03. 08 t/m
09. 08. 2022
Jean ‘Café’ Cörvers.
Foto Peter Trompetter
Landgraaf
‘Rette Mich’ bezorgt Jean Café contract
AUTOSCHADE EKAS
Dé autoschade-specialist
A.A.S. Autoschade EKAS BV
Langheckweg 8
6468 EL Kerkrade - Dentgenbach
Parkstad 4216
Tel: 045-5454763 Fax: 045-5350695
info@ekas.nl www.ekas.nl
• schadeherstel voor alle verzekeringen
• 4 jaar garantie op schadeherstel
• leenauto gratis
• haal- en brengservice
• Renault, Dacia, Kia, Citroën en Nissan
specialist
Al meer dan veertig jaar een begrip in perfect schadeherstel
100% ONTZORGEN
100% KLANTGEDREVEN
100% VAKMANSCHAP
100% BETROKKEN
Kerkrade | Landgraaf | Simpelveld
Parkstad
VOLG HET NIEUWS UIT UW GEMEENTE OP DELIMBURGER.NL/REGIO
GEMEENTENIEUWS
PAGINA 6-7-9
Het gemeentenieuws van
de gemeente Kerkrade
Kerkrade
Roda JC-fandag met
presentatie selectie
De traditionele fandag van Roda JC,
samen met verschillende supportersverenigingen
en vrijwilligers,
staat geprogrammeerd voor zondag
7 augustus tussen 13.00 en 17.00
uur.
De festiviteiten vinden plaats op de
parkeerplaats voor de ingang van
de Koempeltribune en Brasserie
Glück (P4).
Supporters kunnen die dag op de
foto met hun favoriete speler, op
jacht gaan naar een volle handtekeningenkaart
van de selectie of meedoen
aan korte rondleidingen door
het stadion. Voor de allerkleinsten
is een speciale kidszone ingericht
met diverse activiteiten. Verder
wordt de nieuwe selectie gepresenteerd.
Landgraaf
Bakdag bij ’t Bakkes
met Damiën van Elburg
De bakdag van ’t Bakkes in Rimburg
staat zondag 7 augustus in het teken
van de vakantie. Bezoekers kunnen
die dag proeven van versgebakken
vlaai en verschillende soorten ovenverse
broden. Singer-songwriter
Damiën van Elburg uit Landgraaf
draagt zorgt voor de muzikale omlijsting.
De bakdag vindt plaats aan
de Kapelweien 2a en duurt van 13.00
tot 17.00 uur.
„Het kwam als een totale verrassing”,
zo analyseert hij zijn winst
nog eens. Zonder enige vorm van
verwachting reisde hij dit voorjaar
af naar het Duitse Donzdorf. „Sterker
nog, ik kende zowel de jury als de
andere artiesten niet eens. Ik wist
alleen dat schlagerzanger Andy
Borg één uur lang zou optreden.
Daar keek ik enorm naar uit.”
Gevoel
Achteraf gezien bleek dat ontspannen
gevoel het geheime recept voor
Cörvers. „Had ik me er teveel mee
beziggehouden, dan zou ik mezelf
met anderen gaan vergelijken. Dat
was nooit ten goede gekomen aan de
uitvoering.” Nu ging hij heel relaxed
de bühne op. Daar zette de zanger
een prachtig optreden neer. Hij ontroerde
de aanwezigen met Rette
Mich. Een nummer over een man die
werd geholpen door de familie van
de zanger. „Hij was echt alles kwijt,
zijn familie maar ook zijn werk. We
boden hem onderdak, nadat zijn
vrouw hem de keuze gaf ‘familie of
alcohol?’ en hij antwoorde met rette
mich (red me, red.).” Gevoelsmens
Cörvers ving de emoties op. „Daaruit
ontstond de tekst.” Een tekst die
ontroert. Al drong dat niet helemaal
door bij de artiest. Na de show hoorde
hij dan ook redelijk nuchter de
uitslagen aan. „Totdat de Duitse
componist Ralph Siegel vertelde
‘het is het beste als een singer-songwriter
in zijn eigen moedertaal
schrijft, componeert én zingt’. Toen
verwachtte ik niks meer.”
Na deze pijnlijke woorden vervolgde
Siegel echter zijn relaas. „Opeens
hoor ik mijn naam. Ik dacht
Bijna stopte Jean ‘Café’ Cörvers
door onzekerheid van de coronapandemie
met zingen. Toch besloot
hij door te gaan. „Dat was achteraf
een erg goede keuze”, lacht de in
Heerlen geboren, maar in Landgraaf
woonachtige zanger. Met zijn
nieuwe Duitstalige cd ‘Rette Mich’
won hij de Stauferkrone 2022
Schlagerwedstrijd.
Door Tim van Sintfiet
‘dit hoor ik niet goed’. Maar ik had
gewoon gewonnen.”
Artiestennaam
De jury bleek zo onder de indruk en
beloonde hem zelfs met een platencontract.
Samen met Siegel werd
het nummer gefinetuned. „Het is
prachtig om te zien hoe hij in de details
zit. We hebben het lied ingekort
en is nu in zes landen te beluisteren
op de radio.” De Duitser hielp hem
ook aan een artiestennaam. „Cörvers
is lastig uit te spreken en schrijven.
Zo kwamen we bij Jean Café.
Die naam straalt gezelligheid uit en
past prima bij mij”, besluit hij.
‘Rette mich’ staat onder meer op Spotify.