ADVERTENTIE
Van Dooren B.V. | In de Cramer 17 Heerlen
www.vdooren.nl
Maandag t/m vrijdag van 07.30 - 17.30 uur
Raamdecoratie en vloeren,
alles onder 1 dak!
• Gordijnen • Raamdecoraties
• Insectenwering • PVC vloeren
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 10-17 uur.
huishoudelijke hulp
BEN JE OP ZOEK NAAR EEN LEUKE (BIJ)BAAN?
KOM WERKEN BIJ ZUYDERLAND
HUISHOUDELIJKE HULP!
Heb jij hart voor de zorg en wil je een bijdrage leveren aan het welzijn van een ander? En
wil je graag zelf bepalen wanneer én hoeveel je werkt? Bij Zuyderland Huishoudelijke Hulp
zoeken we medewerkers huishoudelijke hulp. Een baan met betekenis voor een ander.
Daar mag je trots op zijn!
Als huishoudelijke hulp ondersteun je op de eerste plaats onze cliënten thuis met
huishoudelijke taken, omdat zij bepaalde taken niet meer zelf kunnen uitvoeren. Maar je doet
veel meer. Je bent een luisterend oor, maakt makkelijk een praatje en – het allerbelangrijkste
– je signaleert. Zaken als vergeetachtigheid en lichamelijke gebreken vallen jou op. Wij trainen
je in het herkennen van deze signalen. Wat je signaleert bespreek je met ons, zodat we de
cliënt passende zorg kunnen aanbieden. Samen zorgen we voor het welzijn van onze cliënten.
Wij zoeken huishoudelijke hulpen in omgeving Beek, Beekdaelen,
Brunssum, Echt-Susteren, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem,
Maasgouw, Maastricht, Meerssen, Roerdalen, Roermond, Sittard-
Geleen, Stein, Vaals, Valkenburg a/d Geul, Voerendaal.
• Een tijdelijk dienstverband met uitzicht op een vaste aanstelling;
• Werkdagen en werktijden die voor jou goed te combineren zijn met je
thuissituatie/studie. Werken op zaterdag en door de week in de avonduren (tot
20.00u) is mogelijk;
• Praktijkgerichte scholing;
• (Brom)fietsvergoeding per gewerkte dag én reistijd tussen cliënten vergoed;
• Beginsalaris € 11,47 per uur;
• Je bouwt pensioen, vakantiegeld en eindejaarsuitkering op.
Ben je enthousiast en wil je je graag aanmelden
of wil je meer informatie?
Neem contact met ons op!
Bel 046 – 750 54 54 of e-mail naar sollicitatie@zuyderlandhuishoudelijkehulp.nl
Like ons op
Wolfeynde 10 | Beek | 046 - 437 50 40 | www.gecolux.nl
Win een kerstboom!
kerstboom-eijsden.nl
Medisch-wetenschappelijk
gepersonaliseerd vezel onderzoek
gezocht! Mensen met overgewicht of obesitas tussen de 30-70 jaar
voor een medisch-wetenschappelijk voedingsonderzoek
aan de Universiteit Maastricht.
Voedingsvezels die we dagelijks via onze voeding binnen krijgen zijn onderdeel
van een gezond dieet. Dit medisch wetenschappelijk onderzoek bestudeert de
effecten van een persoonlijke voedingsvezel combinatie op de suikerstofwisseling
en factoren van overgewicht. Voor dit onderzoek zult u 12 weken een persoonlijk
vezelsupplement innemen en 3 keer naar de universiteit komen voor metingen. Na
een geschiktheidsonderzoek (ongeveer 3 uur) zult u twee keer (2 x 5 uur) naar de
universiteit komen voor een testdag. Gedurende de testdagen vinden er verschillende
metingen plaats om de suikerstofwisseling te studeren.
Bij voltooiing ontvangt u 400 euro en een reiskosten vergoeding.
heeft u interesse of vragen?
