Woensdag 12. 04. 2023 REGIO 13
Obbicht
Wandelen tussen
Maas en Julianakanaal
Sittard
Ode in Broeksittard aan
Georges Moustaki
Uitgerekend in het kleine gemeenschapshuis
Broeksittard wordt
herdacht dat tien jaar geleden de
grote gevierde Franse zanger Georges
Moustaki is overleden.
Tijdens een Soirée Musicale, wordt
op 22 april een hommage gebracht
aan de befaamde chansonnier.
Het eerbetoon wordt vertolkt door
de Franse zanger en dichter Alain
Hiver. Hij stelde een speciaal recital
samen, geheel gewijd aan zijn mentor.
Met nummer als: Le Métèque,
Ma Solitude en Ma Liberté.
De entreeprijs bedraagt 15 euro.
Limbricht/Maastricht
Ensemble Arabesque
brengt ‘Ode aan Maria’
Motorrijders halen geld op
voor Molukse gevangenen
In het hele land nemen motorrijders
die dag deel aan de Peringatan Ride
Out, ter herinnering aan de op 12
april 1966 door Indonesië geëxecuteerde
president Chris Soumokil
van de Republiek der Zuid-Molukken.
Molukkers zitten soms vele tientallen
jaren vast in gevangenschap, enkel
omdat ze bijvoorbeeld de Molukse
vlag hebben uitgehangen, aldus
Ron Parinussa van wijkraad Borrekuil
in Geleen. „Met de collecte willen
we hun families ondersteunen.”
Maastricht/Geleen
Motorrijders rijden zaterdag 15
april vanuit Maastricht door
Limburg om geld op te halen in
Molukse wijken, ingezameld voor
Molukse politiek gevangenen.
In de Maastrichtse wijk Heer starten
de motorrijders rond 10.30 uur.
Rond 11.30 uur wordt halt gehouden
in de wijk Borrekuil in Geleen. Vervolgens
wordt Venlo aan gedaan,
met eindpunt Gennep (rond 16.00
uur). In elke wijk nemen ze een minuut
stilte in acht bij de RMS-vlag.
Oetdrökkinge en hun beteikenis
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen er
één in het zonnetje. Deze week is
dat Wanda.
Sociale toegankelijkheid erfgoed
De provinciale erfgoedhuizen
altijd vanzelfsprekend, veelal vanuit
vinden het belangrijk dat iedereen
onwetendheid”, meldt het platform
mee kan doen, als vrijwilliger of als
Erfgoedvrijwilliger.
bezoeker. Om die reden organiseren
De drie online bijeenkomsten vormen
een aanzet voor erfgoedorganisaties
om hiermee aan de slag te
gaan. Centraal staat de vraag: hoe
maak je jouw erfgoedorganisatie
toegankelijker?
Toegankelijkheid
In de eerste bijeenkomst leert expert
Elvera van Leeuwen, werkzaam
voor Mikxs, adviescentrum
om musea toegankelijk te laten zijn
voor mensen met een visuele en/of
auditieve beperking, de deelnemers
REGIO
Sociale toegankelijkheid betekent
dat er op een gewone manier met je
wordt omgegaan. Het houdt in dat je
gastvrij ontvangen wordt, dat je
goed te woord wordt gestaan en dat
je makkelijk bij de juiste (online) informatie
kunt komen.
„In de praktijk is dat helaas nog niet
hoe je, met weinig geld en middelen,
een erfgoedbezoek voor iedereen
toegankelijk maakt. In de tweede
bijeenkomst komen ervaringsdeskundigen
aan het woord. Hoe heeft
hun fysieke of verstandelijke beperking
invloed op hun bezoekerservaring
of het vrijwilligerswerk?
In de derde bijeenkomst gaan de
deelnemers praktisch aan de slag.
Op www.erfgoedvrijwilliger.nl/verdieping/
online-sessies-sociale-toegankelijkheid
vind je meer informatie over de bijeenkomsten,
die plaatsvinden op woensdag 19 april,
woensdag 10 mei en woensdag 31 mei van
15.30 tot 17.00 uur.
zij vanuit het vrijwilligers
platform Erfgoedvrijwilliger.nl drie
online bijeenkomsten over sociale
toegankelijkheid.
en zie vónj ’t mer eine doje kraom. Op
zek’ren daag waar Jan dat gekuum
en geklaag muig en koch oppe mert
einen toum (tróp) aenje. Hae noum
ze mit heivesj en leit ze los in de kaetele
wo beier gemaak woort en reip nao
zien vrou: ‘Zo, noe höbs te laeve in de
broewerie!’
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj. Reacties:
johnhertogh@gmail.com.
En noe zandj d’r euver
Dat haet te make mit ’t dreuge van
eine mit ènk gesjreve teks. Me
sjtruijde fiene zandj euver d’n teks,
zodat de ènk dae teväöl waar, woort
opgenaome en de teks koosj dreuge.
