woensdag 11. 05. 2022 REGIO 11
Bellis perennis: ouch waal meizoentje genuimp
Vliegende oldtimer DC-3
Dakota boven Zuid-Limburg
van duizend voet (ruim driehonderd
meter, red.), zodat het uitzicht
door de grote ramen prima is”,
schrijft de organisatie.
Mensen die zo’n toer boven het zuiden
van onze provincie en/of de
grensstreek zien zitten, hebben de
keuze uit twee opties: een vlucht
van dertig of vijfenveertig minuten.
De kosten bedragen respectievelijk
honderdvijftig en honderdvijfenzeventig
euro.
Reserveren voor één van de vluchten kan via
www.dutchdakota.nl.
BEEK
In het weekend van 14 en 15 mei
verzorgt DDA Classic Airlines vanaf
Maastricht Aachen Airport rondvluchten
boven ZuidLimburg
en
de Belgische Ardennen. Dat
gebeurt met de Prinses Amalia,
een DC3
Dakota.
„De piloot van de Dakota loopt met
de passagiers rond het vliegtuig en
vertelt onder andere hoe hoogteroeren
werken, hoeveel paardenkrachten
de zuigermotoren leveren
en het levensverhaal van het vliegtuig.
De Dakota vliegt op een hoogte
bie de awwesj van ’t maedje laote
zeen en ’t maedje waar verplich mit
häöm nao feeste en dansaovende te
gaon. ’t Koppel bleef minstes biejein
pès nao de kirmes. Waat ‘ne tied! In
dezen tied (2022) make ze ruzing euver
’t kappe van ‘ne meiden!
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj.
Reacties: johnhertogh@gmail.com.
van de meikaever vraete aan de wortele
van buim. Pès in de jaore 70
woort DDT gebroek óm ze te besjtrieje.
Reinhard Mey sjreef daoróm
in 1974 ’t leidje: Es gibt keine Maikäfer
mehr.
Meiköppelke
en meiden
In sómmige dörper organiseierde
de jónkheid jeder jaor ’t meiköppelkesaafroupe.
De opzèt hievan waar
dat sjnake en mechelkes same activiteite
koosjte óngernumme, ómdat
die normaal gesjeije zoute in de kirkbenk
en op de sjole. Gans, gans vruiger
moosj de jóng zien maedje op de
eesjte zóndig nao ’t aafroupe aan de
kirk aafhaole. Dan koosj jederein
zeen wae aan wae gekoppeld waar.
Dan waar ’t meines! Hae moosj zich
ÓS MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
De mei kuil en naat, völt de
sjuur en ouch ’t vaat
’t Gezègkde hiebaove is dudelik. Es ’t
oppen eesjte mei raengent valle de
keesje aaf, beteikent dat me ‘ne
sjlechte keesjenougs verwach. De
naam van de maondj mei is aafgeleid
van Juppiter Maius, de god van de
gruij. Es de mei is opgezat, mót de
boewheer trakteiere. Op pannebeier
natuurlik. De meitak waar verseierd
mit bloume en lèntjer en woort
op ’t hoogste punt van de boew gezat.
De gruin tek langs de meipercessie
woorte ouch meije genuimp.
Noe gebroek me dao päölkes veur.
Van madeliefje, meizoentje,
meiblömke en meikaever
’t Meizoentje wurt ouch waal weijeblömke
of meizäödje genuimp. In ’t
Rijnland heisj ‘t Maisüsschen. In ’t
Letien: bellis perennis. Bellis beteikent
sjoon (Fr. belle), perennis is euverjaorig,
euverblievend. ’t Meiblömke
heisj in weier anger dialekte
‘n greensjebleumke of ‘n lelietje van
dalen (bv. in Valkeberg). Van de meiraenge
krigs te ‘ne meisjeut, ‘ne
sjnelle gruij. Meiraenge is zachte,
plezeierige raenge. Óze meikaever is
mee bekènd es klaever(t) of mölder,
kappesiender of meikitsj. De larve
Meizoentjes. FOTO JOHN HERTOGH
ECHTSUSTEREN
Festival ‘Klinkend
Klare Klanken’
In de gehele gemeente EchtSusteren
vindt zaterdag en zondag 14 en
15 mei een evenement met klokken,
orgels en blaasmuziek plaats. Klinkend
Klare Klanken is een initiatief
van Stichting Kunst en Cultuurraad
EchtSusteren.
Op het programma
staan concerten, optredens, gezangen,
liederen, voordrachten, voorstellingen
en rondleidingen in de
kerken in Echt, St. Joost, Maria
Hoop, Koningsbosch, Pey, Mariaveld,
Susteren, Dieteren, Roosteren
en Nieuwstadt. Ook is er een tentoonstelling
en een expositie in het
Cultuurhuis EchtSusteren,
speelt
er een draaiorgel in diverse straten
van het centrum in Echt en is er een
wandelende act met handpoppen.
