woensdag 24. 11. 2021 REGIO 11
SITTARD
Vluchtelingen krijgen
fietsles van een coach
Achttien vluchtelingen, waaronder
tien kinderen, die momenteel gevestigd
zijn in het voormalig zorgcentrum
de Baenje, hebben afgelopen
zondag fietsles gekregen van een
fietscoach. Michel van Dijke (Wielerbaan
Geleen) en een team vrijwilligers
verzorgden de les voor het gemeentehuis
in Sittard. „We hebben
bewust gekozen voor deze plek. Het
ligt tegenover het opvangcentrum,
maar zo laten we ook zien dat we in
een sociale gemeente wonen”, aldus
Van Dijke. De bedoeling is dat de
vluchtelingen totdat ze weer vertrekken
wekelijks fietsles krijgen.
Van Dijke: „We verzorgen iedere
woensdagavond fiets
en verkeerslessen
voor statushouders. Van de
tien kunnen er inmiddels al acht
goed fietsen.”
LIMBRICHT
Verzamelaars pins
gezicht van clip Kartoesj
Kasteelbuurt komt in actie
voor Èngele Zitterd-Gelaen
waspoeder, wcpapier,
tandpasta en
tandenborstels, deodorant en zeep,
luiers (maat 4/5) en (kinder)
kleding.
Op dinsdag 7, woensdag 8, donderdag
9 en vrijdag 10 december kunnen
spullen worden ingeleverd tussen
18.00 en 20.00 uur en op zaterdag
11 december van 10.00 tot 12.00
uur. Het adres is: Breylstraat 14 te
Limbricht.
Voor vragen: info@kasteelbuurt.nl of telefonisch
bij secretaris Manon (0628258810)
en voorzitter Ben (0613525912).
SITTARD
Kasteelbuurt Limbricht steekt ook
dit jaar weer de handen uit de
mouwen om de Èngele van ZitterdGelaen
voor de kerstdagen te
voorzien van extra levensmiddelen.
Iedereen die wil helpen kan lang
houdbare producten doneren die op
een speciale boodschappenlijst
staan: macaroni en spaghetti, rijst,
aardappelpuree, jam, pindakaas,
chocoladepasta, hagelslag, stroop,
pastasaus, houdbare zuivel in pakken,
blikgroenten en fruit, kaas en
smeerkaas, boter, koffie en thee,
Van de raenge in de dröp
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen er
één in het zonnetje. Deze week is
dat de grote vriendelijke reus Jack.
Lindenheuvel krijgt wensboom
Ook dit jaar wordt op de Bloemenmarkt
ven. Deze kan vervolgens tot 7 december
worden ingeleverd bij verschillende
lokale ondernemers
waar de bussen staan. De wens kan
voor jezelf zijn, voor een ander of
voor een vereniging. Zo lang het
maar gerelateerd is aan de wijk en
financieel haalbaar is. Een Porsche
of speedboot wensen heeft dus weinig
zin, het moet wel uit te voeren
zijn. In het bijzonder is de stichting
op zoek naar wensen met een emotionele
waarde. Zo kwamen er eerder
wensen binnen voor een 5jarig
meisje dat ziek was en een dagje uit
wenste en van een bewoonster die
als laatste wens nog eens naar de
GELEEN
Het is de vijfde keer dat Stichting de
Wensboom, onderdeel van Tiliade
Lindenheuvel, de grote boom op de
Bloemenmarkt plaatst.
Wensen
Het werkt als volgt. Bewoners hebben
inmiddels een brief ontvangen,
waar ze hun wens op kunnen schrijschoonheidsspecialiste
wilde. Beide
wensen gingen in vervulling.
Boom
Stichting de Wensboom gaat proberen
alle ingezonden wensen in vervulling
te laten gaan en ze worden
ook in de grote kerstboom gehangen.
De boom wordt 7 december geplaatst.
De onthulling van alle wensen
gebeurt op 17 december. Normaal
gesproken is dat een
feestelijke gebeurtenis met een muzikale
opluistering en kraampjes,
maar dit jaar kan dit (net als vorig
jaar) niet doorgaan. De wensen worden
persoonlijk bezorgd.
in Lindenheuvel weer een
Wensboom geplaatst. De wensbussen
zijn inmiddels verspreid in de
wijk. Hierin kunnen bewoners
wensen deponeren voor wijkgenoten.
ling höbbe mitgewirk. La Vera beteikent
De Echte, ómdat er nogal get
naomaak op de mert waar. ’n Aelske
is lichbroen. In de Altsjtad van Düsseldorf
haet me ’t euver ‘das leckere
dröpke’ en meint daomit ein glas
Altbeier. Affèng: ein prosit!