Mail: g.larik@maastrichtuniversity.nl of Bel: 043-3881641
Wij VERKOPEN EN
VULLEN DIVERSE
SOORTEN GASFLESSEN
OOK VOOR
PARTICULIEREN
Zaterdag van 09.00 - 13.00 uur
Stefan Knibbeler
Verkoop en reparatie
alle witgoed
Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
www.stefanknibbeler.nl
ĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŐĞnjŽĐŚƚ ǀŽŽƌ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
,ĞƚĞĨĨĞĐƚǀĂŶŽůŝũĨďůĂĚĞdžƚƌĂĐƚŽƉĚĞƐƉŝĞƌƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐĞŶ
ĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŐĞnjŽĐŚƚ ǀŽŽƌ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
,ĞƚĞĨĨĞĐƚǀĂŶŽůŝũĨďůĂĚĞdžƚƌĂĐƚŽƉĚĞƐƉŝĞƌƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐĞŶ
sĞƌƐŝĞϭ͕ϮϬͲϬϰͲϮϬϮϭ
E>ϳϳϱϮϳ͘Ϭϲϴ͘Ϯϭ
ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚŝŶŐĞnjŽŶĚĞŵĂŶŶĞŶ
tĂƚ ǁŽƌĚƚ Ğƌ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ƐƚƵĚŝĞ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͍
dŝũĚĞŶƐ ŚĞƚ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ͕ ǀŝŶĚĞŶ Ğƌ ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶ ƉůĂĂƚƐ ŝŶ ŽŶnjĞ ƐƉŝĞƌĞŶ͘ Ğ ƐƉŝĞƌĞŶ
ǁŽƌĚĞŶ ŽŶĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ ŵŝŶĚĞƌ ƐƚĞƌŬ ĞŶ ƌĂŬĞŶ ƐŶĞůůĞƌ ǀĞƌŵŽĞŝĚ͘ ZĞĐĞŶƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ŝŶ ĚŝĞƌĞŶ ŚĞĞĨƚ ĂĂŶŐĞƚŽŽŶĚ ĚĂƚ ĞĞŶ ĞdžƚƌĂĐƚ ǀĂŶ ŽůŝũĨŵďůĂĚĞƌĞŶ ĚĞ
ĞŶĞƌŐŝĞƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌ ŬĂŶ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͕ ĞŶ ĚĂĂƌďŝũ ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚ ŬĂŶ
ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĐŚƚĞƌ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ďĞŬĞŶĚ ŽĨ Ěŝƚ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ ŽŽŬ ĞĨĨĞĐƚŝĞĨ ŝƐ ǀŽŽƌ
ŵĞŶƐĞŶ͘
tĂƚ ŝƐ ŚĞƚ ĚŽĞů ǀĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞ͍
,Ğƚ ĚŽĞů ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŝƐ Žŵ Ƶŝƚ ƚĞ njŽĞŬĞŶ ǁĂƚ ĚĞ ĞĨĨĞĐƚĞŶ njŝũŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĚĂŐĞůŝũŬƐ
ŝŶŶĞŵĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽůŝũĨďůĂĚ ĞdžƚƌĂĐƚ͕ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ϯϱ ĚĂŐĞŶ͕ ŽƉ ŚĞƚ ĞŶĞƌŐŝĞŐĞďƌƵŝŬ ŝŶ ĚĞ
ƐƉŝĞƌĞŶ ;ĚĞ ƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐͿ ĞŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚ͘
tŝĞ ŬĂŶ Ğƌ ĚĞĞůŶĞŵĞŶ͍
'ĞnjŽŶĚĞ ŚĞƌĞŶ ǀĂŶ ϱϬ ƚŽƚ ϳϬ ũĂĂƌ͕ ŵĞƚ ĞĞŶ ŶŽƌŵĂĂů ůŝĐŚĂĂŵƐŐĞǁŝĐŚƚ͕ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ƌŽŬĞŶ ĞŶ
ŐĞĞŶ ƐƚƌŝŬƚĞ ǀĞŐĞƚĂƌŝģƌƐ njŝũŶ͘
tĂƚ ǁŽƌĚƚ Ğƌ ŐĞŵĞƚĞŶ͍
sŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚ ĂĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞ ǁŽƌĚƚ Ğƌ ϭ ǀŽŽƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĞŶ ϭ ŶƵůŵĞƚŝŶŐ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ;ďĞŝĚĞŶ
