ADVERTENTIE
Het nieuwe vakantie vieren:
op ontdekkingsreis in eigen land
winkel • zelfpluk • terras • speeltuin • lunch
Geniet van vers blauwe
Bourgondisch genieten: leven op bessengebak, lekkere producten en
koop of pluk zelf je eigen bessen!
Naast een winkel met heerlijke blauwe
bessenproducten, die je direct kunt nuttigen
op het gezellige terras, kun je ook genieten
van een heerlijke lunch.
ZELFPLUK
€ 3,00
PER KILO
Dorperpeelweg 1,
5966 PM America
Tel. 06 - 39 23 92 65
Tel. 0493 – 38 07 82
www.blauwebessenland.nl
In het seizoen juli t/m augustus zijn wij geopend op:
maandag t/m zaterdag: 09:00 - 18:00 uur zondag: 10:00 - 17:00 uur
China Restaurant
Middagsbuffet
De Cabanes Strasse 2-8
47638 Straelen
Tel. 0049-2834-943789
Dinsdag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen)
Per persoon 9,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 6,90 euro
Smaakervaringsbuffet
Dinsdag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur
Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur
Per persoon 16,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 9,90 euro
Happy Hour
Zon- en feestdagen van 15.00 - 17.00 uur
Per persoon 14,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 7,90 euro
www.chinatown-straelen.de Maandag gesloten ( behalve feestdagen)
Om een vakantiegevoel te hebben, hoef je in ons land gelukkig
geen uren onderweg te zijn. Ook dicht bij huis zijn er tal van
leuke activiteiten om te doen, plekken om te zien en originele
adresjes om te overnachten.
Op vakantie gaan binnen de landsgrenzen
biedt veel voordelen. Het is budgetvriendelijk,
je bent snel op je vakantiebestemming,
je reist ontspannen en kunt alles op
eigen tempo doen. Bovendien heeft ons
land voor iedereen tal van leuke belevenissen
in petto – ook voor gezinnen met
jonge kinderen.
Niets zo leuk als eens goed buiten
ravotten. Ons land telt ontelbare buitenspeeltuinen
waar kinderen zich helemaal
kunnen uitleven. En ook op kinderboerderijen
hebben zelfs de allerkleinsten het
naar hun zin. Op warme zomerdagen kan
de kroost zich amuseren met van allerlei
waterinstallaties die in de meeste openluchtzwembaden
wel te vinden zijn, zoals
een pompenspel een springfontein of een
waterglijbaan.
In de vakantie kan het ook geen kwaad
om af en toe eens iets bij te leren. Voor
wie houdt van wetenschap en techniek,
geschiedenis of heemkunde zijn er tal van
uitjes die leuk en leerzaam zijn.
Voor regenachtige dagen is het jeugdtheater
of de bioscoop een ideale uitstap.
Een goed verhaal met echte acteurs, een
poppenkast of een leuke kinderfi lm levert
gegarandeerd leuke vakantieherinneringen
op.
Als je prachtige stukjes natuur wilt beleven
hoeft je in onze contreien zeker niet
ver te gaan. In onze eigen provincie vallen
immers genoeg schitterende landschappen,
mooie bossen en rustige plekjes te
ontdekken.
Kinderen houden van dieren. Wie succesverzekerd
OPENING!
een dagje op pad wilt gaan,
Geachte klanten: wij bieden nu in combinatie:
All-you-can-eat of Avondbuffet
per persoon
slechts
27,90
€
• grote keuze warm buffet
• mongolisch BBQ buffet
• Sushi bar
• grote keuze desserts
• sterke dranken en wijn, bier, cocktails
(max. 4 glazen per persoon)
• verschillende softdrinks (zonder beperking)
Künkel Straße 48A
D 41063 Mönchengladbach
Tel. 0049-40 66 -987 (-988) (-989)
Openingstijden: ma. - woe. 18:00 - 23:00 uur
do - za. 12:00 - 14:30 en 18:00 - 23:00 uur
zo. - feestdagen 12:00 - 23:00 uur
geen rustdag
Ook bestellen en afhalen
of zonder dranken
per persoon
19,90
Haal alles uit jouw
zomer met dé uitkrant
van Limburg!
Deze extra dikke uitgave is GRATIS af te halen bij meer dan 1.000 servicepunten
in héél Limburg of lees de krant digitaal via uittipslimburg.nl/krant.
Bourgondische ‘quality-time’ is perfect
als je gevoelig bent voor lekker
eten en drinken. Wie de tijd en ruimte
neemt om met gelijkgestemde zielen
uit te gaan eten of deel te nemen aan
een proeverij geeft het leven een positieve
boost. En juist dit eff ect maakt
bourgondisch genieten zo geschikt
als vakantiebeleving.