Koopzondag 11 december van 13.00 - 18.00 uur
“Weihnachtsmarkt” in Herzogenrath
Donderdag 8 t/m zondag 11 december
Herzogenrath is dit
ook de inwendige mens
weekend getooid in
volop aandacht; er zijn tal
kerstsfeer. Van 8 tot
van hartige en zoete hapjes
en met 11 december
verkrijgbaar en uiteraard
wordt er een gezellige
ontbreekt ook een glas
kerstmarkt gehouden
Glühwein niet. Een bezoek
zowel in de straten van
aan de gezellige en sfeervol
het centrum alsook op
aangeklede Eisbärbar mag
Burg Rode. Er zijn tal van
natuurlijk niet ontbreken.
activiteiten voor groot
Op de Burchthof is het
en klein en een groot
alle dagen goed toeven
aanbod van mooie en
in een special ingerichte
sfeervolle kerstartikelen.
taverne.
Het geheel wordt muzikaal
omlijst door artiesten en
De kerstmarkt begint
muziekgezelschappen.
donderdag 8 december en
Gewerbeverein
wordt om 17.00 uur op
Herzogenrath en Burg
de Ferdinand-Schmetz-
Rode hebben de handen
ineen geslagen om er
weer een aantrekkelijk
evenement van te maken.
Naast speciale kerst- en
cadeauartikelen zijn er
tal van ambachtelijke en
zelfgemaakte, producten
zoals kerstballen,
zelfgebreide en gevilte
spulletjes, kaarsen, wierook,
handgemaakte bonbons
en nog heel veel meer
te koop. In en rond Burg
Rode zijn er ook tal van
optredens. Natuurlijk krijgt
Platz offi cieel geopend
door de burgemeester
van Herzogenrath.
Hoogtepunt is ongetwijfeld
de trekking van de grote
loterij op koopzondag 11
december om 18.15 uur.
Loten voor de grote loterij
zijn verkrijgbaar bij de
deelnemende winkeliers in
Herzogenrath en er zijn tal
van fantastische prijzen te
winnen.
Trekking is op zondag
11 december om 18.15 uur
u moet aanwezig zijn om de
prijs in ontvangst te nemen.
Nette bediening
gevraagd.
Bel voor meer
RistoRaNte
pizzeRia
La Stazione
Bahnhofstr. 15 - 52134 Herzogenrath
(achter Kaufland) Tel. 0049-2406-989 7 989
info!
Let op onze aangepaste
openingstijden:
Dagelijks van di t/m zo
15.00 – 23.00 uur
Geldt ook voor feestdagen.
+49151/22668808
Nu ook in Herzogenrath
ELEKTRO KESKIN
Witgoedspecialist sinds 1981
Koopzondag
11 december open
van 13 – 18 uur
in Herzogenrath
EIGEN SERVIcE EN
REPARATIEDIENST
• BOScH • SIEMENS • NEFF
• AEG • MIELE
en andere merken
• Wasmachines top en frontladers
• Vaatwassers (inbouw en vrijstaand)
• Koel- en diepvrieskasten
• Wasdrogers
• Bakovens
• Vrijstaande elektrohaarden
• Inductie- en keramische kookplaten
• Gasfornuizen
Informeer ook naar onze occasions.
VERKOOP • REPARATIE • AANSLUITEN
• ONDERHOUD • OUDE APPARATUUR
MEENEMEN • ALLES IN ÉÉN HAND!
KLEIKSTRASSE 39-41 HERZOGENRATH
(bij de spoorbrug) • Tel.: 0049 2406 8035263
BRüNE STRASSE 55 IN üBAcH PALENBERG
0049- 2404-6789512
E P Gratis
50 m
Openingstijden: dagelijks van 11.30-14.30 uur en 17.00-23.00 uur; za. en zo. 15.00-23.00 uur.
Maandag gesloten.
Bahnhofstr. 15 - 52134 Herzogenrath
(achter Kaufland)
tel. 0049 2406 989 7 989
www.pizzeria-herzogenrath.de
GRatis BezoRGiNG
vanaf €15,00 van 17.00 - 22.00 uur
Met spoed op
zoek naar
gemotiveerde
collega’s!
Bahnhofstraße.16 - 52134 Herzogenrath
SCHWARZ
Auch bei
Gleitsicht
2 Brillen wählen, nur 1 zahlen*
2 Brillen
1 Preis*
Offener Sonntag am 11.12.2022 in Herzogenrath:
Besuchen Sie ROTT LER an der Kleikstraße 38
*Beim Kauf einer Brille oder Sonnenbrille mit Brillengläsern von HOYA oder ZEISS erhalten Sie eine zweite Brille oder Sonnenbrille mit gleicher Glasqualität und einer
Fassung aus der meineBrille-, 4Sun- oder Sunray-Kollektion in Ihrer Sehstärke kostenlos dazu – Andere Fassungen gegen Aufpreis möglich. Ohne Stärkenbegrenzungen
und sogar bei Gleitsicht. So sparen Sie bis zu 50% beim Kauf von zwei Brillen mit identischem Wert. Die Fassung der zweiten Brille ist jeweils die günstigere.