Woensdag 09. 11. 2022 11
Bedelfeesten (2): de ellefde van de ellefde
waardoor ze zich makkelijk op haar
kop laat zitten. Daardoor kreeg ze
ook zoveel stress van de dominante
andere kat en het aanwezige hondje.
Ze is zelfstandig en gaat graag op onderzoek
uit, waardoor ze het fijn zal
vinden om af en toe eens naar buiten
te kunnen. Bij een eerste contact is ze
even op haar hoede, maar ze ontdooit
snel en kan dan zeker genieten van
aandacht.”
Waar zou Sientje zich het beste
thuisvoelen?
„Ze zal zich het beste thuisvoelen in
een omgeving waar niet teveel concurrentie
en drukte is. Eenmaal gewend
is Sientje een vriendelijke kat
die graag de gezelligheid opzoekt.
Omdat ze nog niet zoveel ervaring
heeft met het buitenleven, zou ze het
beste in een beschutte omgeving buitengelaten
moeten kunnen worden.”
Op zwart-witfoto’s uit de jaren vijftig
van de vorige eeuw is een Roermonds
volksfeest te zien dat gevierd werd
op 11 november: Sint-Maarten. Die
traditie heeft het inmiddels afgelegd
tegen de carnavalsvieringen van de
‘ellefde van de ellefde’, die nu eenmaal
op dezelfde datum vallen.
Dier van de week
Ben je geïnteresseerd in dit dier? Neem dan vrijblijvend contact op met De Beestenboel
via tel. 0495-563981, e-mail asielweert@planet.nl of kijk op de Facebookpagina.
Dierenasiel De Beestenboel vangt
voor bijna heel Midden-Limburg de
honden en katten op. Genoeg
aanbod dus voor Anne Vleeshouwers
om elke week voor één van
deze dieren extra aandacht te
vragen. Deze week is dat Sientje,
een gesteriliseerde poes van 1 jaar.
Hoe is Sientje in het asiel beland?
„Als kitten is Sientje geplaatst bij een
andere kitten, met de bedoeling dat
ze elkaar gezelschap zouden houden.
Dit is in het begin ook zeker het geval
geweest. Maar nu beide dames volwassen
zijn, kunnen ze het opeens
niet meer zo goed samen vinden. Dit
gaf zoveel spanningen dat ervoor is
gekozen om een nieuw thuis voor
Sientje te zoeken.”
Wat kun je over haar vertellen?
„Ze heeft een zachtaardig karakter,
berté, fraternité (vrijheid, gelijkheid,
broederschap). De beginletters van
die slogan vormen in het Duits immers
het telwoord elf. De uitroep
‘alaaf!’ is trouwens een verbastering
van ‘elf’.
Er zijn nog meer verbanden tussen
Sint-Maarten en carnaval. Ook carnaval
is van oorsprong een bedelfeest.
De verkleedpartijen en maskers
zijn ontstaan doordat arme
mensen met carnaval langs de deuren
gingen om te bedelen om voedsel.
Ze deden dat verkleed om niet te
worden herkend, uit schaamte voor
hun armoede. Het snoepjesgooien
vanaf de prinsenwagens is nog een
overblijfsel daarvan. Na carnaval
begint de vastentijd van 40 dagen,
als voorbereiding op Pasen. Sint-
Maarten valt 40 dagen vóór 21 december,
de kortste dag van het jaar.
Na Sint-Maarten begon vroeger het
sint-maartensvasten, als voorbereiding
op Kerstmis. Deze Adventsperiode
is later ingekort tot 30 dagen,
maar de sint-maartensviering bleef
nog eeuwenlang bestaan.
Meer geschiedenis van Roermond op
www.archiefroermond.nl/nl/roermondsverleden/
verhalen.
vuur. Er werden traditionele liedjes
gezongen, zoals: Sintemertes veugelke
haaj ein rood kop-keugelke. Gesjtaove,
gevlaoge al euver de Maas, wo ein
heel diek verke waas. En er was
snoep, want Sint-Maarten is een ‘bedelfeest’.
Ellefde van de ellefde
De datum van 11 november, de ellefde
van de ellefde, hoort bij carnaval
omdat het getal elf nu eenmaal bij
carnaval hoort. Hiervoor bestaan
verschillende verklaringen. Allereerst:
elf is het gekkengetal. Maar er
is nog een verklaring. Toen de Fransen
in 1792 het Rijnland bezetten,
dreven de carnavalsvierders de spot
met hen. Ze zetten Franse hoeden
op en vierden feest op 11 november
als steek onder water naar de slogan
van de Franse revolutie, égalité, livan
nul tot nu
Door gerard van de garde, gemeentearchief roermond
Sint-Maarten, in het dialect Sintermerte,
was volgens een legende een
Romeinse soldaat. Op een dag
kwam hij een halfnaakte bedelaar
tegen. Uit medelijden sneed hij de
helft van zijn mantel af, zodat de
man zich daarmee kon kleden tegen
de kou. In de nacht daarna had Martinus
een droom. In die droom zei Jezus
tegen hem, vrij vertaald: ‘Als je
kleren geeft aan een arme, naakte
man, bewijs je daarmee eer aan Mij.’
