Woensdag 22. 06. 2022 3
Simpelveld
Wandeling van én naar
Maria sluit aan bij tijdgeest
Café & Restaurant
LandhausWurmtal
Oma’s beste keuken met de supergrote schnitzels
Maandag t/m vrijdag
van 12-15 uur
“Mittags-Buffet”
€ 7,50
Uit eigen keuken
Spare Ribs van de smoker
met barbecuesaus, potatoes
wedges en salade
voor € 13,50
Geniet in onze prachtige
“Biergarten”
REGIO
Roomschnitzel met frieten
Keuze uit milde, middel of
scherpe saus en salade van
onze saladebar
€ 12,90 p.p.
Speciale kinderkaart o.a.:
Kinder schnitzel
met frites, saus naar keuze en
salade € 5,50 p.p.
Kijk voor meer kindermenu’s
op onze website.
Wegens vakantie gesloten
van 27 juni t/m 11 juli
Dinsdag 12 juli weer open
Keuze uit o.a. à la carte, kinder- en seizoenkaart. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.
p Eigen grote
parkeerplaats
Rolandstrasse 131 - 52134 Herzogenrath
Kohlscheid (Duitsland) Tel. 0049 24 07 / 56 78 21
Wij zijn dagelijks vanaf 12 uur tot 22.00 uur
geopend. Keuken doorlopend geopend. Geen rustdag.
Bezoek onze
Facebook site
voor meer
informatie!
www.landhaus-wurmtal.de
Mijnstreek
Column
Kerkrade
Guido Frings is
‘Koning Sjutse Vrung’
De dag vóór het koningsschieten
door de leden van de schutterij St.
Hubertus Haanrade, schoten de
vrienden van de schutterij, vrijwilligers
en de leden van verdiensten op
zaterdag 18 juni om het felbegeerde
koningschap. In de vierde ronde
was het Guido Frings die met de
achttiende treffer zich dit jaar Koning
van de Sjutse Vrung van de
Kruisboogschutterij St. Hubertus
Haanrade mag noemen.
Op pagina 5 in deze VIA een interview met
koning Leroy van Balkom. van Haanrade.
praten
over
afscheid
geeft
rust
Guido Waltmans
Landgraaf
Koempelmis en
sacramentsprocessie
COLLEGA GEZOCHT
Wij zijn op zoek naar iemand die
onze bedrijfspanden op Avantis te Heerlen
wilt schoonmaken. Ca. 15 uur per week,
dagen en tijden in overleg.
Wil je ons team komen versterken,
bel dan 06 - 217 122 16 of mail naar
facility@rath-programs.com
U bent altijd welkom voor
een open gesprek.
Bel 045 - 569 61 61
of ga naar monuta.nl/
landgraaf.
VIA gratis
digitaal lezen?
Alle edities vind je op
www.delimburger.nl/via
In de Petrus en Pauluskerk wordt op
zondag 26 juni in de mis van 11 uur
stilgestaan bij alle verongelukte
mijnwerkers van de voormalige
Laura mijn in Eygelshoven.
Het is ook de dankviering voor alle
communicantjes uit de parochies
van Schaesberg, Nieuwenhagen en
Nieuwenhagerheide. De mis wordt
muzikaal opgeluisterd door trompettist
Ed Pluijmen en accordeonist
Raymond De Laruelle.
Aansluitend aan de viering trekt de sacramentsprocessie
door Schaesberg.
Overigens kan Paffen tot haar grote
spijt deze editie zelf niet meelopen.
„Dat is voor het eerst in twaalf
jaar. Ik vind het heel jammer, maar
ben helaas verhinderd.”
Het is één van de bekendste beeltenissen
uit het Christendom: de afbeelding
van de icoon met Maria.
„Steeds meer mensen vinden het
fijn om iets rond Maria te doen.
Juist haar bekommernis en moederlijke
kant trekt vele gelovigen
naar zich toe. Daarom lopen we al
jaren deze route”, zegt Paffen.
Het concept sluit aan bij de veranderende
tijdgeest. Er wordt minder
de nadruk gelegd op bidden én
meer op de gezelligheid en bezinning.
„Iedereen is welkom, we maken
geen uitzonderingen.” De tocht
begint rond 8.15 uur, is zo’n tien kilometer
lang en loopt grotendeels
over rustige paden. Dat doen ze bewust,
zo vertelt de organisator. „We
mijden hoofdwegen en lopen op het
gemak langs de Eyserbeek. Onderweg
keuvelt iedereen met elkaar en
hebben we een aantal bezinningsmomenten.”
Eén van die locaties is
het wegkruis in Eys. Voor die plekken
krijgt iedereen een foldertje
mee waarin een verhaal en gebed
staan beschreven.
De wandeling eindigt rond elf uur
bij de Kloosterkerk in Wittem.
Daar wordt afgesloten met een korte
bezinning. Auteur René Haustermans
uit Sittard vertelt een verhaal
en er is zang en gebed. „Daarna
steken we, geheel volgens
traditie, kaarsen aan voor de feestdag.
