Beek | Beekdaelen | Echt-Susteren | Stein
16. 11 t/m
22. 11. 2022
Sittard-Geleen
VOLG HET NIEUWS UIT UW GEMEENTE OP DELIMBURGER.NL/REGIO
Genhout
‘Sjravelair’ pronkt naast de kerk
Profiteer nú
van de opheffings
leegverkoop.
Bankstellen, boxsprings,
dressoirs, stoelen, etc.
met kortingen oplopend
tot wel 70%
Zie onze advertentie
elders in deze krant.
Stationstraat 170,
6181 AM Elsloo
Infolijn: 046 437 1318
Echt-Susteren
Huishoudens ontvangen
cadeaubon van 150 euro
Stein
Melvin I en Mexx I
heersers Waterratte
Sittard
Oekraïense band speelt
in Volt voor goede doel
VIA gratis
digitaal lezen?
De VIA weekkrant kun je ook gratis digitaal lezen.
Elke woensdag een nieuwe aflevering,
in 8 edities. Kijk op
www.delimburger.nl/via
Terwijl het Limburgs volkslied uit
de speakers klinkt, onthult oud-wethouder
Hub Schoenmakers de robuust
eiken Sjravelair. Vorst Ron
Smeets met zijn wijze raad en verklede
carnavalisten zien toe, hoe
boomcarver Ed van der Linden behendig
op het beeld klimt en helpt
het doek eraf te halen.
De Sjravelair, (krabbelaar in het Nederlands),
houdt in de ene hand een
scepter vast en in de andere hand
een glas bier. Kapelaan Charles
Leta memoreert met het ‘Sjravele,
sjoefte, en de laefs tocht mer ins’, dat
na het zwoegen ook feest gevierd
mag worden. De geestelijke moet
flink met het wijwater sprenkelen,
om ook het hoofd van het drie meter
hoge beeld in te zegenen.
Reus
De ‘reus’ van Genhout is het derde
kunstwerk van de in 1974 opgerichte
carnavalsvereniging. De eerste
Sjravelair, een bronzen beeld van
plaatsgenoot Frans Vonken, staat
jarenlang op de hoek bij de kerk, totdat
het ruw afgezaagd en gestolen
wordt. Wandelaars vinden de nar in
een weiland terug, waarna hij veilig
– naast Maria – in de Hubertuskerk
een plaats krijgt.
Het tweede beeld, een kunststof replica
met dezelfde narrenkop en
scepter van de Sjravelaire is na
meer dan tien jaar zodanig verweerd,
dat het vervangen moet worden.
Een spaaractie van de Plus-supermarkt
levert het geld op om een
eik van 2000 kilo de berg op naar
Genhout te halen.
Boomverzorger en -kunstenaar Van
der Linden haalt er met zijn motorzaag
ruim 900 kilo af. Op een hoogwerker
heeft de houtvirtuoos er een
hele klus aan het beeld op het ontwerp
van Frans Vonken te laten lijken:
„Het moeilijkste was om de nar
juist niet anatomisch te maken,
maar iconisch, met een klein onderlijf
en een groot hoofd.”
Winterslaap
Met de onthulling van het beeld ontwaken
de Sjravelaire uit een winterslaap
van twee jaar. In coronatijd
brouwden ze een eigen bier om
thuis te drinken. Aan het lange
wachten op een nieuwe prins (die
ook in 2021 niet kon worden uitgeroepen)
komt komende zaterdag
een einde. Vanaf 19 november hebben
de Sjravelaire weer een prins,
en zondag komt daar een jeugdprins
of -prinsesje bij.
Sinds de 11e van de 11e pronkt
naast de kerk van Genhout een
metershoog carnavalsbeeld, van
boomkunstenaar Ed van der
Linden. Het nieuwe boegbeeld van
De Sjravelaire heeft als boodschap
‘te genieten van het leven’.
Door Ingrid Henssen
Om tegemoet te komen aan de sterk
gestegen kosten van levensonderhoud,
ontvangen de huishoudens in
Echt-Susteren een lokale bon.
Met deze bon kan een bedrag van
150 euro worden besteed bij lokale
ondernemers. Ook kan er het lidmaatschap
van een vereniging mee
betaald worden. Zo vloeit het geld
terug naar de lokale economie en
snijdt het mes aan twee kanten,
want ook de lokale ondernemers
worden zodoende ondersteund.
De lokale bon wordt begin 2023 per
post bezorgd.
CV de Waterratte uit Urmond heeft
de heersers voor het nieuwe carnavalsseizoen
bekendgemaakt.
De nieuwe hooglustigheden heten
prins Melvin I en jeugdprins Mexx I.
Melvin voetbalt bij Urmondia en is
lid van dartclub Bie Jenny. Daarnaast
is hij supporter van Fortuna
Sittard. Zijn jonge collega Mexx is
leerling van OBS de Maaskei. De
jeugdprins houdt zich in zijn vrije
tijd graag bezig met gamen.
De Oekraïense band Go_A, vorig
jaar deelnemer aan het Eurovisiesongfestival
in Rotterdam, speelt
zaterdag 19 november in poppodium
Volt.
De opbrengst van het concert van
de elektro-folkband gaat naar dakloos
geworden mensen in Oekraïne.
Tickets kosten 25 euro via www.poppodiumvolt.
nl/programma/go_a.
De Sjravelaire
hebben de
derde versie
van ‘de reus
van Genhout’
onthuld. Foto
Jean-Pierre
Geusens
Ruim baan voor vastelaovend!
Het nieuwe vastelaovesseizoen is
W Foto’s vrij van rechten (met
begonnen! Limburg kleurt weer
naamsvermelding van de
rood-geel-groen en dat geldt ook
fotograaf) en in bestanden van
voor VIA als voor de lokale portals
minimaal 500 KB. Foto’s (ook
van DeLimburger.nl!
van trio’s) worden in de krant
Nieuws over prinsen, bals,
op de breedte van één tekstkolom
zittingen, optochten: alles is
geplaatst. Het is dus
welkom! Wel zijn er aantal
raadzaam om (ook) portretfoto’s
voorwaarden in acht te nemen:
aan te leveren!
W Aankondigingen (geen dialect)
W Verder schenken we graag
aandacht aan opmerkelijk
vastelaovesnieuws, zoals een
vorstwisseling, een vernieuwend
idee, een bijzondere
activiteit of een laureaat.
Geef tips wel tijdig door via:
zuid@delimburger.nl
Redactie De Limburger
dienen een week vóór de
gewenste publicatiedatum
ingestuurd te worden. Bekendmakingen
en foto’s van
prinsen, boerenbruidsparen en
andere hoogheden kunnen tot
maandag 10.00 uur gemaild
worden, maar ook eerder
(onder embargo).