Beekdaelen | Eijsden-Margraten | Gulpen-Wittem | Meerssen | Vaals | Valkenburg a/d Geul
Maastricht
VOLG HET NIEUWS UIT UW GEMEENTE OP DELIMBURGER.NL/REGIO
11. 11 t/m
17. 11. 2020
MAASTRICHT
Govies kiezen voor veiligheid
info@rutters-smits.nl
www.rutters-smits.nl
info@rutters-smits.nl
www.rutters-smits.nl
Beitel 76
6422 PB Heerlen
Tel. 045 5426633
Fax 045 5424656
Showroom open van
10.00 - 16.00 uur op:
dinsdag 27 december
donderdag 29 december
vrijdag 30 december
Beitel 76
6422 PB Heerlen
Tel. 045 54 26 633
Airport
Service
Nicole
www.airportservicenicole.be
nicole.vanden.brugghen@telenet.be
GSM : 0032 468 16 22 57
Proosten met
het glas halfvol!
MAASTRICHT
Toneelgroep Lummel
verzet blijspel naar 2022
Reparatie en renovatie van
keukens en apparatuur
Ik vervang keukendeurtjes,
werkbladen, spoelbakken,
inbouwapparaten, kranen, laden
en scharnieren (en meer......)
“U zult uw
ogen niet geloven -
bovendien is renovatie ook
goed voor het milieu en
uw portemonnee.”
de specialisten in
keukenrenovatie
Peter Heesen
06 - 81 14 01 05
peterheesen@dekeukenvernieuwers.nl
www.dekeukenvernieuwers.nl 2015
Om meteen een open deur in te trappen:
ondanks dat Maastricht tot en
met vorig jaar de bakermat was van
de seizoensopening 11devande11de,
heeft het de gemiddelde Sjeng nooit
echt in vervoering kunnen brengen.
Het is vooral een feestje voor Limburgers
uit alle uithoeken van de
provincie die naar de hoofdstad van
Limburg afreizen om eens flink uit
hun dak te gaan. Zo zien Sjer en
Sjuul Zeuthout, vorig jaar door De
Tempeleers uitgeroepen tot carnavalsvierders
van het jaar, het ook.
„Wij vieren alleen de drie échte vastelaovendsdagen
want dat zijn de dagen
dat we als govies aan het werk
kunnen. Dan kunnen we er voor de
rest van het jaar weer tegen.”
‘Veiligheid’
Bij de twee dames die sinds 2004 in
de huid kruipen van de arm der wet,
‘carnaval zit in ons bloed’, kwam het
hard aan dat vastelaovend niet op de
gebruikelijke wijze doorgaat. „We
hebben wel alle begrip voor deze
moeilijke beslissing. Het is een onwerkelijke
tijd, en als er één ding is
waar Sjer en Sjuul voor staan dan is
het ‘veiligheid voor de burgers’.”
De twee vrouwen wachten af hoe de
vlag coronatechnisch gezien erbij
hangt als vastelaovend op zaterdag
13 februari van start gaat. „We zien
wel hoe de situatie tegen die tijd is en
bepalen dan of we iets doen.” Maar
àls ze iets doen dan is dat als govies.
„We kruipen al 15 jaar onder de goviepet
en we amuseren ons enorm.
We kunnen gewoon overal onze lelijke
politieneus insteken.”
Ze ondersteunen de afdeling sträötblow
vaan Mestreech. „We regelen
het verkeer, patrouilleren door de
stad en zorgen dat de burger zich
veilig voelt. We ondersteunen ook
de Tempeleers, Zienen Hoeglöstegheid
en de Kachelpiepers, zodat zij
optimaal kunnen flaneren en paraderen
door us sjoen Mestreech.”
‘Aw kloete’
Hun identiteit houden de twee dames
van middelbare leeftijd graag
geheim. „We hebben besloten samen
geheel anoniem vastelaovend te
vieren. Dat was zo goed bevallen,
dat we niet meer anders konden dan
elk jaar opnieuw het blauwe goviekostuum
weer aan te trekken, de
neus, snor en pruik op te zetten en
drie dagen lang ongelofelijk veel aw
kloete te maken. Het is juist ontzettend
leuk dat niemand je kent. We
hopen dat we straks weer mogen.”
Geen 11devande11de, carnavalsverenigingen
schrappen activiteiten.
Hoe verwerken carnavalisten deze
bittere pil? Bij de Govies vaan
Mestreech, Sjer en Sjuul Zeuthout,
Vasteloavendsvierders van 2019,
gaat veiligheid voor alles..
DOOR SJAK PLANTHOF
Toneelgroep Lummel heeft de opvoering
van haar nieuwe komedie
verplaatst naar het najaar van 2022.
De groep die vorig jaar veel succes
had met Sjoene Sjien legde eerder dit
jaar de repetities voor nieuwe productie
stil. Die stond voor dit najaar
gepland.
Nu de coronaregels zijn aangescherpt,
hebben regisseur en spelersgroep
besloten de voorstellingen
van 2021 te annuleren. „Om een
goede komische voorstelling op de
planken te kunnen brengen, moeten
we de tijd hebben om te repeteren.”
De nieuwe komedie van Lummel
heet Misère in hoese Belvédère.
Sjer en Sjuul
Zeuthout
blijven pal
staan voor de
burgers, ook in
coronatijd.
FOTO JEROEN
DRUMMEN
De elfde van de elfde. Op
menige Limburgse kalender is
deze datum elk jaar roodomcirkeld,
nu staat er een groot kruis
doorheen. Geen volle feestpleinen
in Maastricht, Roermond,
Venlo en Keulen. Vastelaovend
is vandaag vooral een gevoel.
Echte carnavalisten kennen het.
Hun hart klopt sneller dan
normaal. Het is de magie van
elf keer elf. Ze geven zich eraan
over, lachen door de tranen
heen en proosten op het nieuwe
seizoen. Met een glas dat
halfvol is! In deze carnavalseditie
van VIA draait het vooral om
wat wél kan en hoe vastelaovend
ook in coronatijd kleur
geeft aan het leven.
Vastelaovend Same!