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj. Reacties:
johnhertogh@gmail.com.
In vreuger tieje, haw jederein waal
ein flesj mit sjterke drank in hoes.
Väöl awwer mansluuj drónke dèks
ter aafsjloeting van de zjwaore
wirkdaag saoves ein dröpke. De
dokter sjreef doe waal èns veur óm
ein dröpke te numme es millesien
veur es me dèks moosj houste biej
versjnóppigheid of es me de grip
haw. Ouch woort waal gezag dat me
saoves ein dröpke moosj numme
ómdat me dao goud van koosj sjlaope,
veural es me zich èns neit goud
vuilde. Es sjlaopmötsjke zo gezag.
Ein typisch Limburgs dröpke is ‘t
aelske, ein kroeddrènkske, ouch
waal Els la Vera geneump. Els is een
samentrèkking van de eesjte lettesj
van Eduard en Louis Stijns, twee
apotheikesj, die aan de samesjtèlÓS
MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
‘n Dröpke is ein in väöl Limburgse
dialekte gebroek woord veur ein
klein glaeske gevöld mit sjterke
drank, meistes jónge of awwe klaore
oftewaal sjnaps. ‘t Glaeske zelf wurt
ein dröpkesglaeske genuimp. Eine
angere naam veur dae sjterke drank
is sjabau. In Kölle haw me ’t euver
Schabau wasser. Eine grote borrel
woort wachmeister genuimp. Veur
de boer eine wachmeister en veur
de knech ein glaas beier. Daomit
woort ’t versjil tösje baas en knech
dudelik aangegaeve. ‘ne Zjwaegel
mit drie man, mer ’n dröpke inèns.
De jeug zaet noe: ad fundum, geluif
ich.
Vraog d’n heer èns waat ‘r van mich
wilt drènke, Vraog d’n heer èns waat ‘r
drink van mich. ’n Dröpke ‘n öpke en
tap ‘t neit te krap, zóng Teun Hermans.
En ouch: ‘n klein kafeeke, zo
nao de middig, ’n klein kafeeke en ein
buffèt... dao zit ich, mit eine awwe klaore
en de nuuj gezèt. ‘n Dröpke wurt
in Limburg meistal bie biezunjere
gelaegehede gedrónke mer ouch
waal op zóndig of op doordewaekse
aovende. Veurbeelde zeen verjaordage,
trouwpartieje, mit de kirmes
mèr veural mit awdjaor en op nuujjaorsdaag
en dan meistal mit ein
waffel of ‘ne aoliebol d’r bie.
FOTO ING IMAGE
De mannen van Kartoesj zijn op
zoek naar verzamelaars van vastelaovespins.
De groep uit Limbricht
verzoekt deze carnavalisten een
foto te maken van de collectie en
naar ze op te sturen. Kartoesj wil de
foto’s gaan gebruiken in de clip die
wordt gemaakt bij hun LVKlied
van
de aankomende editie.
Verzamelaars die hun collectie pins willen
zien schitteren in deze videoclip kunnen de
foto sturen naar: info@kartoesj.nl.
bij je op schoot. Een schoothond van
een kilo of veertig, zeg maar. Jack is
ook dol op koekjes en is gewend om
met een teefje samen te wonen.”
Zijn er aandachtspunten voor zijn
toekomstige baas?
„Jack is beresterk en kan kleine kinderen
zomaar per ongeluk omver
springen. We plaatsen hem daarom
niet bij kinderen jonger dan 12 jaar.”
„Waarschijnlijk is Jack door zijn vorige
eigenaar niet heel veel uitgelaten
waardoor wandelen aan de riem
nog wat spannend is voor hem. Wat
aanmoediging tijdens het wandelen
is af en toe nodig.”
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier?
Neem contact op met Dierenbeschermingscentrum
Limburg via emailadres:
limburg@dierenbescherming.nl
DIER VAN DE WEEK
Wie is Jack en waarom zit hij in het
asiel?
„Hij is een Amerikaanse Bully XL
van drie jaar. Bij zijn vorige eigenaar
kreeg Jack niet de juiste verzorging.
Hij was erg mager bij binnenkomst
maar is na twee weken bij ons al
enorm opgeknapt.”
Hoe is zijn karakter?
„Jack is een grote, vriendelijke reus.
Hij is dol op mensen en begroet iedereen
met een druk kwispelende
staart. Het liefst deelt hij ook een
paar natte zoenen uit en kruipt hij
Heeft u
verenigingsnieuws?
Laat het ons
weten!
Mail naar:
zuid@delimburger.nl
(tav VIA)