woensdag 20. 01. 2021 REGIO 9
Euver pratsj , tódder, sjliek, sjladder en nötte kraom
BEEKDAELEN
Bijeenkomst
wateroverlast
Waterschap Limburg en de gemeente
Beekdaelen houden 26
januari en 2 februari een online
bijeenkomst rondom de wateroverlast
in Oirsbeek en Amstenrade.
SUSTEREN
Interactieve gezèt
van ‘De Graasbörger’
EINIGHAUSEN
Online quiznight
De Smautbulen
Nationale Voorleesdagen
digitaal bij De Domijnen
website zijn verder voorleestips te
vinden en daarnaast is het mogelijk
om de allerkleinsten gratis lid te maken.
Als welkomstcadeau ontvangen
ze een vingerpoppetje van Coco.
Ondanks dat de vestigingen momenteel
gesloten zijn, kan er wel
worden afgehaald. Een lidmaatschap
kan dus enkel via email
of telefonisch
worden geregeld.
Informatie: bibliotheek@dedomijnen.nl of
bel tussen 9.00 en 13.00 uur met telefoonnummer
0885995600.
WESTELIJKE MIJNSTREEK
De Nationale Voorleesdagen
vinden dit jaar van 20 tot en met
30 januari plaats. De Domijnen
besteedt dit jaar vooral digitaal
aandacht aan de voorleesdagen.
Zo zijn er voorleestips, filmpjes van
Goud Verteltheater en een ledenactie
voor de allerkleinsten.
Goud Verteltheater brengt twee
filmpjes geïnspireerd op de prentenboeken:
Coco kan het! en Wat
rijmt er op stoep? Beide boeken staan
in de Prentenboeken Top 10. Op de
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs…
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen een
dier in het zonnetje. Deze week is
het zelfs een vijftal van hanen.
Maak kennis met Howie, AJ, Nick,
Brian en Kevin.
ZUIDLIMBURG
Zuid-Limburgse gemeenten
vormen coalitie tegen eenzaamheid
Het plan van aanpak werd in december
al ondertekend door vertegenwoordigers
van de gemeenten
Beekdaelen, Beek, SittardGeleen,
Stein, Heerlen, Valkenburg aan de
Geul, Landgraaf, Kerkrade en GulpenWittem.
Doel is regiobreed samenwerken
om zodoende eenzaamheid,
die in deze coronaperiode
steeds nadrukkelijk een stempel
drukt op het leven van mensen, aan
te pakken. Eenzaamheid komt v oor
bij zowel ouderen als jongeren.
Dat zal gebeuren middels het opzetten
en ondersteunen van initiatieven
die bijdragen aan dit doel. Zo
riepen de gemeenten onlangs al op
tot het sturen van kaartjes aan mensen
die een steuntje in de rug kunnen
gebruiken, maar als het goed is,
zit er meer in het vat. Jeanette
Quadvlieg, wethouder in Beekdaelen,
licht toe: „Door onze kennis en
krachten ook regionaal te bundelen
en samen actie te ondernemen,
staan we echter nog sterker. Niet alleen
kunnen we van elkaar leren,
maar het is ook de hoogste tijd om te
gaan doen.”
Wie meer informatie wenst of iets wilt doen,
kan voor meer informatie terecht op
www.eentegeneenzaamheid.nl.
Een onlangs gevormde coalitie van
negen gemeenten, de provincie en
KBO Limburg bindt samen de strijd
aan tegen eenzaamheid. Doel is
het op gang brengen van een brede
ZuidLimburgse
beweging tegen
vereenzaming.
kwaste doorhaer zeen gewaes.
’t Woord pratsj wurt ouch gebroek
veur gesjpuus, tuug, krapuul: „Waat
dao woont is pratsj!” Euveriges: de
naam Flodder riemp ouch op modder!
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj. Reacties:
johnhertogh@gmail.com
Kolleberg rótsje veer door de pratsj!
Ich herinner mich beelde van de
Knastercross in Geulle , wo me aan
pratsjvolleybal
deig. Sjoon óm te
zeen, op aafsjtandj dan waal.
Sjladder (slib in ’t Holles) kump me
taege es eine wiejer wurt laeggehaold.
Kiek dees daag mer ’s nao de
baom van de Zittesje roeiviever…
Of tattie famieje is van pratsj , weit
ich neit. Kènjer die nog neit goud
kènne moele gebroeke waal ‘s ‘t
woord tattie. Hun awwesj trouwes
ouch. Ze meine dan sjmerig sjpul,
nöttigheid. Dat kènt varieiere van
sjnótterbelle pès verf wo te väöl vies
ÓS MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
Geine sjnei mit awd op nuuj dit jaor.
