Woensdag 20. 12. 2023 5
Beek
Caesar opent met Poort
naar het Heuvelland
Wie het nieuwe jaar sportief beginnen
wil, kan zondag 7 januari z’n
hart ophalen. Dan staat de trailrun
Poort naar het Heuvelland van de
Beekse atletiekvereniging Caesar
op de kalender. Deelnemers hebben
de keuze uit wedstrijden over twaalf
en vierentwintig kilometer en dienen
om respectievelijk 11.30 en 10.45
uur aan de start te verschijnen.
Deelname kost zeventien euro voor
de korte en twintig euro voor de lange
afstand. Leden van de atletiekunie
genieten twee euro korting. Er
zijn kleedlokalen en douches aanwezig.
Meer info op avcaesar.nl.
Sittard-Geleen
Wenskaarten af te halen:
lichtpuntje voor iedereen
Nieuw Kindercollege
van Stein geïnstalleerd
Het Kindercollege 2023-2024 van
de gemeente Stein is aangetreden.
Het nieuwe college bestaat uit Bob,
Lina, Demi, Leanne en Juulke. Zij
zijn de opvolgers van het eerste kindercollege
, dat afgelopen maart van
start ging en waarvan eind november
afscheid is genomen.
De vijf kinderen uit groep zeven van
het basisonderwijs krijgen van de
gemeente de kans om mee te denken
over ‘een veilige, gezonde en fijne
woonplaats voor iedereen’.
Vragen aan het kindercollege kunnen gemaild
worden naar: kindercollege@gemeentestein.
nl.
Stein
REGIO
December, ómkieke en
veuroet kieke nao ’t nuut jaor
in make. Tiedes de riddertoernooie
en de eesjte kirmisse róndj de Middel
eeuwe woorte paerd sóms vasgemaak
aan ein houte raad en zo
kreeg me ein laevende carrousel.
Eine zjwingel is ouch ein sjókkel.
Dao zit dèks zjwóng oftewaal vaart
in. En dao kèns te trouwes zjwindelig
(duzelig) van waere.
Sjrikkeljaor, dao sjrikke
veer neit van
Laote veer daoróm mer veuroet kieke
nao ’t nuut jaor. ’t Wurt ein sjrikkeljaor,
2024. Mer dao houve veer
geine sjrank, geine floep, angs of de
bibberente veur te höbbe. ’t Rijnlandse
schricken beteikent grote pes
make. En sjrikkele is euver get haer
sjprènge. Ein sjrikkeljaor is dan
ouch ein ‘sjprèngjaor’, in ’t Èngels a
leapyear. (leap is sjprunk). Zou ’t
ouch get te make höbbe mit ‘sjriksjoon’
De Dutsjers zègke dao schrittschuh
taege. Veer höbbe ’t natuurlik
euver… sjaatse. Mesjiens kènne
veer dat kómmend jaor waal op natuuries.
Beveurbeeld oppe roeibaan
in Zitterd!? Oppe Mert is d’r dit jaor
gein iesbaan gekómme. De Elfstedentoch
ouch al neit, mer wae wit…
Wèntjerwaer en -wunsje
Wie ’t lèts ei bietsjke sjneede, mous
ich dènke aan ’t gezègkde: ‘In de zomer
eine vlouk, in de wèntjer eine
kouk’. Dat sjleit op ónkroed; in de zomer
is ’t lestig, mer in de wèntjer is ’t
lekkesj veur ’t vee en de veugel. Zo
kènt me de dènger van twee kènj bekieke.
Bie de wèntjer dènk ich ouch
dèks aan rabauwe, dae grauwe renet
(wèntjerappel) of aan vèldjmore
(wèntjermore) of aan wèntjergruin
(klimop). Mer ich hawt neit zo van
ein kaw bies (‘ne sjerpe noordoostewèndj).
Ouch al zit ’t waer waal ’s
taege: d’r kómme nog genóg daag
óm van te geneite! Ich wunsj al mien
laezesj eine sjone wèntjer, haopelik
eine witte Krismes, ‘ne gouwe
Roetsj en ein prechtig 2024!
Of wie Har Sniekers oet Thoear ’t zo
sjoon sjreef: „Sjmiet de vinstere en
deure aope, laot de wèndj wejje door
dien haor; duip de pen in gouwe ènk
veur ein riek en zelig nuuj jaor.”
Pès volgend jaor. Blief gezóndj. Reacties:
johnhertogh@gmail.com.
Ós Modesjtaal
Door John Hertogh i.s.m. Veldeke Krènk Zitterd-Gelaen-Bor
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
Alweier de lètste rubriek Ós Modesjtaal
van dit jaor. Ein jaor vlug óm. En
dan kik me meistes ouch óm. Ich
zoug dat de volgende Ós Modesjtaal ,
dae van jannewari 2024, eine sjpissiale
is: de vieftigste dae in de VIA
kump. Ein jubileike dus, ein gouwe
lustrum. Dao zit ’t sjone Franse
woord lustre, glinstering in en ’t Italiaanse
lustro, waat glans beteikent.
