29. 03 t/m
04. 04. 2023
GEMEENTENIEUWS
Landgraaf
Leonie Robroek maakt
opnieuw vertaling
Rimburg
Inloopavond over
herinrichting de Worm
Ben jij op zoek naar
een leuke baan?
Vandaag in de VIA
de special
Werken in Limburg
mediahuislimburg.nl
Kerkrade
‘Lieke Martens is mijn grote voorbeeld’
van € 19,50 tot € 90,00
groente • fruit • fruitmanden
• verse salades & maaltijden
Vers en Gezond:
Hollandse Jonagold per kilo € 0.99
Hollandse komkommer per stuk € 0.79
Spaanse bloemkool per stuk € 1.99
Uit eigen keuken:
Diverse soorten lasagne 500 gram € 5.99
Heerlijke macaroni met verse groente
500 gram € 3.99
Nieuw “Witlofkip salade” 100 gram € 1.49
Komkommer/tomaatsalade
100 gram € 1.29
Geldig t/m 1 april 2023
Piusstraat 14 - 6467 EH Kerkrade
Tel.: 045 - 5424875 Maandag gesloten
www.desterappel-kerkrade.nl
Kerkrade | Landgraaf | Simpelveld
Parkstad
VOLG HET NIEUWS UIT UW GEMEENTE OP DELIMBURGER.NL/REGIO
„Het is mijn doel om binnen tien jaar
in Ajax 1 en Oranje te schitteren.”
Moeder Valery dacht aanvankelijk
dat haar dochter zou gaan dansen.
Maar Minou Koslowski had andere
plannen. Na het behalen van haar
zwemdiploma’s wilde ze gaan voetballen.
Op haar zesde zette de middenveldster
bij RKTSV Terwinselen
de eerste stapjes op een voetbalveld.
Ze kwam in een jongensteam
en maakte meteen indruk. „De trainers
waren in de veronderstelling
dat ik al eerder bij een club had gevoetbald.
Maar verder dan partijspelletjes
tegen mijn vader in de
achtertuin was ik niet gekomen.”
Ajax
In haar eerste seizoen Terwinselen
werd Minou gelijk kampioen. Daarna
volgde een overstap naar FC
Kerkrade-West. Haar kwaliteiten
bleven niet onopgemerkt. „Op mijn
achtste trainde ik mee in de MO13
van Alemannia Aachen en werd ik
gescout door KRC Genk.” Bij de Belgische
club speelde ze in de MO10.
In de tussentijd spookte een andere
club steeds door haar hoofd: Ajax.
Vorig jaar zag Minou een bericht
van de Amsterdamse topclub,
waarin stond dat ze op zoek waren
naar een getalenteerde meiden. Bij
de aanmeldingsprocedure werd gelijk
een strenge selectie gemaakt.
Alleen speelsters die op hoog niveau
speelden, kwamen in aanmerking.
Uiteindelijk stonden er zo’n tweehonderd
meisjes op het veld. „De talentendag
overleefde ik en de daaropvolgende
drie selectietrainingen
ook.” Toen werd het spannend. Tijdens
een dagje Amsterdam zou ze
horen of de club haar toeliet tot de
jeugdopleiding. In de metro kreeg
de familie het mailtje. „Dat hebben
we ongeopend gelaten totdat we
voor het stadion stonden”, vertelt
Minou’s moeder. „Pas op dat moment
konden we echt juichen.”
Druk schema
Samen met haar ouders rijdt Minou
één keer in de twee weken naar het
sportcomplex van Ajax. Daar krijgt
ze training volgens de ‘Ajax-filosofie’:
creatief en aanvallend voetbal.
Het liefst op de helft van de tegenstander,
ver van het eigen doel.
„Mijn team bestaat uit elf meisjes,
de enigen die van de tweehonderd
zijn overgebleven.”
» Lees verder op pagina 5.
Na haar idool Lieke Martens uit
Nieuw-Bergen en Romée Leuchter
uit Schinveld staat het volgende
Limburgse voetbaltalent alweer
klaar. De elfjarige Minou Koslowski
uit Kerkrade komt sinds dit
seizoen uit voor Ajax en speelt voor
de KNVB.
Door Tim van Sintfiet
De eerste Limburgse uitgave De
Dreksbere, de Limburgse vertaling
van de Bommelsaga De Bovenbazen
van Marten Toonder, heeft een opvolger:
’t Platgeröls. Leonie Robroek
maakte wederom de Limburgse
vertaling. Ben Rewinkel nam het
eerste exemplaar in ontvangst van
de vertaalster in kasteel Strijthagen
in Schaesberg.
Plaatsgenoot Rewinkel is fan van
Olivier B. Bommel en Tom Poes, lid
van de MTVC en kenner van de
Toondersaga. Het boek is verkrijgbaar
bij uitgever Cliché en bij onder
andere kantoorboekhandel Funcken
in Landgraaf.
Bij het boek zit ook een woordenlijst
voor iedereen die zijn kennis van het
Limburgs wil uitbreiden.
Waterschap Limburg presenteert
tijdens een inloopavond op donderdag
30 maart in de Rimburgerhoeve
twee schetsontwerpen van de herinrichting
van de Worm.
Verder kunnen bezoekers de kansenkaart
voor de vermindering van
wateroverlast bij de Rimburgerweg
van Water in Balans bekijken.
De avond begint om 19.00 uur en
duurt tot omstreeks 21.00 uur. Aanmelden
is niet nodig.
Minou Koslowski
komt sinds dit seizoen
uit voor Ajax. Foto
Peter Trompetter
PAGINA 6-7-9
Het gemeentenieuws van
de gemeente Kerkrade
Kerkrade
Muziektheatervoorstelling
Wolfgang en het Wonderjong
De muziektheatervoorstelling
‘Wolfgang en het Wonderjong’ van
regisseur Piet Kramer is nog op
woensdag 29 en donderdag 30
maart te zien in Theater Kerkrade.
In de muziektheatervoorstelling
volgen bezoekers de vroegrijpe
componist ‘Wolfie’ Mozart en zijn
pubermattie Antonio ‘Tonnie’ Salieri
in hun tocht langs paleizen, studentenhuizen
en muziekhallen.
Aanvang voorstellingen op beide dagen om
19.00 uur. Info: www.plt.nl.
Foto UIt tips Limburg