Woensdag 01. 06. 2022 3
De halte
Column
steyl
Openluchtmis in
kloostertuin Missiehuis
Zangkoor Tegelen zingt pinkstermaandag
6 juni tijdens de openluchtmis
nabij de Lourdesgrot in de
tuin van het Missiehuis.
De mis wordt georganiseerd door
de parochiefederatie Tegelen-Steyl
Belfeld in samenwerking met de
stichting Stijlvol Steyl ’83 en Missiehuis
St. Michaël en begint om 10.30
uur. Pastoor Anu Antony zal als
hoofdcelebrant optreden. Na afloop
is er koffie. De ingang is via de tuinpoort
in de Parkstraat. Bij slecht
weer wordt uitgeweken naar de benedenkerk
van het missiehuis.
arcen
Tijdreizigers als trio op
muzikale vredesmissie
De Tijdreizigers gaan zondag 5 juni
op een muzikale vredesmissie in het
Franz Pfanner Huis in Arcen.
Nard Reijnders (sax, klarinet, accordeon,
Aan de slag als verpleegkundige niveau 4 of 5 of
verzorgende IG in een klinische revalidatieafdeling?
Dat is pas dynamisch! In dit nieuwe concept in
Tegelen komt onze kennis en kunde bij elkaar: de
klinisch medisch specialistische revalidatiezorg
(MSR) van Adelante en de revalidatiezorg voor
ouderen (GRZ) van De Zorggroep. Samen bieden
we daardoor de best mogelijke zorg en therapie
aan revalidanten, ongeacht hun leeftijd.
Samen begint met jou.
werkenbijdezorggroep.nl
Info vacature
verzorgende IG
Info vacature
verpleegkundige
zang) en Edwin Schimscheimer
(piano, gitaar, zang) hebben
voor het nieuwe theaterseizoen
de sopraan Maaike Widdershoven
uitgenodigd om mee op reis te gaan.
De huidige wereldsituatie is voor
hen aanleiding om het thema vrede
te kiezen. Het concert met werk van
Puccini en Leonard Bernstein tot
Toon Hermans begint om 11.30 uur.
De entree bedraagt 14 euro.
REGIO
door Sef Derkx
We werden in Tegelen verwacht bij
een aspergediner. Je bewijst de
koningin van de groenten geen eer
met het drinken van enkel en
alleen water. Integendeel. Hare
Majesteit Asperges schept er
behagen in wanneer we wijn
drinken. Rijden beïnvloedt de
drinkvaardigheid. Openbaar
vervoer is ook in dit geval een
uitkomst. Dus namen we de bus
naar Tegelen. Een voortreffelijke
keuze, want bij binnenkomst in De
Harmoniezaal stond een aperitief
klaar. We zaten met veel Venlonaren
in de zaal en de stemming
steeg. Op zeker moment werd het
welbekende Petatte Nelke ingezet.
De beginstrofe gaat als volgt: En as
we weer nao Tegele gaon, dan gaon
weej nao Petatte Nelke, dao drinke
weej ein glaeske beer en hebbe lol en
vuuël plezeer.
De oorsprong van dit charmante
volksliedje is met raadselen
omgeven. Naspeuringen in de
tekstboekjes van de revues die in
het vooroorlogse Venlo werden
opgevoerd, leveren niets op. Gelet
op de tekst is het liedje niet-Tegels
van origine. Als inwoner van
Tegelen zing je niet: En as weej
weer nao Tegele gaon. Er is immers
iets grondig mis met je ruimtelijke
oriëntatie, wanneer je zingt dat je
naar Tegelen gaat als je er al bent.
Het liedje is een ode aan de
legendarische kasteleinse Petronella
Schreurs-Muller (1871-1952).
Ze hield café aan de Hoogstraat.
Haar man Joes sprong bij achter
de tapkast na zijn werk als ijzergieter
bij de Globe. Bij het etablissement
dat niet groter was dan
een huiskamer, lag een beugelbaan.
Haar bijnaam kreeg Petronella
omdat ze aardappelen
schilde voor de religieuzen en de
bezoekers van de kloosters in
Steyl. In de hoogtijdagen van het
roomse leven waren dat er enkele
honderden.
De melodie van Petatte Nelke is van
de mars Mein Herz das ist ein
Bienenhaus van de Tsjechische
componist Hermann Josef Schneider.
Bienenhaus was een populair
liedje in het begin van de vorige
eeuw. Het gaat over de trouweloosheid
in de liefde van jongemannen.
Er waren prentbriefkaarten met
de tekst en een tekening van een
zingende en drinkende jongeling
omcirkeld door bijen met bedroefde
meisjesgezichtjes. Het zou
tegenwoordig niet meer kunnen.
