woensdag 04. 08. 2021 REGIO 11
REGIO
Vrijwilligers in actie
tijdens Maas Cleanup
ELSLOO
Vierde editie van
Castello Classico
Derde aflevering podcast
Gelaense Klatsj staat online
Strouken Koppeltijdrit die ze rijden
tegen hun ouders op de Wielerbaan
Geleen. Ook is een historische interview
uit 1990 van Ben Dols met Fortuna
’54 voetballer Bram Appel te
horen.
De podcast is te beluisteren via
www.heemkundegeleen.
nl en
Facebookpagina Heemkundevereniging
Geleen, Spotify en iTunes.
Hier zijn ook oude afleveringen terug
te luisteren en later dit jaar
volgt nog een vierde aflevering.
GELEEN
De derde aflevering van de podcast
Gelaense Klatsj staat online. Het
idee van de podcast is ontstaan
tijdens het digitaliseren van oud
geluidsmateriaal, al wordt er ook
nieuw materiaal opgenomen.
In de nieuwe aflevering is onder andere
het vervolg te beluisteren van
het interview met de 89jarige
Zef
Lemmens die vertelt over de bevrijding
na de Tweede Wereldoorlog
die hij als jong jochie meemaakte.
Verder vertellen jongeren over de
Van ‘ne sjrieftip nao gezónj gruinte
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen een
dier in het zonnetje. Dit keer is dat
de twee jaar oude Buddha.
LIMBURG
Kasteelpark Born genomineerd
delijke titel. Afgelopen jaar won de
Efteling. Diergaarde Blijdorp eindigde
als tweede, voor Wildlands
Adventure Zoo Emmen.
Limburg
Per provincie zijn twaalf kandidaten
geselecteerd door een vijfkoppige
jury. Daarvoor gebruikten ze diverse
criteria zoals sfeer, klantvriendelijkheid
en prijskwaliteitverhouding.
Kanshebbers
in Limburg zijn: de grotten van Sint
Pietersberg in Maastricht, Kasteeltuinen
Arcen, Alfa Bierbrouwerij
(Schinnen), Continium Discovery
Center (Kerkrade), Avonturenpark
Valdeludo (Echt), Kasteelpark
Born, Klimpark Snowworld (Landgraaf),
Nederlands Mijnmuseum
(Heerlen), Mind Mystery (Horst),
Speelpark Klein Zwitserland (Tegelen),
Familiepark Mondo Verde
(Landgraaf) en FEC Sevenum. Vorig
jaar won Kasteeltuinen Arcen,
gevolgd door Kasteelpark Born en
Mind Mystery.
Tot 31 oktober kan gestemd worden
in beide categorieën. De publieksstemmen
bepalen wie er met de titels
aan de haal gaan.
Stemmen kan via de website: www.anwb.nl/
landvananwb/verkiezingleuksteuitje.
genomineerden voor de verkiezing
Leukste uitje van Nederland
2022 zijn bekend. Om de landelijke
titel strijden ook twee Limburgse
attractieparken: GaiaZoo uit
Kerkrade en Toverland in Sevenum.
Daarnaast strijden twaalf kandidaten
om de provinciale titel.
In de door de ANWB georganiseerde
verkiezing zijn naast de twee
Limburgse kandidaten onder andere
ook het Anne Frank Huis, het
Rijksmuseum, Madurodam en Safaripark
Beekse Bergen genomineerd.
In totaal maken 39 attracties
en attractieparken kans op de lanDe
kómpes. En sjepeng (sjpitskool),
dat liek op ’t originele Franse choupain.
D’n tied van asperges is jaomer
genóg veurbie. Kènt geer in ós
modesjtaal Limburgse weurd daoveur?
Ich koum allein sjperjes en
sjpargel/sjparjel taenge. Väöl sukses
mit zuike. Pès de volgende maondj.
Blief gezóndj.
Reacties: johnhertogh@gmail.com.
gebroek woorte óm de paosjeier te
kleure?
’n Unjerke doon
Unne höbbe trouwes niks te make
mit ’t sjone woord unjere. Dat waar
de rastied nao ’t middigaete van
12.00 pès 14.00. Teminste van 1 mei
pès 1 september! In ’t naojaor woort
die rastied versjaove nao de veuraovend
en heisjde doe achterunjere.
Es me zich aeve lag woort dat: ’n unjerke
doon. Te lang raste waar en is
neit goud: Waat ras dat mas beteikent
neit veur niks: van wenig bewaeging
wurt me dikker.
Gezóndjheid: nog get gruins
Noe ich ’t toch euver gruinte höb: ’t
geef dao z’ón sjoon dialekweurd
veur: braekbone, more, moere of
muurkes, zoermous, kappes of
ÓS MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
Limburgs sjrieve, muilik?
