6 Woensdag 22. 06. 2022
een
afscheid
precies
zoals u
het wilt
Tom Mulder
U bent altijd welkom voor
een open gesprek.
Bel 043 - 363 64 86
of ga naar monuta.nl/
maastricht.
overgewicht (BMI 27 - 38 kg/m2), 45-75 jaar
Gezocht:Gezocht: Gezonde mannen en en vrouwen
vrouwen met
met
De Universiteit Maastricht zoekt deelnemers voor onderzoek naar de
relatie overgewicht overgewicht tussen de hoeveelheid vet in de lever en de opname van suiker lever in gezonde mannen ((BMI en BMI vrouwen 27 -met 38 overgewicht kg/m2),en/ 45- 45-of obesitas 75 75 jaar
jaar
in de
(en
zonder diabetes). Voor het onderzoek worden er verschillende testen
gedaan. Zo zal de samenstelling en hoeveelheid van het vet in de lever
onderzocht worden met een MRI-scan. Suikeropname in de lever wordt
gemeten door middel van een PET-scan en radioactieve tracer. Daarnaast zal
gekeken worden naar de aanmaak van nieuwe vetten in de lever en wordt er
een test naar insulinegevoeligheid uitgevoerd. Tijdens de testdagen wordt
ook bloed afgenomen.
Vooraf wordt getest of u geschikt bent voor deelname.
Bij deelname aan de studie zult u in 3-4 weken tijd 3 keer op de universiteit
aanwezig zijn: 1 kort bezoek van 2.5 uur, 1 bezoek van 9.5 uur, 1 lange
bezoek met overnachting (18.5 uur). Na deelname ontvangt u €350
De Universiteit Maastricht zoekt deelnemers voor onderzoek naar de
relatie tussen de hoeveelheid vet in de lever en de opname van suiker in de
lever in gezonde mannen en vrouwen met overgewicht en/of obesitas (en
zonder diabetes). Voor het onderzoek worden er verschillende testen
gedaan. Zo zal de samenstelling en hoeveelheid van het vet in de lever
onderzocht worden met een MRI-scan. Suikeropname in de lever wordt
gemeten door middel van een PET-scan en radioactieve tracer. Daarnaast zal
gekeken worden naar de aanmaak van nieuwe vetten in de lever en wordt er
een test naar insulinegevoeligheid uitgevoerd. Tijdens de testdagen wordt
ook bloed afgenomen.
Vooraf wordt getest of u geschikt bent voor deelname.
Bij deelname aan de studie zult u in 3-4 weken tijd 3 keer op de universiteit
aanwezig zijn: 1 kort bezoek van 2.5 uur, 1 bezoek van 9.5 uur, 1 lange
bezoek met overnachting (18.5 uur). Na deelname ontvangt u €350
De Universiteit Maastricht zoekt deelnemers voor onderzoek naar de relatie tussen
de hoeveelheid vet in de lever en de opname van suiker in de lever in gezonde mannen
en vrouwen met overgewicht en/of obesitas (en zonder diabetes). Voor het onderzoek
worden er verschillende testen gedaan. Zo zal de samenstelling en hoeveelheid van het
vet in de lever onderzocht worden met een MRI-scan. Suikeropname in de lever wordt
gemeten door middel van een PET-scan en radioactieve tracer. Daarnaast zal gekeken
worden naar de aanmaak van nieuwe vetten in de lever en wordt er een test naar
insulinegevoeligheid uitgevoerd. Tijdens de testdagen wordt ook bloed afgenomen.
Vooraf wordt getest of u geschikt bent voor deelname.
Bij deelname aan de studie zult u in 3-4 weken tijd 3 keer op de universiteit aanwezig
zijn: 1 kort bezoek van 2.5 uur, 1 bezoek van 9.5 uur, 1 lange bezoek met overnachting
(18.5 uur). Na deelname ontvangt u €350
www.dmrg.nl
( 0638145779
B
ij interesse neem contact op met:
Jeremy Basset ( 0638145779
* j.bassetsagarminaga@maastrichtuniversity.nl
www.dmrg.nl
Oma’s beste keuken met de supergrote schnitzels
Maandag t/m vrijdag
van 12-15 uur
info@rutters-smits.nl
www.rutters-smits.nl
Café & Restaurant
Geniet in onze prachtige
Wegens vakantie gesloten
van 27 juni t/m 11 juli
Dinsdag 12 juli weer open
volg ons op:
Roomschnitzel met frieten
Keuze uit milde, middel of
scherpe saus en salade van
onze saladebar
€ 12,90 p.p.
Speciale kinderkaart o.a.:
Kinder schnitzel
met frites, saus naar keuze en
salade € 5,50 p.p.
Kijk voor meer kindermenu’s
op onze website.
Beitel 76
6422 PB Heerlen
Tel. 045 5426633
Bel ons voor
een afspraak
COLLEGA GEZOCHT
Wij zijn op zoek naar iemand die
onze bedrijfspanden op Avantis te Heerlen
wilt schoonmaken. Ca. 15 uur per week,
dagen en tijden in overleg.