Luster is ein dunne glanzende wolle
sjtof én ein hangende lamp, ein
soort kroonluchter.
Ómkieke of sjwingend 2024 in?
Ómkieke of ómzeen doon ich neit
gaer, ich kiek leiver veuroet en maak
dan einen ómzjwej, angesj gezag
eine zjwunk of zjwungel. Dat kump
oet ’t Dutsje schwung en beteikent
drejje, sjwejje en zelfs danse (swinge).
Wae kènt neit ’t leidje De zjwingel
van de kèttingcarrousel? De naam
carrousel kump waarsjienlik van ‘t
Italiaanse carrosello, dat ‘kleine oorlog’
beteikent en waar ein ruterwedsjtried.
Hiej mouste de paerd
ein drejjende rónj sirkelbewaeging
Ein carrousel.
Foto Getty Images
struinheukske
COLOFON
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg wachten honden, katten,
konijnen en vogels op een nieuwe
baas. Onder hen is Billie, een pas
twee jaar oude reu die in slechte
conditie binnenkwam.
Hoog bezoek van de goudvink
De goudvink behoort tot de vinkenfamilie
en heeft een enigszins compacte
bouw met een ‘stierennek’ en
een stompe snavel. De man heeft
een oranjerode borst, buik en wangen,
een zwarte kop en een grijze
rug. De vrouw mist de rode kleuren.
Het gezang lijkt wat op het herhalen
van een weemoedige fluittoon.
Goudvinken vertoeven doorgaans
het hele jaar in ons land (standvogel)
en in de winterperiode kan er
nog een groepje uit de Scandinavische
landen bijkomen. In de winter
zwerven ze van bosranden naar cultuurgronden
en parken, op zoek
naar voedsel en foerageren zij regelmatig
met andere vogels. Dan is de
kans ook groter dat je ze zelfs in je
tuin op de voedertafel aantreft.
Ze eten graag knoppen (groeibeginsels)
op takken van bijvoorbeeld de
sierappel en bessen (lijsterbes en
braam). Strooi vooral ook wat zonnebloempitten
op uw voedertafel.
Ze broeden graag in gemengde bossen,
in liguster- en meidoornhagen
en hebben een voorkeur voor coniferen.
In de herfst gaan ze al op zoek
naar een vrouwtje en als het klikt,
blijven ze de hele winter bij elkaar,
om vervolgens in het voorjaar voor
nakomelingen te zorgen. Ze hebben
gemiddeld twee legsels met telkens
vier eitjes, die in veertien dagen
worden uitgebroed.
Om de week tekent columnist en
natuurliefhebber Piet Schuttelaar
een verhaal op vanuit zijn natuurhuisje.
Deze week: de goudvink
bezoekt in de winter onze tuinen.
De goudvink. Foto Piet Schuttelaar
Door Piet Schuttelaar
Inwoners van Sittard-Geleen kunnen
op een aantal punten in de gemeente
kaartjes afhalen om met
een handgeschreven boodschap iemand
een ‘lichtpuntje’ te bezorgen
voor het nieuwe jaar.
De gratis kaartjes waarop een hartverwarmende
gelukwens voor 2024
kan worden geschreven, kunnen
worden afgehaald bij Stadswinkel
Geleen, Leger des Heils aan de Anjelierstraat
13 en Markt 91 in Geleen,
Zuidkamer Geleen, Gemeenschapshuis
Born, bibliotheek De
Domijnen Ligne in Sittard, Onger
de 2 Torens in Sanderbout-Sittard
en buurtcentrum Limbrichterveld.
VIA Sittard-Geleen
Maurice Gotschalk
E Maurice.gotschalk@mediahuislimburg.nl
T 06- 27024539
I www.mediahuislimburg.nl
Redactie
E zuid@delimburger.nl
t.a.v. VIA weekkrant
I www.limburger.nl/via
Mediahuis Limburg
Wim Duisenbergplantsoen 1
6221 SE Maastricht
T. 088 - 82 45 000
Dier van de week
Billie kwam in het asiel binnen met
een huid vol wonden en korstjes en
ontstoken oren. Hij krijgt inmiddels
een aantal weken de benodigde zorg
en voelt zich als herboren. Nu nog
een thuis vinden.
Hij is wat terughoudend en soms
ook angstig, maar weet je zijn vertrouwen
te winnen? Dan leer je de
lieve, aanhankelijke Billie kennen.
En leuk dat hij is! Het asiel zoekt
voor hem een rustig thuis waar hij
op zijn gemak kan wennen. Oudere
kinderen zijn geen probleem voor
hem.
Staat onder jouw kerstboom al een mandje
voor hem klaar? Stuur dan een mail naar
limburg@
dierenbescherming.nl.