woensdag 29. 12. 2021 9
De Paerssjtal was een begrip in Roermond
In de jaren zestig van de vorige eeuw
was de Paerssjtal, zoals café Heinsberg
daarvoor in de plaats kwam een ‘bodehuis’,
een soort distributiecentrum,
waarvan er meerdere in de
stad waren. Voermannen uit de omgeving
haalden de daar afgegeven
pakjes af en brachten ze met paardenwagen
naar de ontvangers. De
paarden konden uitrusten in de
stalling, terwijl de vracht klaar lag in
de galerij van het etablissement.
Voerbakken
Toen Sjeng van Dinter in 1955 aan
een hartaanval overleed, bleef zijn
vrouw alleen in de zaak achter. Hun
drie dochters waren inmiddels getrouwd
en woonden niet meer thuis.
In 1957 vertrok ook Lène van DinterLangenhoff
uit de zaak en ging wonen
aan de Dr. Leursstraat 12. Het
complete pand werd verhuurd aan
bierbrouwer Huyben uit Horn. In
die tijd werd ook het achterste gedeelte
met de voormalige paardenstallen
en de galerij bij het café getrokken.
Stille getuigen hiervan waren
nog de originele voerbakken en
de ruiven aan de muren en twee reliefs,
vervaardigd door de kunstenaars
René en Dolf Wong. Uiteindelijk
werd de zaak gesloten en het
pand onbewoonbaar verklaard.
het Oude Kerkhof in Roermond.
Café Heinsberg
Het echtpaar Van DinterEveraerts
kreeg vijf dochters en één zoon, Johannes
(Sjeng), later gehuwd met
Hèlena Langenhoff uit de Brugstraat.
In 1928 nam Sjeng de zaak
van zijn ouders over. De handel in
koloniale waren werd beëindigd en
VAN NUL TOT NU
DOOR JOHN VAESSEN
Foto uit 1927: Piet van Dinter,
zijn vrouw Sophia van DinterEveraerts
en hun jongste
dochter Annie van Dinter.
FOTO PRIVÉ
REGIO
ROERMOND
Drie artsen Laurentius
Ziekenhuis genomineerd
Drie artsen uit het Laurentius Ziekenhuis
in Roermond zijn genomineerd
voor de verkiezing ‘Clinicus
van het jaar’, een initiatief van Studievereniging
Pulse van de studie
geneeskunde in Maastricht. Coassistenten
en semiartsen
van Universiteit
Maastricht kunnen artsen
nomineren die het afgelopen jaar
bovengemiddeld begeleiding en onderwijs
hebben gegeven. Uit het
Laurentius Ziekenhuis zijn genomineerd:
in de categorie ‘Specialist
Snijdend’ orthopeed Sjef Arts, in de
categorie ‘Specialist Beschouwend’
MDLarts
Paul Bus en in de categorie
‘Specialist Neurowetenschappen’
KNOarts
Lennaert Hoep.
Stemmen kan via de website:
www.msvpulse.nl/clinicusvanhetjaar.
en cafébar
de Paerssjtal in het
algemeen in één adem genoemd
werden, dé uitgaansplek in Roermond
voor de iets oudere jeugd en
jong volwassenen.
De Roermondse Jazzsociëteit was
er kind aan huis en nodigde bekende
artiesten uit om hun muziek ten gehore
te brengen, zoals de Circus
Square Jazzband, Les Coupains en
jazzpianist Louis van Dijk. De eerste
ideeën voor het Hammerveld
Jazzfestival werden onder het genot
van een glaasje bier aan de ‘ronde’
tafel besproken. Artiesten en bezoekers
uit alle lagen van de bevolking
voelden zich er thuis. Zo kwam
de latere schrijfster Connie Palmen
er regelmatig. De jongeren waren
meestal in de Paerssjtal te vinden en
de ‘rijpere’ jeugd, die ín was voor
een goed gesprek, vond zijn toevlucht
in café Heinsberg.
Ontstaansgeschiedenis
Petrus (Piet) van Dinter werd in
1863 geboren in Oyen, tussen Kessel
en Baarlo. Op 30 mei 1890 werd hij
ingeschreven in het bevolkingsregister
van Roermond. Hij was werkzaam
als koetsier en woonde destijds
aan de Roerkade (‘de Werf’) 13.
In 1893 trad hij in Weert in het huwelijk
met de in 1871 in die plaats geboren
Sophia Everaerts.
Op 8 januari 1901 kreeg hij vergunning
van de gemeente Roermond
om het cafébedrijf van Frans Peters
op de locatie Zwartbroekstraat
(voorheen nummer 34), genaamd
Heinsberg over te nemen. De oorsprong
van deze naam is niet bekend.
De naam Piet van Dinter
voegde hij eraan toe. Naast het kleine
café Heinsberg had Van Dinter er
eveneens een winkeltje in koloniale
waren, een hotel en een paardenstalling.
