woensdag 21. 04. 2021 SPORT 7
GELEEN / BEEK / KERKRADE
Teismann is van alle markten thuis
me aan te passen.” Teismann baalt
overigens wel dat ze niet eerder in
haar leven was begonnen met ijshockey.
„Dan had ik ook langer in het nationale
Trainen
Inmiddels liggen zowel het ijshockey
als het softbal alweer een tijd stil
door het coronavirus. Trainen is dus
lastig. „Ik ben in het laatste half jaar
18+ | speel bewust
Ze speelde al ijshockey vanaf haar
achttiende, toen ze op school in aanraking
kwam met ‘American sports’.
Stefanie Teismann was nog op zoek
naar een sport die ze ook in de zomermaanden
kon doen. Dat werd
dus uiteindelijk softbal. Teismann
groeide op in Mönchengladbach en
woont nu vijf jaar in Nederland (D).
In Kerkrade om precies te zijn. „Nederland
is altijd al mijn tweede heimat
geweest. Ik werk voor de Duitse
defensie in Brunssum.” Vandaar ook
dat ze halverwege 2016 bij Smoke
Eaters Geleen terecht kwam en jaren
later bij softbalclub Cheetahs.
„Er was voor mij eigenlijk geen andere
optie dan in Nederland te gaan
sporten. Ik speelde de ijshockeyduels
in omgeving Keulen. In de winter
is het niet fijn om drie keer per week
daar naartoe te rijden.”
Nationale teams
Teismann speelde in het verleden
voor drie Duitse nationale teams.
Buiten het ijshockey kwam ze uit
voor zowel het inline hockeyteam
(op skates) als het straathockeyteam
van de Duitse hockeybond. Ze
ziet wel dat het niveauverschil tussen
Nederland en Duitsland enorm
is. Althans, in het ijshockey. Bij onze
oosterburen speelde ze in de Bundesliga,
de hoogste vrouwencompetitie.
„De hoogste klasse in Nederland
is gelijk aan het derde niveau in
Duitsland. Daar moet je ook lichamelijke
tests doen om sterk te worden.
Het was wel even moeilijk om
team kunnen spelen.”
FAIR PLAY CASINO KERKRADE STADION
OPEN VOOR PILOT MET TESTBEWIJZEN
Fair Play Casino Kerkrade Stadion is geselecteerd om deel te nemen aan
de toegangspilot met testbewijzen vanuit de Rijksoverheid. Het casino
opent op 24 april haar deuren weer voor één dag voor spelers die een
negatieve coronatest kunnen tonen. De overheid wil op deze manier
onderzoeken en leren hoe het sociale leven in Nederland stapsgewijs
verder open kan gaan.
In de maand april vinden er vanuit de overheid in heel Nederland
pilots plaats met testbewijzen voor evenementen en activiteiten. Een
casinobezoek behoort tot een van deze proeven. Om toegang te krijgen
moeten bezoekers een plek reserveren en een sneltest laten doen bij een
teststraat van Stichting Open Nederland. Een negatieve testuitslag is
vervolgens het toegangsbewijs om het casino te mogen betreden. In het
casino gelden de reguliere coronaregels zoals handen desinfecteren en
1,5 meter afstand houden. Tevens geldt een maximumaantal spelers van
270 dat gedurende de dag is toegestaan.
“We zijn blij dat we mogen deelnemen aan deze pilot. We willen zo een
bijdrage leveren aan een snellere doch verantwoorde heropening van onze
casino’s en daarmee ook aan een stukje heropening van het openbare
leven”, aldus Richard Rikers (General Manager Fair Play Casino).
PILOT TESTEN VOOR TOEGANG -
FAIR PLAY CASINO KERKRADE STADION
• 24 april één dag geopend van 10.00 - 21.45 uur
• Roda J.C. Ring 91, 6466 NH Kerkrade (toegangsleeftijd ≥ 18 jaar)
• VOL = VOL. Reserveer telefonisch via 06 - 21970632 of 06 - 21964807
• Maak een testafspraak via www.testenvoortoegang.nl
• Meer info op www.fairplay.nl
één keer op het ijs geweest. Het is
moeilijk om voor mij als goalie thuis
te trainen. Bij Cheetahs mogen we in
kleine groepjes trainen. We moeten
de bal natuurlijk ver gooien, dus dan
houd je al snel afstand van elkaar.”
Teismann hoopt dat ze in mei weer
kan beginnen met het softbalseizoen.
„Dat hangt allemaal af van de
mogelijkheden. Ik wil wel zo snel mogelijk
softbal spelen.”
Voor veel sporters ligt het sporten
op dit moment zo goed als stil. Zo
ook voor Stefanie Teismann (34),
die normaal gesproken niet alleen
softbalt bij Cheetahs in Beek, maar
ook nog eens goalie is bij ijshockeyclub
Smoke Eaters Geleen.
DOOR TIM COX
SUSTEREN
Negentiende editie
voetbalweek in Susteren
De traditionele voetbalweek in Susteren
vindt dit jaar plaats van 30 augustus
tot en met 3 september, in de
laatste week van de zomervakantie.
De Europarcs voetbalweek worden
gehouden op de velden van Sportclubs
Susteren. Vorig jaar was de
voetbalweek met honderdzestig
kinderen snel uitverkocht. Kinderen
(6 t/m 16 jaar) kunnen zich opgeven
via onder meer de website van
SC Susteren (www.scsusteren.nl).
Hoofddoel tijdens de voetbalweek is
om de spelers beter te maken met
verschillende voetbalonderdelen
en wordt er veel waarde gehecht
aan het samenspel binnen het team.
GELEEN
Functies beschikbaar bij
FC Geleen Zuid
FC Geleen Zuid is nog op zoek diverste
versterkingen binnen de club.
Voor de pr
en sponsoringcommissies
wordt een bestuurslid gezocht
die tevens voorzitter is van de commissie
die helpt een modern en vernieuwd
sponsorbeleid te voeren.
Binnen de jeugdafdeling zoekt FC
Geleen Zuid nog een wedstrijdsecretaris
om de jeugd elk weekend
(wanneer het weer mag) aan het
voetballen te houden. Als laatste
zoekt de club nog een hulp voor materiaal
en accommodatie beheer.
Heb je interesse? Neem dan contact op via
secretaris@fcgeleenzuid.nl.
Stefanie Teismann als goalie bij Smoke Eaters en als softbalster bij Cheetahs. FOTO SMOKE EATERS / JOSÉ SWELSEN