Zandj d’r euver beteikende dus dat
me vaerdig waar mit sjrieve en niks
mee verangerd koosj waere. In de
loup der jaore verangerde de beteikenis
in get es aafgehanjeld te besjouwe.
Veer gebroeke ’t noe es: laot
mer zitte, ouch es de anger eigelik
alle sjoud haet.
Laeve in de broewerie brènge
De sjilder Jan Steen ( 1626-1679) haw
ouch ein broewerie. Mer hae waar
geine gouwe gesjefsman. Zien vrouw,
Margriet van Goyen, beklaagde zich:
dao passeierde gaaroets niks in zien
broewerie, hae verdeinde d’r niks mit
Ós Modesjtaal
Door John Hertogh i.s.m. Veldeke Krènk Zitterd-Gelaen-Bor
‘t Raegent piepesjtele
Waat zeen die piepesjtele? Letterlik
sjtele van de piep. Ein piep óm mit de
rouke. Beveurbeeld ein Goudse piep,
die vanaaf 1617 al gemaak woort van
van sjtein en ein rechte, lange en dunne
sjteel haw. En dat woort een metafoor
veur de raege dae in rechte sjtraole
nao ónger kump. Ein metafoor
kump van ’t Griek-se á (get angesj)
en á (in ‘t openbaar
sjpraeke). Vruiger besjtónge d’r nog
väöl mee oetdrökkinge óm aan te
gaeve dat ’t hel raegende: ‘t raegent
kouwsjterte’, ’t raegent sjaermetser
en ‘t raegent awwiever.
Ein sjterk sjtäölke van de
kawwe gróndj
Dat zaet me waal ’s es me get neit geluif
of ’t amateuristies vinjt, ouch al
wit me ’t zelf ouch neit. Dae kawwe
gróndj kump oet de landj- en tuinboew.
Es gruinte en fruit op ónverwermde
gróndj waere gekweek,
heisj dat ‘van de kawwe gróndj’. Dao
is niks mis mit, mer wie de de glaastuinboew
bekènder woort, góng me
op de koude grond aes minderwaerdig
besjouwe. Ze zagte daste dao neit
zoväöl vakkènnis veur neudig haws
es bie de kweek bènne de kasse. Flauwekul
natuurlik.
Foto Getty Images
IVN Stein houdt 19 april een natuur-
en cultuurwandeling tussen de
Maas en het Julianakanaal.
De 15 kilometer lange tocht voert
langs de Grevenbichtermolen, de
Berghaven en de Jodenberg.
Vertrek- en eindpunt is de parkeerplaats
bij het voetbalveld in Obbicht.
Er wordt om 8.45 uur verzameld
bij de ingang van het Steinerbos.
Niet-leden betalen 2 euro deelnamekosten.
De bijdrage voor het carpoolen
is 1 euro.
Meer info bij Wil Pisters: 06-20697739 of Toine
Hermans: 06-41062800.
Het Sittardse vocaal ensemble Arabesque
geeft 21 en 23 april concerten
in Limbricht en Maastricht.
In Ode aan Maria, zoals de voorstelling
heet, staat de invloed van de Italiaanse
barok op de noordelijke
componisten centraal. Het programma
omvat Mariamotetten van
Gabrieli, Monteverdi, Frescobaldi,
Hassler en Schütz en enkele instrumentale
werken. De uitvoering op
vrijdag vindt plaats in het Salviuskerkje
in Limbricht en begint om
19.30 uur. In Maastricht speelt Arabesque
zondag vanaf 15.00 uur in
Zusters Onder de Bogen.
Zie ook vocaal-ensemble-arabesque.nl.
raakt Wanda vrij snel overprikkeld.
We zoeken voor haar dan ook een
rustige plek waar ze lekker van haar
oude dag mag gaan genieten. Ze is
speels en vooral balletjes zijn haar
favoriet. Een frisse duik zo op z’n tijd
weet Wanda ook wel te waarderen,
weer of geen weer. Ze lijkt goed met
andere honden overweg te kunnen.
Van katten daarentegen is ze absoluut
geen fan.”
Zijn er aandachtspunten voor haar
nieuwe eigenaar?
„Wij hebben röntgenfoto’s van haar
rug en heupen laten maken en hieruit
is gebleken dat ze slijtage aan de
wervelkolom heeft. Dit is voor nu
goed onder controle te houden met
pijnstillers en ondersteunende supplementen.”
Info: limburg@dierenbescherming.nl.
Dier van de week
Waarom zit Wanda in het asiel?
„Wanda is een lieve dame van ongeveer
acht jaar oud. Wegens omstandigheden
kon ze helaas niet meer bij
haar eigenaar blijven. Ze wacht
sinds begin maart op een thuis. Wie
heeft een plekje voor haar?”
Hoe is haar karakter?
„Het is een vriendelijke hond die
graag buiten is. Ze vindt wandelen
erg leuk en speuren in het bos vindt
ze ook fantastisch! We vermoeden
dat ze nog niet veel heeft meegemaakt
in haar leven en hierdoor