
L..
f (!il
0
0
.....
C
..... L.. l C
E
Cl)
C ëii
..c
(tl
Cl)
(/)
nrippostad· 24 Stk. , Kapseln
""=-""'-,-="'"=--='""-·
24
SfA[l',
C
.....Cl) (/)
0
BEQUEM PER TELEFON, MAIL ODER APP BESTELLEN UND KOSTEN LOS LIEFERN LASSEN':'
( ' l<leikstr. 31
52134 Herzogenrath
Telefoon :0049 – 2406 7652
spitzwegä)apotheken-luecker.de
apolloniat apotheke ApolloniastraBe 3
52134 Herzogenrath
Telefoon: 0049 – 2406 3061
apolloniaä)apotheken-luecker.de
www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de • www.apollonia-apotheke.de
*alleen in de Spitzweg Apotheke verkrijgbaar
Apolloniastrasse 3
52134 Herzogenrath
Telefoon 0049-2406-3061
apollonia@apotheken-luecker.de
Kleikstrasse 31
52134 Herzogenrath
Telefoon 0049-2406-7652
Spitzweg@apotheken-luecker.de
Livocab' dirkt j
Kombl ==-·:.-··
m
orthomol
Zum D1atmanagemenrtl
ti, irthrol1sc.hen
G lr 11ky0r,1ndcrungcn 1
Cl :;:;
:(tl
L..
L..
0 >
k Cl) ..c..... 0
.....
ïi
L..
Cl)
"'C
.5
L..
f (!il
0
0
.....
C
..... L.. l C
E
Cl)
C ëii
..c
(tl
Cl)
(/)
nrippostad· 24 Stk. , Kapseln
""=-""'-,-="'"=--='""-·
24
SfA[l',
C
.....Cl) (/)
0
BEQUEM PER TELEFON, MAIL ODER APP BESTELLEN UND KOSTEN LOS LIEFERN LASSEN':'
( ' – 2406 7652
spitzwegä)apotheken-luecker.de
apolloniat apotheke ApolloniastraBe 3
52134 Herzogenrath
Telefoon: 0049 – 2406 3061
apolloniaä)apotheken-luecker.de
www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de • www.apollonia-apotheke.de
Cl :;:;
:(tl
L..
L..
0 >
k Cl) ..c..... 0
.....
ïi
L..
Cl)
"'C
.5
L..
f (!il
0
0
.....
C
..... L.. l C
E
Cl)
C ëii
..c
(tl
Cl)
(/)
nrippostad· 24 Stk. , Kapseln
""=-""'-,-="'"=--='""-·
24
SfA[l',
C
.....Cl) (/)
0
BEQUEM PER TELEFON, MAIL ODER APP BESTELLEN UND KOSTEN LOS LIEFERN LASSEN':'
( ' l<leikstr. 31
52134 Herzogenrath
Telefoon :0049 – 2406 7652
spitzwegä)apotheken-luecker.de
apolloniat apotheke ApolloniastraBe 3
52134 Herzogenrath
Telefoon: 0049 – 2406 3061
apolloniaä)apotheken-luecker.de
www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de • www.apollonia-apotheke.de
SCHWARZ
Auch bei
Gleitsicht
2 Brillen wählen, nur 1 zahlen*
2 Brillen
1 Preis*
Offener Sonntag am 03.04.2022 in Herzogenrath:
Besuchen Sie ROTT LER an der Kleikstraße 38
*Beim Kauf einer Brille mit Brillengläsern von HOYA oder ZEISS erhalten Sie eine zweite Brille oder Sonnenbrille mit gleicher Glasqualität aus der meineBrille-,
4Sun- oder Sunray-Kollektion in Ihrer Sehstärke kostenlos dazu. Ohne Stärkenbegrenzungen und sogar bei Gleitsicht. So sparen Sie bis zu 50% beim Kauf von zwei
Brillen mit identischem Wert. Die Fassung der zweiten Brille ist jeweils die günstigere. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar.
P Gratis
50 m
Openingstijden: dagelijks van 11.30-14.30 uur en 17.00-23.00 uur; za. en zo. 15.00-23.00 uur.
HERZOGENRATH
Het is lente en dat is voor ondernemend
Herzogenrath reden genoeg om dit jaar
eens extra uitbundig voor de dag te komen.
De plaatselijke winkeliersvereniging doet
dat zoals elk jaar met het Frühlingsfest,
een tweedaags gebeuren dat ditmaal op
zaterdag 2 en zondag 3 april over de
bühne gaat.
Als vanouds is er beide dagen vertier
voor jong en oud. Dat de in het stadshart
gelegen zaken zondag geopend zijn
spreekt vanzelf. Het Frühlingsfest wordt
zaterdag om 15.00 uur offi cieel op de
rails gezet; op de Ferdinand-Schmetz-
Platz is van alles te horen, te zien en te
beleven. Met name de kleine kinderen
worden op een leuke manier bezig
gehouden, wat niet wegneemt dat er ook
de iets oudere jeugd en volwassenen zich
geen moment hoeven te vervelen. Er staan
marktkramen en ook voor kermisvertier is
gezorgd. Vanaf 15.00 uur speelt voor u
live de band “Party Express”
“Het Frühlingsfest staat in het teken van
activiteiten en amusement voor het hele
gezin”, vertelt een woordvoerder van
de winkeliersvereniging over het vervolg
van het Frühlingsfest. “Op zondag
vanaf 12.00 uur start op deze dag op
de Ferdinand-Schmetz-Platz. Er staan
marktkramen en ook is deze dag voor
kermisvertier gezorgd. De in het centrum
gelegen winkelbedrijven openen om
13.00 uur hun deuren. De hiervoor al
geciteerde woordvoerder verzekert dat de
zaken uit de modebranche hun voorjaars-
en zomercollecties voorstellen en dat ook
tal van andere specialisten nieuwigheidjes
onder de aandacht brengen.
Rumtreiber en Räuber
Er worden vele kramen geplaatst waar
de meest uiteenlopende producten
worden aangeboden. Zondag 3 april
vanaf 15.15 uur is er een live optreden
“Rumtreiber” en vanaf 17.30 uur wie
kent ze niet “Die Räuber” Dat de bekende
lokale discotheek Taktus voor de invulling
van het gastronomische aspect met een
Frühlingsbar tekent, verdient het eveneens
om te worden aangestipt.