woensdag 07. 07. 2021 REGIO 9
haof wils hawte, ruum dan neit teväöl
op! Sjlekke zeen kawdbloudig
sjus wie oesters en mósjele. Ze waere
door väöl beester gegaete mer ...
ouch door luuj. Sómmige vènje dat
ein delicatesse. Geer ouch?
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj.
Reacties: johnhertogh@gmail.com.
nine. Es dae wien in ein glaas wurt
gesjöd, kump dae film mit. Me haw
‘t euver ’n sjlek oppe wien. Mesjiens
ómdat ’t get leek op ein sjliemerig
sjlekkesjpaor?
De sjpaore óntsjtaon door ’t kroepe.
Ze make sjliem aan óm mekkeliker
te kènne kroepe. ’t Lief van de sjlek
bevat väöl water en is euverdèk mit
sjliem.
Sjlekke vange mit...?
In d’n haof geef ’t dèks sjlekke. Me
vink ze waal ’s mit beier, mer dat is
neit zo deiervruntjelik. En jaomer
van ’t beier! Me kènt baeter zandj,
gemale sjelpe, eiersjaole en knoflouk
gebroeke óm die beester taenge
te hawte. Of haope dat egels in
d’n haof kómme, dat zeen de natuurlike
viejande. Es ze die in d’n
ÓS MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
Sjlek, sjlek, kóm oet, dien
hoes sjteit in brandj
Dit leidje woort vruiger gezónge bie
’t verzamele van sjlekkehoezer. Daobie
woort ’t hoes kortbie de móndj
gehawte. Doordat de werme aom
euver de äöpening sjtreek, koume
de sjlekke d’roet gekraope. De laeg
huskes woorte veural door jónges
verzameld. Hae krup wie ein sjlek
óm ein appelkitsj woort gezag es
emes aan ’t sjmeichele waar.
Kieke, loere of kóckeloere
Ein anger woord veur sjlek is kokkeloer
of kokkerel. Ómdat hae d’rop
liek zaet me ouch kókkeral taenge
ein tölke (dreej
of zjweiptol). Kóckeloere
beteikent letterlik: laeve
wie ein sjlek in zien eige huske! Zónger
get te doon óm dich haer kieke.
Mer ’t beteikent ouch’t kreje van de
haan: in de 16e eeuw zag me taenge
kreje: kockeloere.. Es emes urge
sjoud haw zag me: dao sjteit nog get
te kreje van dich.
Wien of sjliem
Es d’r ein reske roje wien ‘ne tied
lang in de flesj blif sjtaon, lik baove
d’rop eine dunne film, sjus wie op
kawwe thee. Dat kump door de tanKókkerelle
mit sjlekke, ein delicatesse?
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs. FOTO ING IMAGE
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen een
dier in het zonnetje en deze week is
dat Tinka. Een lief dametje op
leeftijd die graag snel wil verhuizen
naar een nieuw baasje.
BEEK
KBO en Seniorenvereniging vieren jubileum
samen met ons te vieren door zich
aan te melden via het inschrijfformulier”,
laat de organisatie weten
op de Facebookpagina. „We hopen
dat we een aantrekkelijk programma
hebben samengesteld, zodat we
na een lange tijd ook weer samen
kunnen komen op een veilige manier.”
Programma
Het programma ziet er als volgt uit.
Maandagavond staat om 19.00 uur
een lezing door Vic Laudy over Albrecht
Dürer gepland en op dinsdagavond
wordt van 19.00 tot 22.00
uur gestreden om de titel van het
Open Beekse bridge kampioenschap.
Wandeling
Op maandag, dinsdag, donderdag
en vrijdag staat een wandelvierdaagse
op het programma. Deelnemers
kunnen kiezen uit twee afstanden
(4 keer 4 of 4 keer 7 kilometer)
waarbij het niet verplicht is iedere
dag te lopen. Op woensdag wordt
een spellenmiddag gehouden. De
bedoeling is dat iedereen meerdere
spellen speelt, zodat er gerouleerd
kan worden.
Zaterdagavond vindt de feestavond
plaats van 20.00 tot 23.00 uur in het
Asta Theater, waar de Effe Wachte
Band zal optreden. De afsluitende
zondag wordt gestart met een Heilige
mis in de Sint Martinuskerk om
10.00 uur waarna een brunch wordt
geserveerd in het Asta Theater.
Daar staat tussen 15.00 en 17.00 uur
ook de afsluiting gepland met zanger
Ivo van der Bijl, en een verrassingsact.
Inschrijven dient voor 16 augustus te gebeuren
via www.kbobeek.nl. Er kan ook contact
opgenomen worden met 0464379615.
KBO St. Jozef en de Seniorenvereniging
Beek vieren hun 60jarig
bestaan in september. Er is van 6
tot en met 12 september een heel
programma gepland vol activiteiten.