De Limbörgse Academie geuf sjrieftips
óm ’t sjrieve in ’t Limburgs laevendig
te hawte. De eesjte is: Gebroek
’n apostrof (‘) veur de lidweurd.
Dus: ’t i.p.v. ut, ‘ne i.p.v. unne
en ’n i.p.v. un.
Want...un en unne da’s gans get angesj.
Ein (Hollese) ui wurt in ’t Limburgs
ouch waal un, eun, ooi of oei
genuimp. En zelfs oondj, ullig, aolik,
louk of lauch. Kump oet ’t Latien:
unio of ônio. De Romeine höbbe die
nao ós sjtreke gebrach. ’t Dutsje
Zwiebel sjtamp aaf van het Latiense
cepula, het verkleinwoord van cepa
(un), jus wie de name veur de un in ‘t
Italiaans, Spaans, Pools, Tsjechisch,
Oekraïens, Lets en anger
tale.
Van sjejje nao sjèlle
Vandaag d’n daag wurt waal ’s gesjójje
op emes dae get väöl gedrónke
haet: Dae is zo zaat wie ein un. En
Doe bès mich ein un, zaet me es me
meint: da’s eine fraaje. Of ’t sjeldwoord
oen ouch van un kump??
Doe bès mich ’n oen ! ’n Oen is ‘ne
aezel.
Es get gans vlaak en geliek lik zaet
me: Zo glaad wie ein unnebèdje.
Wós geer dat de unnesjèlle vruiger
Gruinte.
FOTO ING IMAGE
„Buddha is jong, vol levenslust en
energie en enorm slim. Hij is stapelgek
op koekjes en is bij het zien van
een koekje het braafste jongetje van
de klas. Hij gaat graag met je mee op
pad.”
Wie is zijn ideale baas?
„We zoeken voor Buddha een ervaren
eigenaar die de tijd heeft om
hem te begeleiden in zijn opgewonden
momenten, eventueel met hulp
van een gedragsdeskundige. Hij
leefde voorheen samen met een
teefje en zou ook nu ook mogelijk geplaatst
kunnen worden bij een rustig
teefje. Buddha is heel graag buiten,
een baas met een tuin heeft
daarom onze voorkeur.”
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier?
Neem voor meer informatie contact op met
limburg@dierenbescherming.nl
DIER VAN DE WEEK
Wie is Buddha?
„Buddha is een Amerikaanse bully
van twee jaar oud. Hij is wegens een
verdrietige reden naar het asiel gebracht:
zijn vorige baas is overleden.
Buddha is een energieke hond
die snel opgewonden raakt. Op zulke
momenten kan hij tegen je opspringen
en in de riem happen. We
oefenen flink met hem om hem
meer zelfbeheersing bij te brengen
en ook voor zijn toekomstige baas
zal dit een aandachtspunt blijven.”
Wat is allerleukste aan Buddha?
Vrijwilligers gaan zaterdag 14 augustus
aan de slag langs de Maas
voor een extra Maas Cleanup. Overal
langs de Maas in Limburg komen
bewoners in actie om de oevers van
de Maas te ontdoen van het afval dat
is achtergebleven na het hoogwater.
Het moet wel op een veilige manier
gebeuren en zonder de natuur verder
te beschadigen. In overleg met
waterbeherende partijen, de veiligheidsregio’s,
organisaties en lokale
overheden is er een overzichtskaart
waar en wanneer er opgeruimd kan
worden.
Meer informatie over opruimacties:
www.maascleanup.nl.
Klassiek concert Castello Classico,
dat voor de vierde keer plaatsvindt
bij het theehuisje bij Kasteel Elsloo,
gaat zondag 8 augustus door.
Om een plaatsje in de weide te bemachtigen
moet wel een testbewijs
worden overlegd. Met een geldige
QRcode
plus identiteitsbewijs, een
geel boekje, bewijs van inenting of
bewijs van test in combinatie met
een id is toegang toegestaan. Mezzosopraan
Lien Haegeman, sopraan
Daphne Ramakers en tenor Ivo van
der Bijl zullen optreden en worden
op piano begeleid door Steven van
Kempen. Het concert start om 20.00
uur en is gratis toegankelijk, al
wordt wel een vrije gave verwacht.
Een eigen deken of stoel meenemen
is toegestaan, maar dat geldt niet
voor eigen drank. Het terrein is open
voor bezoekers vanaf 18.30 uur.
Voor gegarandeerde zitplaatsen of ontvangst
met een diner kan men mailen naar:
info@ivovanderbijl.com.
Ivo van der Bijl. FOTO ERMINDO ARMINO