woensdag 08. 12. 2021 13
Betsje Borre bad kwalen weg in Banholt
Banholt had in de vorige eeuw een
eigen gebedsgenezeres. Zij heette
Maria Hubertina Elisabeth Ghijsen
(18911988)
en was de vrouw van
Karel Joseph Born (18801945).
Iedereen kende haar als Betsje
Borre of Bore. Zij was bekend tot in
België: zij bad wratten weg en
steenpuisten, gewrichts
en
spierpijnen en andere kwalen.
Betsje Borre.
FOTO
HUB REUMERS
reldwijd en sinds mensenheugenis.
Moeders stuurden hun kinderen
naar Betsje Borre. Maar soms wensten
zij ook hun mannen onder behandeling
van de genezeres. Want
zij bad ook mannen van het zoepen
(drinken) af. Zegt men. Maar niemand
kent een Tebanneter die dat
ooit heeft laten doen.
drukte ze op de pijnlijke plek. Als dit
pijn deed, drukte zij des te harder.
Na afloop gaf zij de opdracht niet
meer aan je ongemak te denken.
Soms kreeg je de aanbeveling thuis
te bidden, op je knieën voor het bed
voor het slapengaan. Het spekzwoerd
gooide zij op het dak, of zij
begroef het voor de muur van haar
huis waar de regen van het dak af
drupte. Als het zwoerd verteerd
was, zei ze, zou de aandoening genezen
zijn. Gewoonlijk was dit inderdaad
het geval.
Wonderbaarlijk is dat Betsje Borre in
al haar eenvoud symbolen hanteerde
die sjamanen gebruikten en nog
gebruiken bij natuurvolkeren, weVAN
NUL TOT NU
DOOR HARRY VAN DER BRUGGEN
STICHTING HEEMKUNDE TEBANNET
REGIO
Zij was een vriendelijk oud mensje,
die het met iedereen goed kon vinden.
Meestal ging zij in het zwart gekleed,
dikwijls prevelend en met de
ogen gesloten. In haar woning kwam
geen zonlicht, kamerplanten gedijden
er niet, op de vensterbank stonden
plastic bloemen.
Met wratten of puisten ging je naar
haar toe. Zij zat dan in een stoel, de
ogen gesloten. Rond haar linker pols
had zij de rozenkrans gewonden,
waarvan zij de kralen door de vingers
liet glijden. Zij prevelde weesgegroeten,
na ieder tientje ook het
Eer zij de Vader. Haar ‘patiënt’ zat tegenover
haar. Zij wreef over je wrat
met een stukje spekzwoerd, of over
je puist met het witte vet van spek.
Dat kon tien tot vijftien minuten duren.
Of ze had witbrood gedrenkt in
melk waarmee zij de steenpuist verbond.
Of voor gewrichts
of spierpijn
deed ze wat spuug in de hand en
HSV Geulle start verkoop
van visvergunningen
sen kan alleen op een van deze twee
dagen gebeuren”, benadrukt de vereniging.
„Kom jij je nachtvergunning
dan niet halen, dan gaat deze
naar de eerstvolgende op de wachtlijst.”
Voor meer informatie kan contact worden
opgenomen via info@hsvgeulle.nl | Door
aangescherpte coronamaatregelen kan het
zijn dat in tussentijd activiteiten zijn geannuleerd.
Controleer daarom op de website van
de organisatie of de activiteit nog wel doorgaat.
GEULLE
Geulle
verkoopt op zaterdagen 11 en 18
december vergunningen voor het
nieuwe seizoen.
De verkoop zal, afhankelijk van de
dan geldende coronamaatregelen,
gebeuren in of bij de keet van de hengelsportclub.
Belangstellenden die
een visvergunning willen, kunnen
daar tussen 10.00 en 16.00 uur terecht.
„Het aanvragen of ophalen van
nachtvergunning om te kunnen visHengelsportvereniging
MAASTRICHT
Ton Mans nieuwe
voorzitter Quiet
Community
Ton Mans is de nieuwe voorzitter
van Quiet Community Maastricht.
Hij volgt Ward Vijgen op bij de organisatie
die stille armoede bestrijdt.
Mans zegt zich de situatie van kinderen
in armoede aan te trekken.
„Zij zijn de dupe zonder er iets aan
te kunnen doen, en hebben extra
steun nodig om hun weg te vinden in
het leven. Het raakt me dat zij zonder
ontbijt naar school gaan.” Als
bestuurder van woningcorporaties
kwam Mans armoede tegen van
mensen die hun huur niet konden
betalen. „Vaak is er veel meer aan de
hand. Dat wil ik aandacht geven.”
VALKENBURG
Schenking van 7650
euro voor waterschade
boerderij Den Hoof
Boerderij/kwekerij Den Hoof in Valkenburg
heeft een cheque van 7650
euro ontvangen van de Lions afdeling
Valkenburg.