Achter de trapjes (de fauteuiltjes),
was voorheen een open
ruimte die later overdekt werd.
Daarachter lagen de stallen die toegankelijk
waren vanaf de Minderbroedersingel,
de latere ingang van
cafébar
de Paerssjtal. Piet en Sophia
Van Dinter verhuisden in 1929
naar de Kapellerlaan 165. Na hun
overlijden in respectievelijk 1933 en
1950 werden beiden begraven op
In 1962 keerde de jongste van de drie
dochters van het echtpaar Van DinterLangenhoff,
Mia van Dinter
(echtgenote van Leike Helwegen),
terug naar haar ouderlijk huis. Na
talrijke aanpassingen werd het
pand in 1963 weer bewoonbaar verklaard
en volgde op 4 juli 1963 de
heropening van café Heinsberg/cafébar
de Paerssjtal. Het echtpaar
HelwegenVan
Dinter wist door de
jaren heen er een bloeiende zaak
van te maken, die een begrip werd in
Roermond.
In 1967 waren de beide cafés uit hun
jasje gegroeid en aan verbouwing
toe. In Heinsberg verdween de oude
kolenkachel en kwam er
onder hevig
protest van de vaste clientèle
gasverwarming. In de Paerssjtal
werd de bar tot 11 meter verlengd en
de barkrukken vervangen door zogenaamde
tractorzadels. Het karakter
van de beide zaken bleef onaangetast.
In Heinsberg bleef Lei
achter de tap staan en in de Paerssjtal
waren het Huub Linssen en
Twan Heusen die het pilsje tapten.
Vanwege medische redenen moest
de derde en laatste generatie Van
Dinter op 20 januari 1977 met pijn in
het hart de deuren van de beide zaken
sluiten, waarna het pand verhuurd
werd aan de Brouwerij Amstel.
Er waren diverse opvolgers,
maar telkens van korte duur. Een
verwoestende brand zorgde er bovendien
voor dat een groot deel van
het typische meubilair zijn gang
naar de container vond.
Grieks restaurant
In 1986 werd de Paerssjtal omgebouwd
tot dancing. De wandschilderingen
van de gebroeders Wong
verdwenen onder een dikke laag
witsel en de beide reliëfs zijn nooit
meer terug gevonden. De bekende
sfeer en daarmee de ‘ziel’ van de beide
locaties van vroeger was daarmee
voorgoed verdwenen. In 1993
viel het doek definitief toen café
Heinsberg en de Paerssjtal werden
verbouwd tot het huidige Griekse
specialiteitenrestaurant Irodion.
Begraafregister Stichting Oude Kerkhof.
Met dank aan Karin WallrafenHelwegen,
Herkenbosch en Mia HelwegenVan
Dinter
(Mia van de ‘Paerssjtal’), Roermond
Hèlene van DinterLangenhoff
met links
dochter Fia van Dinter en rechts Mia van
Dinter met op haar arm het hondje Tienke.
FOTO PRIVÉ
Hoe kan je het karakter van Janus
omschrijven?
„Omdat hij veel buiten heeft geleefd,
vindt hij het nog steeds spannend
om direct contact met mensen
te hebben. Hij is zich er wel van
bewust dat de mens voor eten zorgt
en accepteert in ruil hiervoor wel
even een vluchtig contact. Fijn om
te merken is dat hij zich steeds
meer op zijn gemak voelt en soms
net iets meer toenadering zoekt.”
Waar zou hij zich het beste op zijn
plaats voelen?
„Het zou fijn zijn als Janus een
plekje zou krijgen bij mensen die
hem de vrijheid en ruimte kunnen
bieden, waar hij als een echte kat
lekker op jacht kan gaan. Als er dan
een ruimte is waar hij voor rust en
warmte thuis kan komen, zal hij het
helemaal naar zijn zin hebben.”
DIER VAN DE WEEK
Ben je geïnteresseerd in dit dier? Neem dan vrijblijvend contact op met De Beestenboel
via tel. 0495563981,
email
asielweert@planet.nl of kijk op de Facebookpagina.
Dierenasiel De Beestenboel vangt
voor bijna heel MiddenLimburg
de
honden en katten op. Genoeg
aanbod dus voor Anne Vleeshouwers
om elke week voor één van
deze dieren extra aandacht te
vragen. Deze week is Janus aan de
beurt, een gecastreerde kater van
ongeveer 8 jaar.
Kun je iets over zijn afkomst
vertellen?
„Janus is één van de katten die we
deze zomer hebben binnengekregen
omdat ze als buitenkat tot last
waren, of omdat men bezorgd om
ze was.”
„Als je de zorg voor buitenkatten
op je neemt, dan moet je je wel realiseren
dat je ze dan ook de verzorging
geeft die ze nodig hebben. Ook
als ze iets mankeren of ouder worden.”