woensdag 09. 06. 2021 REGIO 11
weijemaondj of houtmaondj
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen een
dier in het zonnetje. Deze week is
dat haantje Pardoes.
Interviews en signeersessies
bij boekhandel Krings
Tussen 15.15 en 15.45 uur komt Thomas
Olde Heuvelt langs. Hij zal zijn
boek Orakel signeren. Er is tevens
ruimte voor het stellen van vragen
en om met hem op de foto te gaan.
Schrijver Michael Berg komt zaterdag
tussen 14.00 en 15.30 uur bij
boekhandel Krings vertellen over
zijn nieuwste thriller De Vermissing.
Michael Berg won in 2013 de Gouden
Strop met zijn boek Nacht in Parijs.
Hij zal deze middag worden geinterviewd
en daarna is er voldoende
ruimte om vragen te stellen en
het boek te laten signeren.
SITTARD
Bij boekhandel Krings komen deze
week drie schrijvers op bezoek.
Donderdag zijn Esther Walraven en
Thomas Olde Heuvelt te gast,
zaterdag komt Michael Berg.
Esther Walraven vertelt donderdag
tussen 14.00 en 15.00 uur over haar
nieuwe boek Voor Yasmin. Dit is
haar tweede young adultboek
na
Daan en Nadia. Walraven schrijft
verder ook informatieve boeken
voor de jeugd en is verbonden aan
de universiteit van Maastricht als
gezondheidswetenschapper.
laote ze euver aan de menkes die
pas later trökgaon. Sjlum toch? Óm
die Zjwarte Ruitesj te zeen mót
geer waal nao de zee, want ’t zeen
richtige sjtrandjveugel...
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj.
Reacties: johnhertogh@gmail.com.
mieje van Scarabaeidae.’t Beesjke
is oranjebroen
pès gaelbroen.
Kump väöl in Limburg veur. Sjus
wie de asperge. ’t Aspergesezoen
löp van óngeveer
eind april pès
Sint Jan (24 juni), omdat de plant
dan mót gaon doorgruije óm genóg
krach te verzamele veur de ougs
van ‘t volgend jaor.
Herfs in juni
Waat väöl luuj neit weite is dat in
juni de herfstrèk ouch weier aanvink.
Veer wille dao nog niks van
weite, mer veur sommige veugel
begint de herfs in juni al! Dan zeen
de vruikes van de Zjwarte Ruitesj
alweier op de trökwaeg. Die höbbe
gepaard en eier gelag. ’t Oetbruije
ÓS MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
Eiketek sjèlle
Juni is de zösde maondj van ’t jaor,
genuimp nao Juno, de Romeinse
besjermgodin
van de vrouw, ’t huwelik
en de gebäörte. Juno waar
ouch vrouw èn zöster van Jupiter.
Waat ein femieje! Eine angere awwere
naam veur juni is weijemaondj
of houtmaondj waeges ’t sjèlle
van de eiketek. Zo krege ze looisjtóf,
tannine veur de lojerie. ‘t
Woord tannine kump van tanna,
ein Hoogdutsj woord waat gebroek
woort veur zowaal de eik es de denneboum,
in ’t Dutsj Tannenbaum
genuimp. In de eiketek zit namelik
väöl tannine.
Op d’n drees of op d’n driesch
Ein ónbeboewd sjtök landj of wei
kortbie ’t hoes nuimp me braak
of
braoklandj, dreis, drees of driesch.
In ’t Dutsj: Brache. De eesjte maol
dat z’ón braaklandj woort ómgeploug
waar meistes in juni. Daoróm
woort juni ouch waal de braakmaondj
genuimp. Sóms waar ’t ein min
of mee kaal dörpsplein mit get
graas. Op d’n Dries is ein väöl veurkómmende
naam veur z’ón plein.
D’r zeen ouch insekte nao juni genuimp:
de juniklaevert oet de feJuni
Junikever.
FOTO ENTOMART.BE
gelijken met een bolletje wol op
pootjes. Ze hebben enorm veel veren,
ook op hun poten. Hierdoor beschadigen
ze de tuin een stuk minder
tijdens het scharrelen. Door
hun bevederde poten is het aan te
raden dat ze beschut kunnen zitten
in geval van extreem slecht weer.”
Hoe is het karakter van Pardoes?
Hij weet heel goed hoe een haan zich
hoort te gedragen. Hij kraait regelmatig
en bekijkt ons met argusogen.
We weten zeker dat hij zijn toekomstige
kippenvriendinnen goed zal
verzorgen en zal beschermen. We
verwachten niet dat Pardoes ooit
een heel tam en aanhankelijk haantje
zal worden richting mensen.”
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier?
Neem contact op met emailadres
limburg@dierenbescherming.nl
DIER VAN DE WEEK
Wie is Pardoes?
