Juli Augustus September 5
Het pluktuinseizoen is weer
begonnen in onze pluktuin gelegen
naast Linssen bijSTOX in
Maasbracht. De pluktuin is een
ideaal uitje voor liefhebbers
van groen en bloemen, maar zeker
ook voor gezinnen.
De pluktuin staat vol met bloeiende
bloemen, fruit-en groentenplanten.
Dus pluk voordelig
je eigen fruit en groenten of dat
prachtige plukboeket. Bovendien
kunnen de gasten lekker tot rust
komen op het heerlijke Pluktuin
terras en genieten van een
kopje koffi e met vers gemaakt
Pluk de dag bijSTOX
aardbeiengebak of een andere
versnapering of verfrissing. Het
terras wordt gerund door een
jong enthousiast horecastel, Julie
en Corné. Zij zorgen voor vernieuwing
van de kaart zodat er voor
iedereen wat lekkers is. Zo kan er
een picknick/brunch gereserveerd
worden, kunnen de kinderen zelf
aardbeien plukken en deze daarna
heerlijk dippen in zoete dips
zoals chocolade of geniet je van
een heerlijke boerentosti.
Voor de kinderen lopen er verder
kippen, konijnen en geitjes rond
en kunnen ze heerlijk ravotten in
de speelweide of rondrijden op
de stoere speeltractors terwijl
papa en mama genieten van de
omgeving.
Kortom: een aanrader voor een
dagje eropuit tijdens wandel- of
fi etstocht.
We nodigen je graag uit voor een
bezoek en trakteren daarom op
een kopje koffi e (1 + 1 gratis).
De bon voor deze actie vind je in
onze advertentie in deze krant.
Pluktuin bijSTOX , Stationsweg
72, 6051 KL Maasbracht. Tel.
0475-465793. www.bijstox.nl
De Maas: we raken er nooit
over uitgepraat. Langs de grens
tussen België en Nederland
vormt de Maas van Maastricht
tot Kessenich het 40 km lange
RivierPark Maasvallei. In het
hart daarvan ligt de gemeente
Stein: een waar wandel- en
fi etsparadijs en een ideale plek
om even alle drukte achter je
te laten. Stein is authentiek,
veelzijdig én verrassend. Bovendien
onderscheidt Stein
zich door zijn eigen unieke, stille
belevingswereld in Zuid-Limburg.
Het beste van Stein
Het hart van de Maasvallei optimaal
ontdekken? Dat doe je best
te voet via de Natuurroute of
per fi ets via Rondje Stein. Je gaat
gegarandeerd verscholen pareltjes
ontdekken, beschermde
dorpsgezichten, de Maas in al
haar pracht, unieke monumenten,
landschappen en een verrassende
natuur! Met onderweg meer
dan voldoende gezellige horecagelegenheden
voor een hapje en
drankje. De brochure ‘Het beste
van Stein’ beschrijft beide routes
en kan je gratis downloaden via
de website hartvandemaasvallei.
nl.
...en meer
Je bent dus heel hartelijk welkom
in Stein, hart van de Maasvallei.
Behalve de schitterende fi ets- en
wandelroutes is er nog meer te
beleven, zoals bijzondere musea,
lekkere lokale producten, een
avontuurlijke tocht op de Maas en
leuke activiteiten! Een bezoekje
aan horeca, musea of attracties:
vooraf reserveren!
Meer info:
www.hartvandemaasvallei.nl
Pluk de dag bij
pluktuin bijSTOX
Genieten in het hart van
de Maasvallei
Na lang beraad hebben de organisatie
van het Zomerfestival
Voerendaal en de gemeente
Voerendaal besloten het
Zomerfestival Voerendaal van
2020 WEL door te laten gaan.
Wellicht als een van de weinige
festivals in de regio, kunnen ze
door juist het kleine karakter
van het festival zich verheugen
op september. Uiteraard
worden er de nodige COVID-19
maatregelen genomen. Zo zijn
alle evenementen vanaf half
augustus via een reserveringssysteem
te boeken, maar zijn er
beperkte plekken op locatie beschikbaar.
Daarnaast kunt u de
evenementen, waar mogelijk,
online via livestream volgen. Op
locatie wordt er uiteraard de
1,5 meter gehanteerd. Met andere
woorden: veilig, maar wel
samen. Anders, maar toch ook
bekend en altijd verrassend.
Cultureel Voerendaal laat tijdens
het 10-daagse cultuurfestival van
11 t/m 20 september zien dat ze
groot kan zijn met haar eigen parels!
Proeven, luisteren, zien en
voelen. Het Zomerfestival Voerendaal
viert dan haar eerste lustrum!
Prachtig om te zien hoe een
idee uitgroeit tot een begrip. Een
festival waar de culturele trots van
Voerendaal van zich laat horen,
jong en oud mee komt genieten,
verrassende ontmoetingen ontstaan
tussen amateurs en professionals
en bijzondere plekjes
samen (her)ontdekt worden.
Programma
Voor de 2020 editie staan er een
twintigtal prachtige evenementen
op stapel. Zo start het festival in
een wei in Ransdaal met een verrassend
afwisselend programma.
Muziekstijlen die u niet eerder tijdens
één avond hoorde.
Op maandagavond is er, inmiddels
vaste prik, een lezing van Jo
Ortmans op een bijzondere plek
in de gemeente. Dit keer in de tuin
van de molen op de Vrouwenheide.
Met een uitzicht over de hele
regio, geniet u van de natuur,
kleine en grote geheimen en een
heerlijk hapje en drankje.
Op woensdag kunt u al fi etsend
de nieuw te presenteren Route
des Vins van Visit Zuid-Limburg
ontdekken, waarbij u onderweg
geniet van de vergezichten, een
lunch met uiteraard een glaasje
Voerendaalse wijn en mooie
bijpassende verhalen. Of gaat u
’s middags naar de kindervoorstelling
‘Koe van de klucht’ door
Opera Dolleboelja bij de Bernardushoeve.
Op donderdag nodigen we u uit
voor een culinaire avond rond
Landgoed Hoeve Steenenis. Hier
komen kunst, muziek en lekkere
verwennerijen samen.
Vrijdags is er een kinderorgelconcert
onder leiding van Marijk
Greweldinger en de Orgelkring
Voerendaal. Bijzonder en klein,
muzikaal en verhalend. Swingt
u mee tijdens de Jazz Night bij
Grandcafé Klumme en zijn er Zomeravonden
om Zeven bij Happy
Frites en Rustpunt Haoverweëgs.
Als afsluiter van deze culturele 10
dagen is er de Proef het Land van
Kalk - Zomereditie, een dag waarbij
leden van de gelijknamige coöperatie
zich laten zien.
Kortom: Muziek, lekker eten, drinken
en cultuur, waar je hart een
sprongetje van maakt.
www.facebook.com/zomerfestivalvoerendaal
www.zomerfestivalvoerendaal.nl
Lustrumjaar Zomerfestival
Voerendaal
Zingen, luisteren, genieten
/www.bijstox.nl
/www.hartvandemaasvallei.nl
/www.zomerfestivalvoerendaal.nl