ŽŶŐĞǀĞĞƌ Ϯ ƵƵƌͿ͘ ĂĂƌŶĂ njƵůůĞŶ Ğƌ Ϯ ƚĞƐƚĚĂŐĞŶ ƉůĂĂƚƐ ǀŝŶĚĞŶ ;ŽŶŐĞǀĞĞƌ Ϯ ĞŶ ϰ ƵƵƌͿ
ĂůǀŽƌĞŶƐ ŵĞŶ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ϯϱ ĚĂŐĞŶ ĞĞŶ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ ǀĂŶ ŽůŝũĨďůĂĚ ĞdžƚƌĂĐƚ ŽĨ ĞĞŶ ƉůĂĐĞďŽ
ŝŶŶĞĞŵƚ͘ ĂŶ ŚĞƚ ĞŝŶĚĞ ǀĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞ ƉĞƌŝŽĚĞ njƵůůĞŶ Ğƌ ŶŽŐŵĂĂůƐ Ϯ ƚĞƐƚĚĂŐĞŶ
ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ Žŵ ĚĞ ĞĨĨĞĐƚĞŶ ƚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ͘ dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ƚĞƐƚĚĂŐĞŶ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ŵĂdžŝŵĂůĞ
ƐƉŝĞƌŬƌĂĐŚƚ ĞŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ďŽǀĞŶďĞĞŶ ŐĞŵĞƚĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ njĂů Ğƌ ĞĞŶ
DZ/ ƐĐĂŶ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ Žŵ ĚĞ ůŝĐŚĂĂŵƐƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐ ƚĞ ďĞƉĂůĞŶ͕ ĞŶ njƵůůĞŶ Ğƌ ĂĚĞŵŐĂƐ
ĂŶĂůLJƐĞƐ ĞŶ ďůŽĞĚĂĨŶĂŵĞƐ ǁŽƌĚĞŶ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͘ dĞǀĞŶƐ njĂů Ğƌ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ƐƚƵŬũĞ ƐƉŝĞƌǁĞĞĨƐĞů
ǀĂŶ ŚĞƚ ďŽǀĞŶďĞĞŶ ĂĨŐĞŶŽŵĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ;ŝŶ ƚŽƚĂĂů ϰ ŵĂĂůͿ͕ Žŵ ƚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ ŚŽĞ ŚĞƚ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌ ďĞŢŶǀůŽĞĚ͘
EĂ ǀŽůƚŽŽŝŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŽŶƚǀĂŶŐƚ Ƶ ĞĞŶ ǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐ ǀĂŶ €ϰϬϬ
DĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͍
ŽŶƚĂĐƚĞĞƌ ŐĞŚĞĞů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ͗
WŚŝůŝƉƉĞ WŝŶĐŬĂĞƌƐ
ŵĂŝů͗ ƉŚŝůŝƉƉĞ͘ƉŝŶĐŬĂĞƌƐΛŵĂĂƐƚƌŝĐŚƚƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘Ŷů
dĞů͗ нϯϭ ;ϬͿϰϯ ϯϴϴ ϮϮϭϱ
sĞƌƐŝĞϭ͕ϮϬͲϬϰͲϮϬϮϭ
E>ϳϳϱϮϳ͘Ϭϲϴ͘Ϯϭ
ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚŝŶŐĞnjŽŶĚĞŵĂŶŶĞŶ
tĂƚ ǁŽƌĚƚ Ğƌ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ƐƚƵĚŝĞ ŽŶĚĞƌnjŽĐŚƚ͍
dŝũĚĞŶƐ ŚĞƚ ŽƵĚĞƌ ǁŽƌĚĞŶ͕ ǀŝŶĚĞŶ Ğƌ ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐĞŶ ƉůĂĂƚƐ ŝŶ ŽŶnjĞ ƐƉŝĞƌĞŶ͘ Ğ ƐƉŝĞƌĞŶ
ǁŽƌĚĞŶ ŽŶĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ ŵŝŶĚĞƌ ƐƚĞƌŬ ĞŶ ƌĂŬĞŶ ƐŶĞůůĞƌ ǀĞƌŵŽĞŝĚ͘ ZĞĐĞŶƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ
ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ŝŶ ĚŝĞƌĞŶ ŚĞĞĨƚ ĂĂŶŐĞƚŽŽŶĚ ĚĂƚ ĞĞŶ ĞdžƚƌĂĐƚ ǀĂŶ ŽůŝũĨŵďůĂĚĞƌĞŶ ĚĞ
ĞŶĞƌŐŝĞƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌ ŬĂŶ ǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͕ ĞŶ ĚĂĂƌďŝũ ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚ ŬĂŶ
ǀĞƌŵŝŶĚĞƌĞŶ͘ ,Ğƚ ŝƐ ĞĐŚƚĞƌ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ďĞŬĞŶĚ ŽĨ Ěŝƚ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ ŽŽŬ ĞĨĨĞĐƚŝĞĨ ŝƐ ǀŽŽƌ
ŵĞŶƐĞŶ͘