In Petatte Nelke wordt gezongen
dat de kasteleinse suiker in het
bier doet. Waarschijnlijk wordt alt
bedoeld, een zurig bier dat vooral
in de zomermaanden werd
genuttigd. Wie het te krets vond,
kreeg er wat suiker in. Alt was tot
het einde van de negentiende eeuw
populair in Limburg en de Duitse
grensstreek. Het streekbier moest
echter vanaf die tijd gaandeweg
veld ruimen voor een nieuw
biersoort: pilsener.
Reageren?
redactievenlo@delimburger.nl
Petatte Nelke
horst/baarlo
‘Verslaafde is echt niet de
enige die hulp nodig heeft’
„Als iemand in huis een verslaving
heeft, raakt dat het hele gezin. In afkickklinieken
is het programma
voor 98 procent gericht op de verslaafde.
Als naaste is je leven echter
zo beschadigd dat je bijna net zoveel
hulp nodig hebt, maar wij worden in
het hele verhaal vergeten. Terwijl de
wanhoop heel hoog is.”
Aan het woord is Bianca* uit Baarlo.
Al achttien jaar heeft zij binnen
haar gezin te maken met een zoon
die verslaafd is. „In eerste instantie
denk je dat het wel meevalt. Je bent
snel geneigd dingen voor je kind op
te lossen en voor je het weet ben je
een aantal jaren verder, is het middelengebruik
alleen maar toegenomen
en zijn de problemen nog heftiger
geworden.”
Haar zoon zakte zo diep in de put,
dat er hulp gezocht moest worden.
Maar ook Bianca kwam op een punt
waarop ze zelf niet meer kon functioneren.
Ze realiseerde zich dat ze
het alleen niet redde. Na lang zoeken
vond Bianca drie jaar geleden
een zelfhulpgroep in Helmond.
Daar kon ze met lotgenoten praten
en werken aan haar eigen herstel
om uiteindelijk zelf ook weer een gezond
leven te kunnen leiden.
Loslaten
In Helmond ontmoette ze Annet*
en Carola*, beiden uit Horst. Ook zij
liepen allebei vast in de periode
waarin het slecht ging met hun kinderen.
„Als ouder wil je je kind redden,
maar wij kunnen het probleem
niet oplossen”, aldus Annet. Pas
toen zij inzag dat het haar niet ging
lukken haar zoon van de verslaving
af te helpen, begon voor haar het loslaten.
„De zelfhulpgroep heeft me
veel goeds gebracht. Een stukje gemoedsrust,
begrip, werken aan jezelf,
handvaten om met de situatie
om te gaan. De situatie accepteren,
dingen loslaten en je eigen grenzen
stellen. Aan lotgenoten zie ik nu
hoeveel ik zelf gegroeid ben. Ik
kwam de eerste keer ook binnen in
tranen, kon alleen maar huilen en
zie mij nou eens zitten. Nu wil ik ook
iets betekenen voor anderen en een
stukje ellende omdraaien naar positiviteit.”
Veilige omgeving
Dat doet ze samen met Carola en
Bianca
tijdens de praatgroep voor
naasten die sinds april wekelijks in
Horst bijeenkomt. Carola’s zoon is
alcohol- en drugsverslaafd en momenteel
in herstel. In de afgelopen
jaren miste ze vaak hulp en begeleiding,
maar ook het sparren met lotgenoten.
Daarom bezocht ze de bijeenkomst
in Helmond met als doel
ook in Horst een groep te starten.
„Voor iedereen die in zijn of haar omgeving
met wat voor verslaving ook
te maken heeft. Kinderen, ouders,
partners, buren, familie, vrienden,
collega’s: iedereen is welkom in deze
veilige omgeving waar mensen anoniem
alles kunnen vertellen. Wat er
besproken wordt, blijft binnen de
groep. De insteek is dat je je verhaal
kunt doen, praten over waar je tegenaan
loopt, hoe je met bepaalde
dingen om kunt gaan. De situatie
zelf kunnen we namelijk niet veranderen,
maar wel ons eigen gedrag
daarin.”
De naastengroep komt wekelijks op dinsdag
van 19.30 tot 21.00 uur bijeen op het adres
Jacob Merlostraat 11 in Horst. Inloop vanaf
19.00 uur, aanmelden is niet nodig. Voor
meer informatie: alanonhorst@gmail.com
of 06-31691908.
* Deze namen zijn fictief.
Verslaving heeft een enorme
impact op een gezin. In de hulpverlening
is echter vrijwel alleen oog
voor de verslaafde. Drie moeders
uit Horst en Baarlo zijn daarom een
praatgroep voor naasten gestart.
Door silke van deelen
De drie moeders, op eigen verzoek onherkenbaar in beeld, vinden
steun bij elkaar en in de door hen opgerichte praatgroep.
Foto susan jilisen