woensdag 12. 05. 2021 REGIO 11
woord zeikwórm sjteit zeik veur ’t
mierezoer. Of die insekte ouch op
pispötjes (akkerwinde) zitte weit
ich neit...
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj.
Reacties: johnhertogh@gmail.com.
BEEK
Nieuwe voorzitter voor
de Baeker Hofkapel
Tijdens de digitale jaarvergadering
van de Baeker Hofkapel is Gerald
Gorissen benoemd als nieuwe voorzitter
van het muziekgezelschap.
Math Paumen besloot na tien jaar
de hamer over te dragen aan iemand
anders. Diens beoogde opvolger
meldde zich al in het zomerreces
en Gerald Gorissen werd
na
een unanieme stemming
dan ook
benoemd als nieuwe voorzitter van
de Baeker Hofkapel. „Math heeft de
kapel samen met het bestuur geleid
tot de kapel die wij anno 2021 zijn.
Daarvoor willen wij hem bedanken!”
SITTARD
Pauline de Bok signeert
nieuw boek bij Krings
Schrijfster Pauline de Bok zal zaterdag
15 mei tussen 14.00 en 15.30 uur
haar nieuwste boek De poel signeren
bij boekhandel Krings. Tevens
geeft ze een interview. In De poel
trekt De Bok zich terug op het
NoordoostDuitse
platteland, waar
ze rondscharrelt op haar erf, omringd
door bossen, meren en industriële
landbouw. Ze zoomt in op de
levende wezens met wie ze haar
plek deelt, van de grote dieren waar
ze op jaagt tot het gewemel en gekrioel
dat een mensenoog nauwelijks
ziet. In het oeuvre van De Bok is de
mens een dier te midden van de andere
dieren. Meer nog dan in haar
vorige boeken zoekt ze in De poel een
taal die doordringt in de wereld om
ons heen, in het leven van dieren en
planten.
ELSLOO
Advocatenkantoor
opent kantoor in Elsloo
WESTELIJKE MIJNSTREEK
Radioprogramma rondom
vragen coronavaccinaties
zending gesteld worden door te bellen
met 0464746200,
maar ze kunnen
ook al vooraf per email
doorgestuurd
worden naar emailadres
coronazuidlimburg@gmail.com.
Geef duidelijk aan of uw naam genoemd
mag worden in de uitzending
of dat de vraag anoniem beantwoord
dient te worden. De uitzending
start om 11.15 uur en duurt tot
12.00 uur.
Meer informatie is te vinden op:
www.bieosomroep.
nl
BieOs zal maandag
17 mei in het radioprogramma
Forum op Maandag stilstaan bij
onduidelijkheden die er leven
Van kèttebloume en aomzeike
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen een
dier in het zonnetje. Vandaag staat
Pablo in de spotlight. Een jonge
herder van pas een jaar oud die
vriendelijk, slim en sportief is.
ZUIDLIMBURG
Week van de Jonge Mantelzorger
Tijdens de Week van de Jonge
Mantelzorger, op donderdag 3 juni,
wordt de webinar Krachtig &
Kwetsbaar gehouden voor jonge
mantelzorgers en personen
rondom hen.
„Een op de vijf kinderen en jongeren rondom de coronavaccinaties.
groeit op met een langdurig ziek,
verslaafd, lichamelijk of verstandelijk
Tijdens het programma kunnen
luisteraars vragen stellen over onduidelijkheden
die ze ervaren rondom
het coronavirus en de vaccinaties.
In de studio zullen artsen Geertje
Diepens en Briete Goorts
antwoord geven.
Vragen kunnen live tijdens de uitStreekomroep
beperkt familielid, thuis of in de
directie omgeving. Dit kan een ouder,
broer of zus zijn maar ook een
ander familielid, zoals opa of oma.
Deze jonge mantelzorgers zijn een
verborgen groep. Zij zien zichzelf
niet als mantelzorger en maken
daarom geen of weinig gebruik van
ondersteuningsmogelijkheden.
Daarnaast kan schaamte ook een
grote rol spelen. Het is belangrijk
dat dit verandert”, geeft Astrid Vermeulen
namens de organisatie aan.
Tijdens het webinar gaat presentatrice
Vivian Lataster in gesprek met
jonge mantelzorgers. Hun ervaringen
en wensen staan centraal. Vragen
die aan bod komen zijn: Hoe herken
je mij als jonge mantelzorger?
Wat heb ik nodig? En wat kun jij voor
mij betekenen?
Deelname aan het webinar is zowel
waardevol voor jonge mantelzorgers
als voor iedereen die in zijn of
haar (vrijwilligers)werk of privé betrokken
is bij een jonge mantelzorger.
