09. 08 t/m
15. 08. 2023
Geleen
‘Het kost een auto, maar is het waard’
Vleeshouwers ELECTRO
Miele en AEG wasmachines
Voor al Uw apparatuur:
- Wassen, droger, koelen en vriezen
- Audio en TV, elektromaterialen
Unieke service en garantie*:
- Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon
- Gratis thuisbezorgd en geïnstalleerd**
* binnen regio 046
** exclusief inbouw apparatuur
Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht | Tel: 046-4515502
www.vleeshouwers.nl
Beek | Beekdaelen | Echt-Susteren | Stein
Sittard-Geleen
VOLG HET NIEUWS UIT UW GEMEENTE OP DELIMBURGER.NL/REGIO
Edwin IJpeij en zijn vrouw Argentina
beschikken in hun lijstenmakerij
Atelier Pantazi in Geleen-Zuid
sinds eind februari over een computergestuurde
machine die volautomatisch
passe-partouts kan bewerken
en snijden. „We hebben eerst enkele
maanden geoefend. Het is een
complex apparaat. Het gebruik
vergt kennis en kunde”, aldus IJpeij.
De machine heeft volgens de kunstenaar
‘revolutionaire’ mogelijkheden.
„Je kunt passe-partouts er
nog persoonlijker mee maken.” Het
elektronische snijwerktuig kan
stempels in het karton maken. Dat
heet pregen. „Een ingedrukt lijntje,
een reliëf voor een tekst. Baasjes die
een portret van hun trouwe viervoeter
extra cachet willen geven, kunnen
bijvoorbeeld een pootafdruk en/
of de naam van het huisdier in het
karton laten persen.”
Lieke Martens
De lijstenmakerij heeft een Oranjeshirt
van Lieke Martens in het atelier
hangen. De passe-partout eromheen
is voorzien van een geplotte
handtekening van de Limburgse
voetbalster. „Via de computer
schrijft het apparaat met een pen
haar handtekening in het karton.”
Mooie auto
Van deze machine worden er
slechts drie gebruikt in Nederland.
„Twee musea maken er gebruik van,
wij zijn de enige winkel in Nederland
met zo’n apparaat in huis.” De aanschaf
kost een lieve duit. „Je kunt er
een mooie auto van kopen. Dat is het
ons waard. Het vergroot de creativiteit
enorm. The sky is the limit.”
IJpeij schetst het belang van het gebruik
van passe-partouts om schilderijen,
tekeningen of foto’s in te lijsten.
„Zonder karton zit de ingelijste
afbeelding tegen het glas aan en
zorgt microcondens er uiteindelijk
voor dat schimmel ontstaat, waardoor
het kunstwerk beschadigd
raakt. De tussenlaag maakt het toekomstbestendig.”
De kunstenaar, die in 2019 voor enige
ophef zorgde met het fotograferen
van een naaktmodel op straat in
Maastricht, ervaart dat presentatie
ertoe doet. „Een goede omlijsting
maakt het verschil tussen verkoop
van het kunstwerk of niet.”
Het werken met de unieke machine
kent een mooie bijkomstigheid. „Je
bespaart er karton mee. Het wordt
zodanig gesneden dat je geen karton
hoeft weg te gooien.”
Er is één winkel in Nederland met
een ‘revolutionaire’ machine om
passe-partouts te bewerken en te
snijden en die bevindt zich in
Geleen-Zuid. „Volledig computergestuurd.
Omlijstingen worden
hiermee nog persoonlijker.”
Door Sjak Planthof
Geleen
Bewegen in binnentuin
van de Van Goyenflat
Bewoners van Geleen-Zuid kunnen
woensdag 9 augustus meedoen aan
bewegen in de binnentuin van de
Van Goyenflat. Onder begeleiding
wordt van 10.00 tot 11.30 uur bewogen
met het oog op de fysieke en
geestelijke gezondheid. Stoelen en
matjes zijn beschikbaar voor mensen
die minder goed ter been zijn.
Deelname is vrij vanaf zestien jaar.
De sessie wordt herhaald op woensdag
16 en 23 augustus.
Aanmelden is nodig, via een berichtje naar
Yolanda: 06-28921416.
Regio
Dames Fortuna spelen
oefenpot tegen Brugge
Het vrouwenelftal van Fortuna Sittard
speelt vrijdag 11 augustus een
oefenwedstrijd tegen de vrouwen
van Club Brugge. De wedstrijd, die
om 15.00 uur begint, wordt gespeeld
op sportpark Op de Hooven van de
Eindse Boys in Nederweert-Eind.
Entree is gratis. Het Fortuna-team
onder leiding van trainer Roger
Reijners eindigde afgelopen seizoen
op de derde plaats in de eredivisie
voor vrouwen.
Geleen
Bloempje verjaart met
buffet voor kinderen
De Geleense stichting Bloempje bestaat
veertien jaar en viert dat op 16
augustus met een kinder-Pasar Malam
in haar onderkomen Glanerbloempje
bij sportcomplex Glanerbrook.
Vrijwilligers, kinderen en
hun ouders worden getrakteerd op
een Bloempje-made Indisch buffet.
Stichting Bloempje verzorgt gratis
feestjes voor kinderen wier ouders
het niet breed hebben.
Edwin IJpeij en
zijn vrouw
Argentina met
de ‘revolutionaire’
passepartoutmachine.
Foto
Françoise
Petersen