Woensdag 26. 07. 2023 3
Impassant
Valkenburg/Vaals
Expositie rond frater
Leo Disch uit Mamelis
€ €
€ €
€
€ € € €
€
€ €
€ €
€
€ € € €
€
Walem
Voor de 33ste keer
Zomermarkt Walem
€ €
€ €
€
€ € € €
€
€ €
€ €
€
€ € € €
€
€
€
€
€
€ €
€
Bezorg jezelf een volle
BANKREKENING
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€
€ €
€
€ €
€
€
€
€ €
€
€ € €
€ €
€
€
€
€
€
€
€
€ € € €
€
€ € €
€
€
€
€ €
€
€
€
€ €
€
€
€Meld je aan op
bezorgdekrant.nl
Start direct als
krantenbezorger en ontvang € 1000,-
startbonus!*
* informeer naar de voorwaarden
Ad Van Iterson
‘Bent u bekend met ons concept?’
Wanneer is men daar in eetcafés
en restaurants mee begonnen? Het
is zo’n vraag waar je niet op zit te
wachten als je maag knort. Als ik
de menukaart niet snap, heb ik een
mond om open te doen. Ik wil altijd
antwoorden met ‘Ik neem aan dat
u met het voorgerecht begint? Met
het nagerecht afsluit? Of volgt u de
oude Chinese wijsheid en eindigt u
met een bordje soep?’ Maar dat
durf ik toch niet. Dus trek je een
geïnteresseerd gezicht: ‘Nee, niet
bekend mee. Ingewikkeld?’
‘Dat niet. Wel innovatief.’
‘O!’
‘Om te beginnen: u heeft vast
gehoord van shared dining?’
‘Zeker.’
‘Dat is ons concept niet precies.’
Enzovoort. En ondertussen koken
de aardappels over.
In belendende percelen van de
dienstverlening is daar nu bijgekomen:
‘Bent u bekend met dit
product?’ Bij de drogist en apotheek
is dit vaste prik geworden.
Ook zo overbodig. Je gaat toch
geen herriestoppers kopen als je
niet weer waar het goed voor is?
Portretfotografen, priesters en
prostituees stellen die vraag niet.
Die snappen dat jij snapt waar je
voor komt.
Er bestaat een drogisterijketen –
in Zuid-Limburg actief met vier
filialen – die een speerpunt maakt
van deze vorm van ‘klantvriendelijkheid’.
Van de week was ik er.
Met pijn. Bent u bekend met Adam
en Eva? In hun paradijs stond een
boom waar ze niet van mochten
plukken. Voor de rest ‘moest alles
kunnen’ van Jahweh. De slang
verleidde Eva en Eva verleidde
Adam om toch van de boom te
eten. Jahweh vertoornd. Hij
verjoeg beiden, maar gaf Eva als
extra straf barensweeën mee.
Wat de Bijbel niet vermeldt: God
had ook wat voor Adam. Jicht.
Zuipteen. Ik ken geen vrouw die
lijdt aan het ‘pootje’. Mannen meer
dan zat. Afkloppen, maar ik heb al
jaren geen aanval gehad. Maar wat
voelde ik nu? Werd mijn dikke teen
warm? Ontstoken? Snel naar de
drogist! Trillend legde ik twee
doosjes Ibuprofen 600 mg op de
toonbank. ‘Bent u bekend met dit
product, meneer?’
‘Ja hoor.’
‘Dat is fijn meneer! Hoewel…’ De
jongen aarzelde. ‘Eigenlijk niet zo
fijn. U koopt dit product voor een
reden, nietwaar? Die reden zal niet
prettig zijn.’
Arme medewerker! Geïnstrueerd
om de klant ver tegemoet te
komen. Want: marketingfilosofie
van de keten. Jongen wil goed
doen. Zijn aangeleerde nieuwsgierigheid
gaat met hem op de loop.
Hij wordt oprecht nieuwsgierig.
Kan zich nog maar net inhouden
om niet te vragen: ‘Wat scheelt
eraan, meneer?’ Volgende keer zal
ik hem alles vertellen.
Reageren?
redactiemaastricht@delimburger.nl
Column
Bekend
REGIO
In Museum Valkenburg opent 30
juli de tentoonstelling Frater Leo
Disch – Een sober maar gelukkig bestaan,
waarin het leven van de benedictijn
uit Mamelis centraal staat.
De expositie omvat, naast kunstwerken
van Disch, meubilair en een
priestergewaad ook een serie portretten
van fotograaf Harry Heuts,
die hem een jaar volgde en zijn leven
vastlegde. De tentoonstelling is tot
en met zondag 15 oktober te zien.
Entree museum: acht euro, kinderen tot
twaalf jaar gratis.
Buurtschap Walem bij Schin op Geul
vormt zondag 30 juli van 10.00 tot
18.00 uur voor de 33ste keer het decor
van de Zomermarkt. Volgens organiserende
schutterij Sint Martinus
Strucht groeide het evenement
uit tot ‘een begrip in de wijde omgeving’.
„Deze markt onderscheidt zich
door de ligging van het marktparcours
in het prachtige buitengebied
van Schin op Geul.” Er is een riant
aantal standwerkers, marskramers
en marktkooplui. Een rommelmarkt,
hobbymarkt, kinderattracties en
muziek ontbreken evenmin.
Zuid-Limburgse vakwerkhuisjes
prikkelen fantasie Helena Berner
Elke dag lokaal nieuws!