Dat doen we ook voor de mensen
die zelf niet aanwezig kunnen
zijn. Uiteindelijk resulteert dat in
een indrukwekkende zee van zo’n
duizend kaarsen”, vertelt Paffen
trots.
Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende
Bijstand is een titel van Maria.
De afbeelding komt volgens de
organisator oorspronkelijk van het
Griekse Kreta. „Rond 1400 smokkelde
een koopman het naar Rome.
Daar zijn volgens de verhalen verschillende
wonderen geweest,
maar tijdens een belegering in 1788
verdween het. Later werd het door
redemptoristen teruggevonden en
zij mochten deze icoon een plek geven
in hun klooster. Er was echter
wel een voorwaarde: Maak haar
bekend over de hele wereld.” Tijdens
de jaarlijkse feestdag wordt
dat verhaal weer verteld, zo ook gedurende
de wandeling.
Wandelaars kunnen zich rond 8.00 uur verzamelen
bij de Sterre-der-Zeekapel, Vingweg,
6369 SN Simpelveld. Aanmelden is
niet nodig.
„Het is een wandeling van én naar
Maria”, vertelt Nan Paffen (64),
initiator van de pelgrimstocht die
maandag 27 juni vanuit de Sterreder
Zeekapel in Simpelveld naar de
Kloosterkerk in Wittem plaatsvindt.
Volledig in het kader van de
feestdag van de Onze-Lieve-Vrouw
van Altijddurende Bijstand.
Door Tim van Sintfiet
Elke dag lokaal nieuws!
Wil jij het laatste nieuws uit
jouw regio elke dag in je mailbox
ontvangen? Meld je dan aan
voor onze lokale nieuwsbrief op:
» delimburger.nl/nieuwsbrief
Nan Paffen (64), iiniittiiattorr vvan de
pellgrriimssttochtt vvan Siimpellvvelld naarr
Wiittttem.. FFoottoo PPeetteerr TTrroommppeetttteerr
Raymond Clement
Wat te doen als je de drukte niet
meer aan kunt? Harder werken?
Slimmer organiseren? Van de
lezers die zich iets kunnen voorstellen
bij de genoemde opties,
kunnen we vaststellen dat ze
waarschijnlijk diep in de vorige
eeuw geboren zijn.
Het huiveringwekkend handwerk
van de hedendaagse hervormers
bestaat uit het simpelweg wegsturen
van 25 procent van je klanten.
Bekend geworden onder de naam:
methode Schiphol. Wat doe je als
het te druk hebt? Dan zorg je dat je
het minder druk hebt. Een beproefde
methode van ver in grote
organisaties opgesloten bureaucratische
samenklonteringen van
vermeende dienstverlening.
Zogenaamde serviceafdelingen die
bij drukte ook direct het beleid
aanpasten. We zijn bereikbaar
tussen 09.00 en 17.00 uur, uitgezonderd
pauzes en oneven weekdagen.
Op even dagen gesloten. Jarenlang
werd uit de managementbijbels
geciteerd, uit hoofdstukken Vrije
Markt en Lean Six Sigma. De
testamenten bleken achterhaald.
Benschop heeft zijn setje tuingereedschap
bijna bij elkaar. Ongelooflijke
Hark! We prijzen ons
gelukkig dat het schade- en
vergoedingenmodel ditmaal helder
en eenvoudig is. Hij of zijn die
schade leed, mag ze ook zelf
vergoeden. Dat is overzichtelijk.
En natuurlijk is vakantie een vorm
van luxe. En zeker is het niet
levensbedreigend om eens een jaar
niet aan een Spaanse Costa het
overgewicht weg te hossen op de
klanken van Nederlandse zangers,
die beter bagage kunnen afhandelen
op een willekeurige luchthaven,
dan zonder enig respect voor de
Nederlandse taal te blèren tegen
een massa dronken schapen.
Collectief lam.
De beslissing om niet op vakantie
te gaan, zou er dan toch een van
ons zelf moeten zijn en niet van
een Schiphol-directeur die preventief
blauwe hemden is gaan dragen
om niet aangesproken te worden
op witte boordencriminaliteit. Wat
volgt? Een terras in Brunssum
waar u na een bezoek aan het
openluchttheater op een zonnig
terras twee pils, een cola en een
muntthee bestelt? De eigenaar
weet u te vertellen dat één pils en
een cola nog wel lukt, maar wegens
personeelsgebrek u het zonder
muntthee moet doen. De chirurg
in het Heerlense Zuyderland die u
vriendelijk vraagt hem te assisteren
bij uw blaasoperatie. Kom, nu
niet zeiken! De meester van de
Schaesbergse Basisschool de
Schatkist die u vraagt zelf de
tafeltjes thuis uit te leggen. Gaan
we dan eindelijk op onze tellen
passen? Vragen we ons af of deze
vermenigvuldiging is ontstaan
door foutieve deling of slechts een
simpele optelsom met trieste
uitkomst is?
REAGEREN?
redactieparkstad@delimburger.nl
Tellen