04. 10 t/m
10. 10. 2023
Simpelveld
Koffie, vlaai én een direct lijntje
AUTOSCHADE EKAS
Dé autoschade-specialist
A.A.S. Autoschade EKAS BV
Langheckweg 8
6468 EL Kerkrade - Dentgenbach
Parkstad 4216
Tel: 045-5454763
info@ekas.nl www.ekas.nl
• schadeherstel voor alle verzekeringen
• 4 jaar garantie op schadeherstel
• leenauto gratis
• haal- en brengservice
• Renault, Dacia, Kia, Citroën en Nissan
specialist
• Kia Erkend Schadehersteller
Al meer dan vijftig jaar een begrip in perfect schadeherstel
100% ONTZORGEN 100% VAKMANSCHAP
100% KLANTGEDREVEN 100% BETROKKEN
groente • fruit • fruitmanden • verse salades & maaltijden
Hollandse Elstar 2 kilo ......... € 2.49
Mandarijnen 10 stuks ............€ 2.99
Bakpruimen kilo .....................€ 2.49
Holl. koolrabi per stuk ...........€ 0.69
Holl. komkommer per stuk € 0.59
Vastkokend of kruimige
aardappels 2.5 kilo ..................€ 2.49
Uit eigen keuken:
Uit onze saladebar:
Piusstraat 14 - 6467 EH Kerkrade - Tel.: 045 - 5424875
Openingstijden: Di. t/m do. 9.00 uur - 17.30 uur • Vrijdag 8.00 uur - 17.30 uur
Zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Maandag gesloten
www.desterappel-kerkrade.nl
Geldig t/m 7 oktober 2023
Vers en gezond:
Wraps keuze uit kip/gehakt of
vegetarisch 2 stuks ..................€ 6.98
Mexico quiche heerlijk gevuld
met gehakt en groente p.st .......€ 4.99
Pasta tonijnsalade 100 gr. € 1.29
Komkommer
paprikasalade 100 gram ... € 0.99
Wittekool knoflook salade
heerlijk voor bij de wrap100 gram .. € 0.99
Kerkrade | Landgraaf | Simpelveld
Parkstad
VOLG HET NIEUWS UIT UW GEMEENTE OP DELIMBURGER.NL/REGIO
GEMEENTENIEUWS
PAGINA 6-7-9
Het gemeentenieuws van
de gemeente Kerkrade
Bocholtz
Heemkundevereniging
bezoekt Heerlen
Heemkundevereniging de Bongard
gaat op zaterdag 14 oktober op excursie
naar het ‘herrezen’ Heerlen.
In de tijd van de mijnen was Heerlen
een welvarende stad. Mijnwerkers
verdienden een goed salaris en
spendeerden, samen met hun gezin,
hun geld in de vele winkels, cafés en
lunchrooms De mijnsluitingen hebben
de Oostelijke Mijnstreek zwaar
getroffen. De stad is tegenwoordig
toonaangevend op onder meer het
gebied van de internationale hiphop
en streetdance jongerencultuur.
Ook het Cultura Nova festival
staat internationaal hoog aangeschreven.
De excursie start om
11.00 uur vanaf de parkeerplaats bij
de Plus op de Heerlerbaan.
Aanmelden via debongard@hotmail.com.
Kerkrade
‘Sorry we missed you’
te zien in de HuB
Filmavond in de HuB aan het Martin
Buberplein in Kerkrade op dinsdag
10 oktober om 19.30 uur. Sorry,
we missed you is een eerlijk en ontroerend
verhaal, over een gezin dat
zich staande probeert te houden in
het hedendaagse Engeland. Beide
ouders werken zich het schompes,
en toch kunnen ze zich financieel
nauwelijks redden. De entree bedraagt
5 euro.
Vier keer gaat wethouder Ernes de
komende maanden bij de inwoners
van Simpelveld langs om vragen
over volksgezondheid, Wmo, jeugd
en cultuur te beantwoorden. Én om
te vragen waar de gemeente nog
verbeterslagen kan maken. Dat
doet ze op verschillende locaties, zoals
onlangs bij verzorgingshuis
Rode Beuk. Een thema dat Ernes
zelf graag wil bespreken is eenzaamheid.
Ze weet dat veel ouderen
in Simpelveld daarmee kampen. Ze
stappen naar de dokter voor een
zere knie, terwijl ze eigenlijk vooral
behoefte hebben aan sociaal contact.
Daarvoor zijn verschillende
oplossingen. Een haakclubje bijvoorbeeld,
maar er kan ook een potje
gebiljart worden, zoals de heren
een paar meter verder aan het doen
zijn. In Heerlen en Kerkrade zijn er
vanuit Meander zogenoemde
buurtschakels die dat zouden kunnen
faciliteren. Beiden zijn woonachtig
in Simpelveld en schoven
donderdag vrijwillig aan. „Het belangrijkste
is die eerste stap; je probleem
kenbaar maken”, klinkt het.
Verder wordt het ‘vragenuurtje’
vooral aangegrepen door mensen
om hun vragen direct aan de wethouder
te stellen. Een van de gasten
is mantelzorger en vindt het te lang
duren voordat zijn moeder de hulp
krijgt die ze nodig heeft. Een andere
man zou graag een traplift hebben
voor zijn vrouw van 86. Ze slapen op
de tweede verdieping, omdat daar
een toilet is. De andere is op de begane
grond. Om de twee trappen dagelijks
op en af te komen zou de man
dolgraag een traplift hebben.
Het antwoord is voor beiden hetzelfde.
Ze moeten bij het Wmo-loket
van de gemeente zijn, zegt Ernes. Ze
weet dat daar wachtlijsten zijn.
„Daar wordt aan gewerkt, maar zij
zullen zo snel als mogelijk een afspraak
maken voor een keukentafelgesprek.”
Voor de mantelzorger
heeft de wethouder nog een tip:
„Neem eens contact op met Cizop.
Dat is een steunpunt voor mantelzorgers.
Misschien hebben zij dingen
waar u nog niet aan gedacht
heeft om de periode tot het keukentafelgesprek
te overbruggen.” Bovendien
zou de man eens bij D’r
Durpswinkel. Met kleine huishoudelijke
klusjes zoals de tuin kunnen
hun vrijwilligers helpen.
Met koffie en vlaai gaat wethouder
Andrea Ernes van Simpelveld naar
de mensen toe om te praten over
alle onderwerpen in haar portefeuille.
Tijdens de eerste editie van
‘An d’r Dusch mit ’t Andrea’ hadden
aanwezigen vooral vragen die
betrekking hadden op de Wet
maatschappelijke ondersteuning
(Wmo). „Waar kan ik terecht als ik
graag een traplift zou willen?”
Door Yuri Meesen
Wethouder
Andrea Ernes
(tweede van
rechts) vertelt
over eenzaamheid
onder
inwoners van
Simpelveld.
Foto Luc
Lodder