„Pardoes is een jong cochin haantje
dat zomaar bij iemand in de tuin
werd gevonden. Reden voor de dierenambulance
om hem op te halen
en naar het dierenbeschermingscentrum
te brengen. Zijn baas is
hem niet komen ophalen en daarom
hopen wij een goed thuis met een
aantal leuke kippenvriendinnen
voor Pardoes te vinden.”
Wat is kenmerkend voor een cochin
haan?
„Een cochin kipje is het best te verIn
GELEEN
Zomerkamp in
Speeltuin ‘t Weike
Bij Speeltuin ‘t Weike in Geleen
vindt deze zomer twee keer een
MadScience zomerkamp plaats. In
de weken van 26 juli en 23 augustus
kunnen kinderen die het leuk vinden
om te experimenteren meedoen
aan het zomerkamp. Ze gaan
aan de slag met de coolste proefjes
Speeltuin ’t Weike is gelegen aan de
Eloystraat 1c in Geleen.
Aanmelden en inschrijven kan via de website:
www.nederland.madscience.org.
SITTARD/GELEEN
Fortuna Museum krijgt
uniek aquarel Van Eck
Het Fortuna Museum heeft een
uniek aquarel van de bekende kunstenaar
Guus van Eck gekregen.
Van Eck maakte een tekening van
het stadion van Fortuna Sittard
toen het in november 1999 in gebruik
werd genomen. Van de afbeelding
bestaan slechts vier stuks. Ze
zijn destijds geschonken aan de vier
bestuursleden van de club.
Wil Dols is een van de vier commissieleden
en voormalig lid Raad van
Toezicht Fortuna Sittard. Hij had
de aquarel in zijn bezit en heeft deze
geschonken aan het Fortuna Museum.
WESTELIJKE MIJNSTREEK
Bloempje verloot
uitstapjes en etentjes
Stichting Bloempje, de vrijwilligersorganisatie
die gratis kinderfeestjes
houdt in de Westelijke Mijnstreek
voor kinderen die onder de
armoedegrens leven, verloot uitstapjes
en etentjes. In totaal worden
tien gezinnen uitgeloot die een gratis
dagje weg of etentje met het hele
gezin cadeau krijgen. „Omdat we
het afgelopen jaar minder kinderfeestjes
hebben kunnen vieren,
gaan wij ‘onze kinderen’ nu voor de
zomer extra verwennen”, vertelt
initiatiefneemster Linda Adriaens.
De actie wordt mogelijk gemaakt
door de sponsoren van Stichting
Bloempje. „De gezinnen die bij ons
ooit een feestje hebben gevierd, aan
de deur zijn bezocht met een feestpakket
of in principe in aanmerking
komen voor een gratis kinderfeestje
kunnen meeloten en zich bij mij
melden”, aldus Adriaens.
Aanmelden: lindaadriaens@
hotmail.com.
BEEK
Boekpresentatie van
twee lokale schrijvers
Bij The Read Shop presenteren zaterdag
twee lokale schrijvers tussen
10.30 en 15.00 uur hun boek. Schrijvers
Roy Merkies en Ricky Frissen
zullen hun boek ook signeren. Merkies
(33) uit Beek bracht onlangs het
boek Ik wil het. Ik kan het. Ik doe het.
uit, waarin hij vertelt over zijn turbulente
leven vol drugs, geweld en
alcohol dat hij achter zich heeft gelaten.
Ricky Frissen (27) uit Genhout
schreef het boek Vrijheid van voeding
(zie pagina 5) om mensen te behoeden
voor het ontwikkelen van
een eetstoornis. Eigenaar Dany Pirson
van The Read Shop organiseert
de middag om lokaal talent een podium
te geven.
Waarschuwing om oud
ijzer niet aan straat te zetten
aan de weg of de oprit, in ieder geval
niet zichtbaar, aangezien dat er andere
kapers op de kust zijn.”
De opbrengst van het oud ijzer is bestemd
voor de vervanging van uniformen,
instrumenten en schietbenodigdheden.
Oude accu’s en metalen
worden meegenomen, met het
oog op milieuvriendelijkheid kunnen
koelkasten en diepvriezers niet
worden ingeleverd vanwege de giftige
stoffen en plastic die erin zitten.
Voor meer informatie over de schutterij:
www.heiligkruis.nl.
GREVENBICHT
Schutterij Broederschap van het
‘Heilig Kruis’ haalt iedere vrijdag
oud ijzer op in Grevenbicht,
Papenhoven en Schipperskerk.
Mensen die de metalen willen
aanbieden wordt verzocht het niet
op straat te zetten vanwege
kapers.
„Jo Brouwers (0644520701)
en Jerôme
Helgers (0464858348)
kunnen
gerust gebeld worden, waarna
ze bij de woning aanbellen en de
oude metalen graag afnemen”,
schrijft de schutterij. „Leg het niet