tĂƚ ŝƐ ŚĞƚ ĚŽĞů ǀĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞ͍
,Ğƚ ĚŽĞů ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŝƐ Žŵ Ƶŝƚ ƚĞ njŽĞŬĞŶ ǁĂƚ ĚĞ ĞĨĨĞĐƚĞŶ njŝũŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĚĂŐĞůŝũŬƐ
ŝŶŶĞŵĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽůŝũĨďůĂĚ ĞdžƚƌĂĐƚ͕ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ϯϱ ĚĂŐĞŶ͕ ŽƉ ŚĞƚ ĞŶĞƌŐŝĞŐĞďƌƵŝŬ ŝŶ ĚĞ
ƐƉŝĞƌĞŶ ;ĚĞ ƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐͿ ĞŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚ͘
tŝĞ ŬĂŶ Ğƌ ĚĞĞůŶĞŵĞŶ͍
'ĞnjŽŶĚĞ ŚĞƌĞŶ ǀĂŶ ϱϬ ƚŽƚ ϳϬ ũĂĂƌ͕ ŵĞƚ ĞĞŶ ŶŽƌŵĂĂů ůŝĐŚĂĂŵƐŐĞǁŝĐŚƚ͕ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ƌŽŬĞŶ ĞŶ
ŐĞĞŶ ƐƚƌŝŬƚĞ ǀĞŐĞƚĂƌŝģƌƐ njŝũŶ͘
tĂƚ ǁŽƌĚƚ Ğƌ ŐĞŵĞƚĞŶ͍
sŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚ ĂĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞ ǁŽƌĚƚ Ğƌ ϭ ǀŽŽƌŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ĞŶ ϭ ŶƵůŵĞƚŝŶŐ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ;ďĞŝĚĞŶ
ŽŶŐĞǀĞĞƌ Ϯ ƵƵƌͿ͘ ĂĂƌŶĂ njƵůůĞŶ Ğƌ Ϯ ƚĞƐƚĚĂŐĞŶ ƉůĂĂƚƐ ǀŝŶĚĞŶ ;ŽŶŐĞǀĞĞƌ Ϯ ĞŶ ϰ ƵƵƌͿ
ĂůǀŽƌĞŶƐ ŵĞŶ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ϯϱ ĚĂŐĞŶ ĞĞŶ ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ ǀĂŶ ŽůŝũĨďůĂĚ ĞdžƚƌĂĐƚ ŽĨ ĞĞŶ ƉůĂĐĞďŽ
ŝŶŶĞĞŵƚ͘ ĂŶ ŚĞƚ ĞŝŶĚĞ ǀĂŶ ĚĞ ƐƚƵĚŝĞ ƉĞƌŝŽĚĞ njƵůůĞŶ Ğƌ ŶŽŐŵĂĂůƐ Ϯ ƚĞƐƚĚĂŐĞŶ
ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ Žŵ ĚĞ ĞĨĨĞĐƚĞŶ ƚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ͘ dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ƚĞƐƚĚĂŐĞŶ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ŵĂdžŝŵĂůĞ
ƐƉŝĞƌŬƌĂĐŚƚ ĞŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌǀĞƌŵŽĞŝĚŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ďŽǀĞŶďĞĞŶ ŐĞŵĞƚĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚ njĂů Ğƌ ĞĞŶ
DZ/ ƐĐĂŶ ƉůĂĂƚƐǀŝŶĚĞŶ Žŵ ĚĞ ůŝĐŚĂĂŵƐƐĂŵĞŶƐƚĞůůŝŶŐ ƚĞ ďĞƉĂůĞŶ͕ ĞŶ njƵůůĞŶ Ğƌ ĂĚĞŵŐĂƐ
ĂŶĂůLJƐĞƐ ĞŶ ďůŽĞĚĂĨŶĂŵĞƐ ǁŽƌĚĞŶ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ͘ dĞǀĞŶƐ njĂů Ğƌ ĞĞŶ ŬůĞŝŶ ƐƚƵŬũĞ ƐƉŝĞƌǁĞĞĨƐĞů
ǀĂŶ ŚĞƚ ďŽǀĞŶďĞĞŶ ĂĨŐĞŶŽŵĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ;ŝŶ ƚŽƚĂĂů ϰ ŵĂĂůͿ͕ Žŵ ƚĞ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬĞŶ ŚŽĞ ŚĞƚ
ƐƵƉƉůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐƚŽĨǁŝƐƐĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉŝĞƌ ďĞŢŶǀůŽĞĚ͘
EĂ ǀŽůƚŽŽŝŝŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌnjŽĞŬ ŽŶƚǀĂŶŐƚ Ƶ ĞĞŶ ǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐ ǀĂŶ €ϰϬϬ
DĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ͍
ŽŶƚĂĐƚĞĞƌ ŐĞŚĞĞů ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ͗
WŚŝůŝƉƉĞ WŝŶĐŬĂĞƌƐ
ŵĂŝů͗ ƉŚŝůŝƉƉĞ͘ƉŝŶĐŬĂĞƌƐΛŵĂĂƐƚƌŝĐŚƚƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘Ŷů
dĞů͗ нϯϭ ;ϬͿϰϯ ϯϴϴ ϮϮϭϱ