Krachtig & Kwetsbaar is een samenwerking
tussen Steunpunt
Mantelzorg Westelijke Mijnstreek,
Steunpunt Mantelzorg Zuid,
Steunpunt Parkstad, het Knooppunt
Informele Zorg, Platform
Mantelzorg Limburg en Burgerkracht
Limburg.
Het webinar vindt plaats op 3 juni om 15.30
uur. Aanmelden kan tot uiterlijk 27 mei. Voor
vragen kan contact opgenomen worden met
Knooppunt Informele Zorg via 046 – 750 84
10 of contact@knooppuntinformelezorg.nl
Zijn er nog aandachtspunten voor
zijn toekomstige eigenaar?
„In z’n uppie alleen thuisblijven is
niet zijn ding. Hij gaat blaffen en op
zoek naar dingen om stuk te maken.
Bij zijn nieuwe baas zal dit langzaam
bijgebracht moeten worden. Daarnaast
is hij aan het puberen en test
hij graag uit wat wel en niet mag. Een
consequente begeleiding is daarom
nu extra belangrijk en laat je daarbij
niet afleiden door zijn schattige
snuitje met grote oren!”
Wie is zijn ideale toekomstige
eigenaar?
„We plaatsen Pablo het liefst bij een
ervaren eigenaar die een grote tuin
heeft om lekker in te dollen. Pablo
kan goed overweg met teefjes en
zou ook prima geplaatst kunnen
worden bij een gezin met kinderen
vanaf een jaar of twaalf.”
DIER VAN DE WEEK
Wie is Pablo en wat doet hij in het
asiel?
„Pablo is kruising Tervuerense herder
/ Mechsele herder. Hij is naar
het asiel gebracht omdat zijn eigenaar
wegens gezondheidsproblemen
niet meer voor hem kon zorgen.
Deze knappe jonge knul is
enorm sportief en kan zich uren
amuseren op ons speelveld. Hij kent
commando’s en werkt graag voor
zijn baas. De ideale hond voor een
actieve baas.”
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingcentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl
vrouw in ómsjtenj (verwachting)
waar! Hippocrates van Kos sjreef
2400 jaor geleje al dat kleur
en
geurverangeringe van urine op
koorts weze.
Bloume en beeskes
Óngeveer 1000 jaor v.Chr. wós me
al dat insekte op seyck aafkoume,
dat wees op get waat veural veurkoum
bie luuj mit sjteinzjwaere
(sjteinpuiste).
Róndj pisbloume,
die ouch gawstónge, kèttebloume
of paesjbloume
waere genuimp,
vintj me ouch dèks aomzeike, oftewaal
zeikwurme (miere). In ’t
ÓS MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
Zeure, zanike, zeike
Lik neit zo te zeike, wurt gezag es
emes vervaelend deit of aan ’t zanike
of zeure is. Vruiger sjreef me ’t
woord angesj: ‘seyck’. Dat zuut metein
get vruntjeliker oet! Wie
vraemp ’t ouch is, me verzamelde
vruiger de ‘seyck’ van luuj óm te gebroeke
in de looimeule. Dao maakde
me van beestevelle laer. Me gebroekde
dao ónger angere boumsjors
en ‘seyck’ veur. Dat rook
natuurlik neit wie zeip en daoróm
woort z’ón looimeule wied boete de
sjtad geboewd. De meule Roufs in
Sjtadbrouk in Zitterd bieveurbeeld.
Emes in de seyck numme; ’t
raegent dat ’t seyck; doe bes ‘ne
seyckbaer, waat ein geseyck. Es se
seyckouge haws, ware die óntsjtaoke
en ouch keine (klove) in de
móndjhouk of oetsjlaag op de kop
nuimde me seyck of zeek.
Piskieker
‘ne Piskieker of pisdokter waar ein
beroep, te vergelieke mit ‘ne kwakzalver.
Daen dokter koosj oet de
mörgeseyck (ochtendurine) opmake,
waafer krenkde emes haw.
Dae kreeg dan metein ein millesien
daoveur. Ouch koosj hae aan de
kleur en geur zeen en ruke of ’n
Pisbloume, ouch gawstónge,
kèttebloume of paesjbloume
genuimp. FOTO ANNA DE VRIES
Advocaten Familie
& Erfrecht
heeft deze maand een nieuw kantoor
geopend in Elsloo. Voor het
Eindhovense advocatenkantoor is
het inmiddels het derde kantoor dat
ze openen, na Eindhoven en
Utrecht.
„We zien de vraag uit deze regio toenemen,
mede door vergrijzing.”,
vertelt, de uit Beek afkomstige,
Edith Schnackers die het kantoor
zal gaan leiden. „Dat, in combinatie
met een groeiend netwerk in Limburg
heeft ons doen besluiten de
stap te nemen om de mensen vanuit
hun eigen regio beter te kunnen bedienen.”