URMOND
Concert Sint Martinus
met harmonie Heerlen
‘Komt u ook de bloemetjes buitenzetten?’,
vraagt fanfare Sint Martinus
uit Urmond zich af. De muziekvereniging
houdt zaterdag 14 mei
een lenteconcert. Dat gebeurt in samenwerking
met Koninklijke Harmonie
Heerlen. In de aankondiging
belooft Sint Martinus bezoekers
een gevarieerd programma voor te
schotelen. De avond vindt plaats in
Fanfarezaal Urmond aan de Urmonder
Maasstraat 5 en het concert
begint om 20.00 uur. De entree
is gratis.
SITTARD
Boeklezing Jos Bours in
Filmhuis De Domijnen
SITTARD
Muzikale presentatie
over project Astronaut
Tomias Keno houdt zaterdag 14 mei
een muzikale boekpresentatie over
het project Astronaut in boekhandel
Krings in Sittard. Astronaut is de
eerste roman van schrijver, singersongwriter
en scenarist Keno. Astronaut
is een man die aangespoeld
is op een van de Nederlandse Waddeneilanden.
Hij praat niet en kan
niet geïdentificeerd worden. Omdat
hij gedetailleerde, wetenschappelijk
accurate tekeningen van de planeten
en hemellichamen tekent, krijgt
hij de bijnaam Astronaut.
De muzikale presentatie vindt
plaats van 12.30 tot 13.30 uur in
Boekhandel Krings aan de Brandstraat
23 in Sittard.
beetje verlegen dame zoekt een
baas die haar vacht wil verzorgen en
die haar een konijnenvriend kan
bieden.”
Hoe werkt het adopteren van een
konijn?
„Stel je ziet op onze site een konijn
waar je voor valt. Stuur ons een mail
en geef meer info over de manier
waarop het konijn gehuisvest gaat
worden. Héél belangrijk: wij plaatsen
konijnen nooit alléén, maar uitsluitend
bij mensen die al een konijn
hebben of bij mensen die bereid zijn
twee konijnen bij ons te nemen. Heb
je zelf al een konijn? Dan vragen we je
om met je konijn langs te komen voor
een koppeldate. Klikt het tussen de
konijnen? Dan mag het nieuwe konijn
direct mee naar huis en krijg je
van ons tips mee hoe de dieren ook
thuis aan elkaar te laten wennen.”
DIER VAN DE WEEK
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen er
één in het zonnetje. Nou ja, een…
Er verblijven momenteel veel
konijnen in het asiel die graag
verhuizen naar een nieuw thuis
mét een konijnenmaatje.
Welke konijnen zijn op zoek naar een
baas?
„Het is momenteel een drukte van
jewelste op de konijnenafdeling van
Dierenbeschermingscentrum Limburg.
Van kleine hangoortjes tot
grote konijnen, de verblijven zijn
meer dan goed bezet met konijnen
in alle kleuren, leeftijden en in karakters.
Zo is daar ook langharig dametje
Balita die niet bij haar eigenaar
kon blijven. Deze tweejarige,
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingcentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl
Jos Bours geeft dinsdag 17 mei om
19.30 uur in Filmhuis De Domijnen
in Sittard een lezing over zijn nieuwste
boek Opeens geen grenzen meer.
Het boek gaat over angst, geweld en
(vrouwen)haat bij Duitse mannen
na de Eerste Wereldoorlog. De
schrijver bespreekt dit thema in relatie
tot de huidige tijd en zal er met
het nodige beeld
en muziekmateriaal
uitgebreid op ingaan. Hij herkende
nogal wat van die mannelijke gevoelens
van honderd jaar geleden en
kwam met zijn linkse generatie in de
jaren 60 en 70 in opstand tegen de
wereld van de vaders en streefde radicaal
naar een vaag, maar zuiver
ideaal.
Kaarten à 7,50 euro via: www.dedomijnen.nl.
Inschrijving avontuurlijk
Star Wars Weekend gestart
om het kampvuur zitten en kijken ze
samen naar de sterren, waarna ze
overnachten in het gebouw van
Plinthos.
In totaal dompelen ruim 55 kinderen
zich in het Star Warsverhaal.
De kosten zijn 20 euro inclusief eten
en overnachting. Afgelopen jaar
was het weekend een groot succes,
verwacht wordt daarom dat er wederom
een grote toeloop op de inschrijving
zal zijn.
Inschrijven kan per email
via:
michelvandijkeevents@gmail.com.
GELEEN
inschrijving voor het Star Wars
Weekend, dat plaatsvindt op
zaterdag 23 en zondag 24 juli bij de
voormalige steenfabriek Plinthos
aan de rand van Geleen, is van
start gegaan.
Kinderen vanaf 7 jaar worden geheel
in stijl ontvangen door in Star
Wars kostuums gestoken leden van
de Dutch & Belgian Garrison. Er
zijn diverse beweegactiviteiten zoals
lightsabergevechten,
lasergamen
in het bos, silent disco en yoga.
’s Avonds gaan de jonge jedi’s rondDe