Jaomer, mer van de angere kantj
höbbe veer ouch gein nöttigheid es
de sjnei geit sjmilte. Want dan wur ‘t
sjnel pratsj. Zeker door autobenj of
sjtevele of sjoon die d’r euver haer
loupe. Dae weike, hawf vloeibare of
jus verdikde, dèks verdórve en sjtinkende,
nötte sjliek. Doe höbs pratsj
aan de vuit.
Klein kènjer die aan ’t kleure of sjildere
zeen, pratsje ouch dèks vanal
doorein. En es emes sjlechte waar
haet aafgeleverd, krig hae te heure
dat ‘r ouch mer get inein gepratsj
haet. ’t Geef ouch luuj die hunne
middig doorein pratsje! Pratsjentaere
maaks te pratsj. Pratsj dao neit
doorhaer. Pratsj is neit percies ‘t
zelfde es módder, want bie módder
kump ummer zandj kieke.
Van modder, módder, toter en
tattie
Tódder en toter woorte vruiger in
Zitterd en ómsjtreke mee gebroek
es vandaag d’n daag. Noe zaet me
módder, bekans wie op ’t Holles.
Väöl dialekweurd verdwiene op
dees maneier… jaomer. Pratsj klink
toch väöl sjoner es blubber! In de
Pratsj aan de vuit.
FOTO JOHN HERTOGH
hebben allemaal hun eigen karakter.
Zo is jong haantje Howie nog
wat verlegen en afwachtend maar
erg vriendelijk. AJ is een grote, volwassen
bruine Barnevelderhaan
die het beschermen van dames als
een serieuze taak ziet. Nick is een
romantisch zieltje met bruinzwarte
veren die in het asiel al een vriendin
heeft gevonden waarmee hij
graag samen wil verhuizen.”
Wat hebben deze hanen nodig?
„Vanwege de vogelgriep mogen kippen
nu niet los door de tuin lopen. Ze
moeten tijdelijk gehouden worden
in een overdekt verblijf zodat ze niet
in contact komen met wilde vogels.
Normaliter scharrelen ze graag
door de tuin rond en vragen voor de
nacht een verblijf waar ze bescherming
tegen roofdieren kunnen vinden.”
DIER VAN DE WEEK
Wat doen deze hanen in het asiel?
„Al deze hanen zijn gedumpt. De
een werd zwervend op straat aangetroffen,
de ander werd in een doos
bij het vuilnis gezet en weer andere
dieren werden in iemands weiland
achtergelaten. Ze waren duidelijk
niet meer welkom bij hun eigenaren
die op deze, niet zo nette manier, van
hun vogels af wilde komen.”
Hoe is hun karakter?
„De vijf hanen die bij ons verblijven
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingcentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl
Ten tijde van hevige neerslag hebben
beide dorpskernen te maken
met de overlast. Om dit te voorkomen
worden meerdere regenwaterbuffers
aangelegd en vergroot. Voor
de locaties aan de Hagendoornweg,
Limietweg en Beijlkensweg liggen
de ontwerpen klaar die de partijen
met de betrokkenen willen bespreken.
De bijeenkomst op dinsdag 26
januari staat in het teken van de
plannen aan de Limietweg en Beijlkensweg.
Op 2 februari worden de
plannen voor de regenwaterbuffer
aan de Hagendoornweg besproken.
Beide bijeenkomsten starten om
19.00 en duren tot circa 20.00 uur.
De ontwerpen worden besproken
en inwoners kunnen hun ideeën laten
horen.
Inschrijven kan via het aanmeldformulier op
de projectpagina ‘Aanpak wateroverlast
OirsbeekAmstenrade’
op de website
www.waterschaplimburg.nl/metelkaar.
De leden van Sportclub Susteren
gaan zaterdag 13 februari langs de
deuren om vastelaovesgezèt De
Graasbörger gratis te bezorgen.
Vanaf 10.00 uur starten de lopers
om Dieteren, Heide en Susteren te
voorzien van een gezèt vol verhalen
en foto’s. De gezèt is in een oplage
van 4000 gedrukt, andere jaren was
dit 1500 stuks. Er worden nog mensen
gezocht om mee te helpen met
rondbrengen.
Carnavalsvereniging De Smautbulen
uit Einighausen houdt zaterdag
23 januari een online quiznight.
Deelnemers kunnen tot 22 januari
kosteloos inschrijven via de link op
de Facebookpagina van De Smautbulen.
De nummers één, twee en
drie vallen in de prijzen. Er is een gelimiteerd
aantal deelnemers.