Naast Kasteel Oost onderhouden 25
mensen met een beperking het
groen en ze verzorgen de dieren.
Het overstromen van de Geul leidde
tot veel schade in de plantenserre
en de plantenkweekbakken. Onder
andere de heteluchtverwarming in
de serre ging daarbij verloren. Het
geld wordt besteed aan de aanschaf
van nieuwe heteluchtverwarming.
MAASTRICHT
Oproep om daders
knalvuurwerk te melden
De politie doet een oproep om melding
te doen over personen die in bezit
zijn van, of handelen in hard knallend
vuurwerk. De meldingen met
betrekking tot overlast van hard
knallend vuurwerk nemen toe, aldus
politie basisteam Maastricht.
„Het is niet alleen vervelend, maar
ook ronduit gevaarlijk.”
Jeugd die vuurwerk knalt, krijgt
een waarschuwing: „Vind je het
stoer een prullenbak op te blazen
met vuurwerk of andermans eigendommen
te vernielen? Ervaar dan
de consequenties. Wij verhalen de
schade op jou of je ouders.”
Melden kan via 09008844,
of anoniem via
08007000.
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen een
dier in het zonnetje. Deze week
zijn dat duifjes Miep, Tortel en
Jippie.
Schrijfactie in Dominicanen
voor mensenrechten
nal onder andere in actie voor de 16jarige
Mikita Zalatarou uit Belarus.
Hij raakte verzeild in een demonstratie
waar hij niks mee te maken
had. In gevangenschap kreeg hij
elektrische schokken toegediend,
terwijl hij epilepsie heeft. Ondanks
gebrek aan bewijs werd hij veroordeeld
tot 5 jaar gevangenschap.
Brieven kunnen ook thuis worden
geschreven, via de website van Amnesty.
In Centre Céramique zijn
thuisschrijfpakketten af te halen.
Informatie: www.amnesty.nl/writeforrights.
MAASTRICHT
International houdt
vrijdagmiddag 10 december in
boekhandel Dominicanen in
Maastricht een schrijfactie voor
mensenrechten. Thuis online een
brief schrijven is ook mogelijk.
Het is die dag internationale dag
van de rechten van de mens. De organisatie
richt de aandacht op brieven
aan regimes van landen waar
mensen onterecht vastzitten, of bedreigd
en gemarteld worden omdat
ze opkomen voor hun rechten.
Dit jaar komt Amnesty InternatioAmnesty
Je kunt hen ook in een grote volière
houden. Sierduifjes zijn niet bang
voor mensen en goed tam te maken.
Ze eten speciaal sierduivenvoer en
door hen dit uit de hand te laten
eten, maak je ze redelijk eenvoudig
tam.”
Heb je nog tips over duiven?
„Duiven zijn de dieren waarover
onze dierenambulance de allermeeste
meldingen krijgt. Er zijn veel
duiven in Nederland waardoor de
kans ook het grootst is dat ze, op welke
manier dan ook, in de problemen
komen. Tref je een duif in de knel
aan? Probeer dan te voorkomen dat
de duif wegvliegt en zichzelf verder
in de problemen brengt. Dat kan
door bijvoorbeeld een mand, krat of
doos over de vogel te plaatsen. Neem
daarna contact op met dierenambulance
voor overleg en advies.”
DIER VAN DE WEEK
Wie zijn Miep, Tortel en Jippie en
waarom zitten ze in het asiel?
„Deze sierduiven zijn op straat gevonden.
Er is geen eigenaar voor
hen gekomen en daarom willen ze
graag verhuizen naar een nieuwe
baas. Het gezelschap van meerdere
soortgenootjes weten ze ongetwijfeld
te waarderen.”
Wat heb je nodig om sierduiven te
houden?
„Als je een sierduif los wil laten vliegen,
is een duiventil in de tuin nodig.
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingcentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl
ZUIDLIMBURG
Wereldlichtjesdag
vervroegd naar middag
Wereldlichtjesdag ZuidLimburg
gaat door. De organisatie heeft besloten
de bijeenkomst op 12 december
te vervroegen van 18.00 naar
14.00 uur. Tijdens Wereldlichtjesdag,
dat ieder jaar op de tweede zondag
van december plaatsvindt, worden
kaarsen en lichtjes ontstoken
om overleden kinderen te gedenken.
De bijeenkomst in het Koningskerkje
in Beek is te volgen via een
livestream die om 14.45 uur zal starten,
maar mensen die fysiek aanwezig
zijn worden ook toegelaten middels
een QRcode
en als er plaats is.
Meer informatie is te vinden op de
Facebookpagina Wereldlichtjesdag
ZuidLimburg.