Martinus bekeerde zich tot christen.
Later werd hij bisschop van
Tours in Frankrijk en na zijn dood
werd hij heilig verklaard. Zijn naamdag
is 11 november. Hij werd onder
meer vereerd als de beschermheilige
van de bedelaars.
Bedelfeest
De vieringen van Sint-Maartensdag
(11 november) of Sint-Maartens
avond (10 november) verschillen
van streek tot streek. In België zijn
er optochten met een Sint-Maarten
te paard, begeleid door een fanfare
of harmonie. De heilige strooit met
snoep en de kinderen rapen het
snoepgoed op; dat heet grielen.
In Roermond zijn tegenwoordig tradities
uit Noord-Nederland doorgedrongen.
Kinderen gaan langs de
deuren met een lampion van een uitgeholde
koolraap, suikerbiet of voederbiet.
Ze zingen een sint-maartensliedje
en krijgen in ruil daarvoor
snoep. Maar vroeger werd het feest
gevierd zoals dat in het Rijnland nog
gebeurt. Dat wil zeggen: net als in
België een optocht met Sint-Maarten
te paard, voorafgegaan door een
blaasorkest. De optocht vond ’s
avonds plaats en de kinderen tot en
met elf jaar liepen mee met lampions.
Sint-Maarten was verkleed als
een Romeinse legerofficier met een
rode mantel. Hij gaf de bedelaar de
helft van zijn mantel en werd daarna
zelf als bisschop aangekleed. De optocht
eindigde met een groot kamp-
11 november
1964: Sintermerte
als Romeins
soldaat, voordat
hij de arme
bedelaar de helft
van zijn mantel
geeft. Foto
gemeentearchief
roermond
Het nieuwe carnavalsseizoen wordt in Roermond traditioneel ingeschoten
op het Munsterplein door de Prinselikke Stadts-Garde
Faubourg St. Jacques. Archieffoto jan paul kuit
REGIO
echt
Lampionnentocht in
kader van Sint-Maarten
De lampionnentocht in het kader
van de viering van Sint-Maarten in
Echt vindt plaats op vrijdag 11 november.
Kinderen worden uitgenodigd
hun mooiste lichtcreatie te maken
en mee te lopen, samen met
klasgenoten, buurjongens en buurmeisjes.
Aan het eind van de wandeling
is er een kampvuur en een prijs
voor de mooiste lampion of licht
creatie. Deelnemers aan de lam
pionnentocht verzamelen om 18.15
uur op de Nieuwe Markt. Om 18.30
uur vertrekt de stoet richting leisurepark
In De Bandert.
roermond
Kerst-in Roermond
op nieuwe locatie
De Kerst-in Roermond, bedoeld voor
alleenstaanden, gehandicapten, zieken
en ouderen uit de gemeente, beleeft
dit jaar op tweede kerstdag alweer
de 57ste editie.
De bijeenkomst vindt voor het eerst
plaats op een nieuwe locatie, gemeenschapshuis
’t Sjoolpaad aan het
Schoolpad 55a in de wijk Kapel in ’t
Zand. Het programma begint op 26
december om 9.00 uur. Na de ontvangst
volgen een eucharistieviering
met muziek van de Leeuwer Cantorij
en een kerstontbijt. Vanaf 11.00 uur
zorgen Die Lerchenwald Musikanten
en Sef Beeren voor de muziek.
Om 13.30 uur wordt een warme
kerstlunch geserveerd. De activiteiten
duren tot 16.00 uur. De uitnodigingen
voor de kerst-in worden verspreid
via de contactadressen in de
diverse wijken van de gemeente
Roermond. Bij de uitnodiging zit ook
een opgaveformulier.
Meer info via Anny Koolen: tel. 0475-494231
of a.h.h.m.koolen@planet.nl.
Regio
Sinterklaas meert aan in
haven van Maasbracht
Sinterklaas komt naar Maasbracht.
De boot met daarop de goedheilig
man en zijn Pieten meert zondag 13
november omstreeks 14.30 uur aan
in de haven ter hoogte van de kruising
Havenstraat-Wilhelminalaan.
Vanuit de haven vertrekt het gezelschap
naar De Spil, waar Sinterklaas
en zijn Pieten een gevarieerd
programma verzorgen, in samenwerking
met Tante Thee Theater.
De route van de tocht is als volgt:
Havenstraat - Wilhelminalaan - Molenweg
- Nieuwstraat - Suikerdoossingel.
Meer informatie is te vinden op de Facebookpagina
SinterklaasMaasbracht.
horn
Lezing over St. Rochusput
Op uitnodiging van de lokale heemkundevereniging
verzorgt Adelin
Remy op woensdag 9 november een
lezing over de St. Rochusput in Horn
in basisschool De Mussenberg. De
avond begint om 20.00 uur. Wie Sint
Rochus was en waarom hij de patroon
van de ‘put van het brook’ werd
zal onderdeel zijn van het verhaal dat
Adelin Remy zal vertellen over de
honderdjarige put. Ook de oprichters
worden in het zonnetje gezet.