Wil jij het laatste nieuws uit
jouw regio elke dag in je mailbox
ontvangen? Meld je dan aan
voor onze lokale nieuwsbrief op:
» delimburger.nl/nieuwsbrief
Helena Berner-Schwanen, weer
even terug in Mechelen.
Foto Jean-Pierre Geusens
‘De groene deur’, ‘Het rode bakhuis’:
de titels van uw romans zijn duidelijk
gebaseerd op gebouwen uit het dorp
van uw jeugd.
„Dat klopt. De boerderij van mijn
oma had zo’n groene deur. En dat
rode bakhuis zag ik achter een huis
bij ’t Höfke, waar mijn vader vandaan
kwam. Ik associeer dat beeld
automatisch met de tijd van toen.
En zo confronteert die groene deur
de hoofdpersoon uit mijn roman –
een mengeling van mijn twee dochters
en mijzelf – met de wereld
waarin haar grootmoeder leefde.”
U woont inmiddels veertig jaar in
Zwitserland. Hoe komt een meisjes
uit Mechelen in de Alpen terecht?
„Na mijn middelbareschooltijd op
het Sophianum in – toen nog – Vaals
wilde ik de wijde wereld in. Ik kwam
eerst in Amsterdam terecht. Via de
stichting Vrijwillige Internationale
Aktie belandde ik in een vakantiekamp
in Zwitserland. Daar ben ik
blijven hangen, samen met mijn
man Fredy, mijn dochters Linda en
Gemma en kleindochter Maria van
8, net als ik een verhalenverteller.”
Mechelen is blijkbaar nooit helemaal
uit uw hoofd verdwenen.
„Mijn ouders kwamen twee keer
per jaar naar Zwitserland. Met
stroop, hagelslag en pindakaas,
aardappelen – die volgens hen in
Zwitserland veel te duur waren – en
stinkkaas. Zelf reisde ik regelmatig
naar Mechelen om familie en vrienden
te bezoeken. Ik voel me prettig
in Zwitserland, maar ik blijf dat
meisje uit Mechelen.”
Wanneer begon u te schrijven?
„In feite al op de lagere school. Ik
ben dat altijd blijven doen. Verhalen,
gedichtjes, notities in mijn dagboek.
In 2006 verscheen mijn eerste
Duitstalige roman: Drei Kirschen für
Gemma. Aan mijn Nederlandse romans
begon ik toen ik na het overlijden
van mijn lieve vader een paar
weken in Mechelen was. Er kwamen
zoveel herinneringen in mij op
dat ik wel moest gaan schrijven.”
U boeken zijn fictie, benadrukt u.
„Dat heb ik er in ‘Het rode bakhuis’
maar nadrukkelijk bij gezet. Mijn figuren
lopen door de Hoofdstraat.
Mensen uit Mechelen herkennen
dat meteen. Maar dat wil niet zeggen
dat alles wat ik schrijf ook zo gebeurd
is: het dorp bestaat echt, het
verhaal is uiteraard verzonnen.”
Helena Berner-Schwanen signeert haar
boeken donderdag bij Harlekino in Gulpen,
zaterdag in het Klooster in Wittem en vrijdag
4 augustus in De Geulhof in Mechelen. Haar
gedichten zijn te vinden op de website Gedichtjes
met een zachte G.
zeg het maar...
Door René Willems
Twee romans zijn klaar, de derde in
voorbereiding. De vakwerkhuisjes
in haar geboortedorp Mechelen
inspireren schrijfster Helena
Berner-Schwanen (68) voort
durend tot boeiende verhalen.
Regio
Fietshelm campagne
wegens succes verlengd
De ‘Limburg Fietshelm’ campagne
van het HersenStrijd fonds is verlengd.
Er worden 1.600 vouchers ter
beschikking gesteld waarmee Limburgse
55-plussers 25 euro korting
krijgen bij de aanschaf van een gecertificeerde
fietshelm.
De voucher voor Limburgers ouder
dan 55 jaar is te downloaden via limburgfietshelm.
nl. Ruim 100 fietszaken
doen mee aan de actie. De korting
wordt bij aankoop meteen verrekend.
Ook worden 300 helmen ter beschikking
gesteld aan 55-plussers
onder de minima. Deze helmen worden
via de voedselbanken in de provincie
verspreid.
Kleine Beurs wijst minima
op betaalbare leuke dingen
Bij één op de vijf gezinnen is er te
weinig geld om leuke dingen te kunnen
doen. Niet alleen uitstapjes zijn
voor hen vaak onbereikbaar. Ook
sporten en bijvoorbeeld muziek leren
spelen plegen een (te) grote aanslag
op het budget.
De website van Kleine Beurs Limburg
wijst hen ook daarin de weg,
evenals bij (klus-)hulp, vervoer, kleding,
eten en gratis spullen.
De website, een initiatief van Burgerkracht
De Pijler, is onderdeel
van Burgerkracht Limburg. Het
werkt samen met Jeugdfonds Sport
Limburg, Jeugdfonds Cultuur Limburg
en Stichting Leergeld Limburg
en wordt ondersteund door
subsidie van de Provincie Limburg.
Het hulpaanbod is te vinden op:
kleinebeurslimburg.nl.
Regio
In de zomervakantie is het niet
voor iedereen weggelegd om erop
uit te gaan met het gezin. Kleine
Beurs Limburg brengt betaalbare
uitjes voor mensen met een kleine
beurs in Limburg samen op een
overzichtelijke website.