Wil je ons team komen versterken,
bel dan 06 - 217 122 16 of mail naar
facility@rath-programs.com
Stefan Knibbeler
Verkoop en reparatie
alle witgoed
Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
www.stefanknibbeler.nl
LandhausWurmtal
“Mittags-Buffet”
€ 7,50
Uit eigen keuken
Spare Ribs van de smoker
met barbecuesaus, potatoes
wedges en salade
voor € 13,50
“Biergarten”
Keuze uit o.a. à la carte, kinder- en seizoenkaart. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.
p Eigen grote
parkeerplaats
Rolandstrasse 131 - 52134 Herzogenrath
Kohlscheid (Duitsland) Tel. 0049 24 07 / 56 78 21
Wij zijn dagelijks vanaf 12 uur tot 22.00 uur
geopend. Keuken doorlopend geopend. Geen rustdag.
Bezoek onze
Facebook site
voor meer
informatie!
www.landhaus-wurmtal.de
SPORT
Het oorspronkelijk uit Rotterdam afkomstige
echtpaar, Frits en Mabel
Prinsen, verhuisde in 1977 van Eindhoven
naar Schin op Geul. Omdat
Mabel jarenlang op het eerste team
van de hockeyclub in Den Bosch gespeeld
had, ging zij op zoek naar mogelijkheden
in Zuid-Limburg. Een
van de mogelijkheden was in Maastricht.
Echter toen hun kinderen iets
groter werden en drie maal per week
naar Maastricht gereisd moest worden,
dacht moeder Mabel dat het
toch ook anders moest kunnen. Zij
deed een oproep aan de kinderen van
de basisschool in Schin op Geul. Al
snel waren er voldoende aanmeldingen
om een meisjesteam te vormen.
Dochter Helga Prinsen: ,,Onze ouders
zorgden voor het benodigde materiaal
en wij mochten trainen en spelen
op een veld van Struchter Boys.
Wel werd in het dorp een beetje raar
gekeken naar die Hollanders die met
hun stokken het voetbalveld kapot
kwamen slaan.”
Omdat het aantal leden gestaag
groeide werd er een officiële club opgericht.
Sjinborn: Sjin is de dialectnaam
van het dorp en als toevoeging
het Engelse woord ‘born’ - geboren in
Schin op Geul. In augustus 1983 verhuisde
de club naar de voetbalvelden
van Berg’28 in Berg. Een jaar later
werd een hockey-trainer aangetrokken
in de persoon van Birgit Frederiks
Winkelman.
De verhuizing naar Berg bleek een
ongewenste en men wilde graag terug
naar Valkenburg. In 1985 gaf de
gemeente groen licht voor een accommodatie
in de Valkenburgse wijk
Broekhem-Noord. Drie jaar later was
het eindelijk zover en opende burgemeester
Gilissen het sportcomplex
aan de Dr. Ariënsstraat. Inmiddels
had de club meer dan honderd leden
en kwam er VHV voor de clubnaam
te staan.
De behoefte aan een kunstgrasveld
werd steeds groter. In overleg met de
gemeente werd het sportcomplex geprivatiseerd.
Daarna gingen het bestuur
en leden aan de slag. Talloze acties
werden op touw gezet en met behulp
van de gemeente en sponsoren,
waaronder DSM, was in 1994 het
kunstgras-zandveld een feit. Twee
jaar geleden ging een volgende wens
in vervulling: een kunstgras-waterveld.
Birgit Frederiks, na 38 jaar nog
steeds aan de club verbonden: ,,Met
dit veld tel je mee! En onze 22 teams
kunnen hier volop trainen en wedstrijden
spelen. Om echter meer trainingsuren
aan te bieden zouden we
een tweede veld moeten hebben.”
Omdat niet alles tegelijk kan, een
tweede veld kost tonnen, heeft de
club ervoor gekozen om eerst de clubgebouwen
te vernieuwen, vult Prinsen
aan.
De toekomst ziet er goed uit voor
VHV Sjinborn. Voorzitter Sandra
America: ,,We beschikken over veel
jeugdteams en het dames 1-team
speelt in de derde klasse. Om verder
te groeien, ligt er een plan op tafel,
waarbij ook veel aandacht uitgaat
naar de begeleiding van het technisch
kader.”
Het jubileumfeest vindt plaats op zaterdag
25 juni. Dan is er uiteraard
aandacht voor hockey. De jeugdleden,
ouders en oud-leden zullen in
verschillende samenstellingen de
sticks met elkaar kruisen. Aansluitend
is er een barbecue en feestavond.
Ter afsluiting van dit jubileumjaar
staat van 15 tot en met 17 juli
een hockeykamp gepland. Dan zal
niemand minder dan drievoudig
olympisch kampioene Maartje Paumen
een training verzorgen.
valkenburg aan de geul
Veertig jaar hockey bij VHV Sjinborn
De Valkenburgse Hockey Vereniging
Sjinborn viert dit jaar haar
40-jarig jubileum. De club is in
1981 opgericht, maar wegens
corona zijn de feestelijkheden
verplaatst naar dit jaar.
Door Alphons Vroemen
De jeugd van Sjinborn. Foto Birgit Frederiks