De feestavond staat gepland
in het Asta Theater.
DOOR PAUL DOLHAIN
Eigenlijk zou het jubileum eerder
gevierd worden, maar de coronapandemie
gooide roet in het eten.
Besloten is om de festiviteiten daarom
te verplaatsen. „We geven alle
55plussers
de gelegenheid om dit
ELSLOO
Conincx Pop maakt
eerste band bekend
Volgend jaar, zal er voor het eerst
sinds 2019 weer een editie van Conincx
Pop plaatsvinden. Als pleister op
de wond maakt de organisatie nu al de
eerste band bekend.
De New Yorkse band Hazmat Modine
zal op de 38ste editie van het festival
spelen. De zevenkoppige formatie
werd in 1990 opgericht op initiatief
van multiinstrumentalist
Wade Shuman. In 2006 vergaarde
de band wereldwijde bekendheid
met hun debuutalbum Bahamut.
Hun muziekstijl is te omschrijven
als een mengeling van blues, country,
rhythm & blues, rock & roll, jazz,
gospel en wereld muziek. De nummers
van Hazmat Modine hebben
altijd iets ruws en mysterieus en tegelijkertijd
klinkt de muziek herkenbaar
en nieuw.
Conincx Pop werd dit jaar voor het
tweede jaar op rij afgelast vanwege
de coronapandemie. De editie van
volgend jaar staat gepland voor zaterdag
2 juli.
OVERHOVEN
Orgelconcert in
Heilig Hartkerk
In de Heilig Hartkerk in Overhoven
wordt zondagmiddag 11 juli om
15.00 uur een orgelconcert gegeven.
Het concert wordt verzorgd door
Rob Waltmans, organist van de Basiliek
van het Heilig Sacrament uit
Meerssen. De zang door sopraan
MarieJeanne
Lemmen uit Scheulder.
De toegang is gratis. Het concert
wordt tevens uitgezonden via
een livestream. De de Heilig Hartkerk
is gelegen aan de Geldersestraat
37 in Sittard.
SITTARD
Winkelen op
afspraak bij de Éngele
Bij de Éngele van ZitterdGelaen
kan zaterdag tussen 10.00 en 15.00
uur worden gewinkeld op afspraak.
Er zijn tijdslots van 30 minuten,
wanneer er maximaal zes personen
naar binnen kunnen.
Aanmelden kan via info@evzg.nl of een persoonlijk
bericht via de Facebookpagina.
SITTARD
Verdonschot en West
naar boekhandel Krings
Bij boekhandel Krings komen zaterdag
10 juli Leon Verdonschot en
Marja West langs. Ze vertellen
meer over hun nieuwste boek en
signeren exemplaren. Leon Verdonschot
is rond lunchtijd aanwezig,
tussen 12.00 en 14.00 uur. De
journalist, auteur, presentator en
documentairemaker heeft pas zijn
boek Verdonschot Verzameld uitgebracht,
waarin een selectie van zijn
beste columns uit De Limburger
staan. Tussen 15.30 en 17.00 uur is
het de beurt aan Marja West. Zij
schreef samen met Jürgen Snoeren
het boek Verloren in de jungle: De
mysterieuze verdwijning van twee Nederlandse
meisjes in Panama. Zij kregen
daarbij hulp van oudofficier
Betzaïda Pittí Cerrud.
Boekhandel Krings is gelegen aan de Brandstraat
23 in Sittard.
Op goede dagen is het een vrolijk
hondje dat nog sprintjes trekt en
met veel plezier een klein stukje
gaat wandelen. Er zijn ook dagen
waarop ze minder actief is en het
liefst lekker in haar mandje ligt te
soezen. Met andere honden kan
Tinka het goed vinden, terwijl ze
katten helemaal niks vindt.”
Waar moet haar toekomstige baas
rekening mee houden?
„Voor haar nekhernia krijgt Tinka
diverse pijnstillers en voedingssupplementen.
Helaas is ze door deze
medicijnen incontinent geworden
en hier moet een nieuwe eigenaar
wel rekening mee houden. We plaatsen
Tinka niet in een thuis waar
trappen gelopen moeten worden.
Hier heeft ze moeite mee en ze vindt
het niet prettig om opgepakt te worden.”
DIER VAN DE WEEK
Wie is Tinka en wat doet ze in het
asiel?
„Tinka is een Jack Russelteefje
van
tien jaar oud. Na het overlijden van
haar baas bleef er niemand over om
voor haar te zorgen en daarom is ze
bij ons binnengekomen.”
Wat is goed om te weten?
„Met Tinka’s gezondheid gaat het af
en toe wat minder goed. Ze heeft namelijk
een nekhernia en heeft daar
soms meer en soms minder last van.
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingcentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl