woensdag 23. 12. 2020 REGIO 11
ROERMOND
‘Alles is dit
jaar anders
dan anders’
ROERMOND
Afhaal- en inleverservice
Bibliotheek Bibliorura
Vanwege de landelijke lockdown is
ook de Bibliotheek Bibliorura tot en
met 19 januari gesloten. Om ervoor
te zorgen dat bibliotheekleden toch
boeken kunnen lenen en inleveren is
de vestiging aan de Neerstraat 11
een speciale afhaal
en inleverservice
gestart.
Wie lid is van de Bibliotheek Bibliorura
hoeft de komende weken niet
zonder boeken te zitten. Wie graag
nieuwe boeken wil lenen kan gebruik
maken van de afhaal
en inleverservice.
Via www.bibliorura.nl kunnen leden
tot en met 19 januari gratis boeken
reserveren. Reserveren kan
ook telefonisch via 0475519000.
Na
het ontvangen van een afhaalbericht
kunnen de boeken worden afgehaald
in de hal van de bibliotheek.
Daar kunnen boeken ook weer worden
ingeleverd. Van de boeken die
voor de lockdown al geleend zijn
wordt de inleverdatum met vijf weken
opgeschoven.
De afhaal
en inleverservice van de Bibliotheek
Bibliorura is geopend op maandag
van 13.00 tot 17.00 uur en van dinsdag toto
en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Op
zondag is de afhaal
en inleverservice gesloten.
Meer informatie is te vinden op www.bibliorura.
nl. Hier staat ook uitgelegd hoe leden
ebooks
en luisterboeken kunnen lenen via
de Online Bibliotheek.
Eeuwenoud kerstlied ‘Stille Nacht’
zweefde plechtig door de vriesnacht
Het kerstfeest is voor veel mensen
een tijd van gezelligheid, saamhorigheid
Over de oorsprong van Kerstmis zoals
de katholieken dit feest noemen
of kerstfeest volgens de protestanten
lopen de meningen nogal uiteen.
Er doen verschillende theorieën de
ronde. Welke theorie historisch
juist is, is niet duidelijk. Zo hielden
de Germanen rond 21 december
hun Joelfeesten om het terugkeer
van het licht te vieren. Men zegt dat
de katholieke kerk dit feest gekerstend
heeft tot het feest van de geboorte
van Christus. Een andere
theorie zegt dat het kerstfeest is
overgewaaid vanuit Rome. Daar besliste
de Romeinse keizer Constantijn
de Grote begin vierde eeuw dat
Kerstmis op 25 december gevierd
diende te worden. Die datum is overigens
niet lukraak gekozen want
het is precies negen maanden nadat
op 25 maart Maria de boodschap
van aartsengel Gabriël kreeg dat zij
de zoon van God zal baren.
Natuurlijk heeft het Christendom
een grote invloed op het kerstfeest.
Het feest blijft immers één van de
belangrijkste en indrukwekkendste
feesten van het kerkelijke jaar. Het
is alleen niet zo dat het kerstfeest
een uitsluitend Christelijk feest is.
Kerstmis wordt immers over de
hele wereld gevierd. Het wonder
van Kerstmis is misschien wel dat
uitgerekend dan allerlei verschillende
tradities vredig naast elkaar
kunnen bestaan.
Wapenstilstand
Kerstmis heeft zelfs zo’n invloed op
het gemoed van mensen dat er
spontaan oorlogen voor worden onderbroken.
Bijna emotioneel is de
spontane wapenstilstand tussen de
Engelse en Duitse soldaten tijdens
de eerste wereldoorlog in 1914 in de
loopgraven rond Ieper in België.
Beide partijen verwachtten dat de
oorlog niet lang zou duren. ‘Home
before Christmas’, dachten de Britten
en de Duitsers dachten hetzelfde.
Maar niets bleek minder waar.
In plaats van thuis met de kerst lagen
de soldaten in drassige loopgraven
aan weerszijden van het front.
Maar in die eerste kerstavond in de
VAN NUL TOT NU
DOOR JAN KESSELS
loopgraven klonken in 1914 geen geweerschoten
maar bekende kerstliederen,
Stille Nacht, Heilige Nacht
beantwoordt door Silent Night, Holy
Night. Hier en daar verscheen zelfs
een kerstboom aan de rand van een
loopgraaf. De uiterst primitieve
leefomstandigheden waaraan de
soldaten in deze winter waren
blootgesteld riepen wederzijds respect
op. Voorzichtig klom de een na
de andere soldaat uit zijn loopgraaf
om toenadering te zoeken.
Kerstmis 1914 zorgde ervoor dat er
voor even geen strijd en vijandschap
was. Er werd gezamenlijk gezongen
en gegeten, foto’s van het gezin
werden tevoorschijn gehaald en
er ontstond een vorm van verbroedering
tussen de tegenstanders. Er
werd zelfs een heuse ‘interland’ gevoetbald.
Echter, de kerst was nauwelijks
voorbij of de soldaten kregen
opdracht de strijd te hervatten.
Kerstavond 1944
Dertig jaar later zou zich een soortgelijk
schouwspel voordoen maar
nu bij de sluis in de Maas bij Osen.
De geallieerden lagen aan de westkant
van de Maas in bevrijd gebied
en de Duitsers aan de overkant bij
Linne in bezet gebied. Rex Wingfield,
auteur van het boek Een Tommy
in de Lage Landen beschrijft in
zijn boek wat hij tijdens die kerstavond
1944 aan de Maas bij Osen samen
met zijn maat Joe meemaakte:
‘Over het water klonken zingende
stemmen: Stille Nacht, Heilige Nacht.
“Hun voorste patrouilles”, fluisterde
Joe. “Stil Joe, en luister!” Het eeuwenoude
kerstlied zweefde plechtig door
de vriesnacht. De oorlog was ver en onwerkelijk.
Over de hele wereld werd
Christus’ geboorte herdacht. De Duitsers
aan de overkant van de rivier, de
Engelsen aan deze kant, allen gemaakt
naar Gods beeld en gelijkenis.
De rivier bestond niet meer. Het eerste
couplet was uit. Na een korte stilte begon
het tweede couplet maar nu van
onze kant, Silent Night, Holy Night’
Toen het lied uit was klonken ijle stemmen
over het water: “Happy Christmas!”,
“Fröhliche Weihnachten!”’
met familie en vrienden. We
hopen op een witte kerst, maar komen
meestal bedrogen uit. Iedereen
heeft zo zijn eigen kerstverhaal.
Kerstmis 2020 zal ongetwijfeld de
boeken ingaan als een gemankeerd
feest waarbij we onze familie en
vrienden grotendeels moeten missen.
Rex Wingfield beschrijft in zijn boek ‘Een Tommy in de Lage Landen’
wat hij tijdens kerstavond 1944 aan de Maas bij Osen samen met
zijn maat Joe meemaakte. FOTO ARCHIEF JAN KESSELS
en moet even wennen aan een nieuwe
situatie. Eenmaal op haar gemak
vindt ze het fijn om aandacht te krijgen.
Omdat ze altijd binnen heeft gewoond,
vindt ze het spannend om
naar buiten te gaan. Als ze dan toch
naar buiten gaat, blijft ze heel dicht
bij huis zodat ze gauw weer naar
binnen kan als het buiten te spannend
wordt.
Waar zou Jip zich goed thuis voelen?
Omdat Jip geen kinderen gewend is,
zouden kleine kinderen waarschijnlijk
iets te druk en impulsief voor
haar zijn. Ze vindt het prima om veel
binnen te zijn, en heeft dus geen behoefte
aan een heel groot territorium
buiten. Omdat ze altijd samen
met een andere kat heeft gezeten
mist ze dat wel en is de aanwezigheid
hiervan aan te raden.
DIER VAN DE WEEK
Ben je geïnteresseerd in dit dier? Neem dan vrijblijvend contact op met De Beestenboel
via tel. 0495563981,
email
asielweert@planet.nl of kijk op de Facebookpagina.
Dierenasiel De Beestenboel vangt
voor bijna heel Midden Limburg de
honden en katten op. Genoeg aanbod
dus voor Anne Vleeshouwers
van De Beestenboel om elke week
voor één van deze dieren extra aandacht
te vragen. Deze week is Jip,
een zwart/witte, gesteriliseerde
poes, van 3 jaar aan de beurt.
Hoe is Jip in het asiel terechtgekomen?
Door een veranderde thuissituatie
konden Jip en een huisgenootje niet
meeverhuizen. Voor Jip lukte het
helaas niet om een nieuw thuis te
vinden, en zo is er contact gezocht
met het asiel. Door Jip in het asiel op
te nemen, kunnen we rustig een
nieuw plekje voor haar zoeken.
Wat kan je vertellen over Jip?
Jip is heel beschermd opgegroeid,
Vervolg van de voorpagina
De boodschap dat er slechts beperkt
plek is, wordt daarbij ook niet
door iedereen met begrip ontvangen.
Zo is Weerkamp al enkele malen
geconfronteerd met ‘korte lontjes’.
Zuchtend: „Helaas wel ja. Als je
het mij vraagt was het wellicht beter
geweest om de kerkdeuren met
Kerstmis helemaal te sluiten. En ja,
ik realiseer me terdege hoe raar dat
klinkt uit mijn mond.”
Improviseren
Al met al wordt het deze kerst in veel
kerken, dus ook in de Kapel in ’t
Zand, improviseren op tal van fronten.
„Wie had vorig jaar kunnen denken
dat we dit jaar met Kerstmis in
een lockdown zouden zitten en er
bijvoorbeeld niet gezongen mag
worden tijdens de vieringen”, vraagt
Giesberts zich hardop af. „De sfeer is
op deze manier ver te zoeken. Alles
is dit jaar anders dan anders.”
Kaarsje aansteken
Dat geldt ook voor het bezoeken van
de kerststal in de kapel. „Dat kan alleen
voor en na de missen”, legt pater
Weerkamp uit. „Om toch zoveel
mogelijk mensen de gelegenheid te
bieden denken we erover om de stal
dit jaar langer dan gebruikelijk te laten
staan. Misschien zelfs tot MariaLichtmis
op 2 februari.” De kapelgang
is overigens wel gewoon geopend
om een kaarsje aan te steken
in aanloop naar een hopelijk positiever
2021. „Ik ben er vast van overtuigd
dat daar bij heel veel mensen
een grote behoefte aan is.”