woensdag 17. 02. 2021 REGIO 9
Mómmegezichte, apeneutjes, böl, böl, böl...’
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs…
SITTARD
Prijzen met
het maken
van gedichten
Tijdens de week van de Poëzie
heeft Erfgoedcentrum De Domijnen
samen met kinderboekenschrijver
Simon van der Geest een
opdracht bedacht voor kinderen
om zelf een gedicht te maken.
SPAUBEEK / SCHINNEN
Online lezing over
Namibië en Botswana „Ja, dat kan prima zolang je er maar
Stein doet gooi naar
MKB-vriendelijke gemeente
nemers binnen de gemeentegrenzen.
Eigenaren, bedrijfsleiders en
directeuren kunnen middels een
enquête laten weten hoe MKBvriendelijk
Stein is. Daarin kunnen
ze aangeven hoe goed het contact
met de gemeente is en of ze beren op
de weg tegenkomen.
De prijs wordt zowel op provinciaal
als landelijk niveau uitgereikt.
Kerkrade was in 2019 de meest
MKBvriendelijke
gemeente van
Limburg.
Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer
vijf minuten en is te vinden is op
www.gemeentestein.nl.
STEIN
doet een poging om de
meest MKBvriendelijke
gemeente
van Nederland te worden. De
gemeente roept ondernemers op
een enquête in te vullen.
De verkiezing dient als een stimulans
voor gemeenten om zich meer
in te spannen voor ondernemers.
MKBNederland
houdt de wedstrijd
om gemeenten aan te sporen
voldoende ruimte te geven om te ondernemen.
Ook Stein doet dit jaar mee met
deze verkiezing en is daarom benieuwd
naar de mening van onderStein
ÓS MODESJTAAL
DOOR JOHN HERTOGH I.S.M. VELDEKE KRÈNK ZITTERDGELAENBOR
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen van
een dier in het zonnetje. Ditmaal
stelt ze Donna en Witlokje voor.
WESTELIJKE MIJNSTREEK
Eerste editie informatiekrant
Opgroeien in 046 verschenen
De krant is een initiatief van Centrum
voor Jeugd en Gezin en wordt
ondersteund door alle drie de gemeenten.
Wethouders Kim
Schmitz (SittardGeleen),
Hub
Janssen (Stein) en Thijs van Es
(Beek) spreken in een voorwoord
over het belang van hulp bij opvoeding:
„Want opvoeden is de leukste
en de moeilijkste klus die we als ouders
krijgen. Wanneer doe je het
goed? En wie bepaalt dat? Wat als
jouw kind een totaal ander karakter
heeft dan jij? Weet dat je er niet alleen
voor staat”, schrijft wethouder
Hub Janssen.
In de eerste editie wordt niet alleen
uitgelegd hoe Opgroeien in 046 kan
helpen, ook zijn er tips te lezen over
verschillende thema’s. Bijvoorbeeld
over het belang van bewegen: ‘Sporten
en bewegen zorgen voor het vrijkomen
van allerlei stofjes in je lichaam,
laten we ze maar gewoon
heel simpel ‘geluksstofjes’ noemen.
Ze zorgen ervoor dat je beter met
stress kunt omgaan, dat je je gelukkiger
voelt en dat je beter kunt slapen.’
Verder worden ook tips gegeven
over pesten, omgaan met tegenslagen,
gamen en jongeren en
lachgas.
Afgelopen week en deze week valt
de papieren editie op de deurmat in
Beek, Stein en SittardGeleen.
Daarnaast is de krant ook digitaal te
lezen via www.opgroeienin046.nl.
Online zijn bij alle thema’s ook filmpjes
te bekijken.
De eerste editie van de informatiekrant
van Opgroeien in 046 is
klaar. In de krant worden thema’s
als hulp vragen bij de opvoeding,
jongeren en lachgas en pesten
besproken.
pels opbrènge. In ’t Italiaans beteikent
grimo gerumpeld. En eine
grimme waar ‘ne toneelsjpeler dae
‘ne awwe gries sjpeelde.
Wae gei maske haet dat is
‘nen houteklaos...
Dit is tweede regel van ‘t leidje van
Teun Hermans (zie ook de kop,
red.). Maske zou ouch kènne kómme
van ’t Italiaanse maschera of ’t
Arabische maskhara, waat belachelijk
make beteikent. ’t Sjpaanse mascara
beteikent besjmeerd mit
zjwartsel of roet. Toneelsjpelesj
maakde vruiger hun gezich zjwart.
Dat maag noe ouch al neit mee!
Móm van mómmegezich kump van
’t Romaanse mome (masker) en ‘t
Sjpaanse momo. Bakkes kump van ’t
Middelnederlandse back dat kaak
beteikent. De kaak wurt ouch kinnebak
genuimd. En bakkebaard kump
d’r ouch van.
Dit jaor haw ich es Indiaan, cowboy,
Mexicaan of Arabier verkleid wille
gaon. Of es Hollenjer... nae dat geit
mich toch te wied.
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj. Reacties:
johnhertogh@gmail.com
Vastelaovend blif vastelaovend. D’r
is nog nooits zoväöl aandach aan
besjtaed es de lèsten tied. Veural
door taengesjtenjesj, die ó.a. neit
wille dat veer ós wie van awdshaer
gaon verkleije. Jaomer genóg weite
die luuj neit waat vastelaovend is,
wo ’t haer kump en waat ’t beteikent.
Van maske pès sjmink...
Ich zèt noe gein maske mee op. Ich
höb ’t neit euver die móndj
en naaslepkes
taenge corona! Nae, euver
ein richtig maske, mómbakkes of
mómmegezicht. Vruiger droug ich
die waal mit de vastelaovend. Van
gaas of rubber. Dat waar zjweite en
aafzeen.. En nao ei paar glazer beier
verangerde ’t maske sóms van
vórm... en woort ‘t nog leliker. Later
woorte ze van plestik gemaak en daonao
koum de sjmink, womit gegrimeierd
wurt. Grimeiere kump van
faire la grime, waat gezichter sjnieje
beteikent. Zo kómme veer ouch
aan: grimas. Grimer is neit allein
sjminke mer ouch kunsmatig rim‘
Heksemaske. FOTO ARCHIEF JOHN HERTOGH
In het filmpje vertelt Van der Geest
aan kinderen hoe hij gedichten
maakt en laat hij zien hoe de kinderen
zelf een gedicht kunnen maken.
Het filmpje duurt ongeveer een
kwartier en kan goed ingezet worden
in het onlineonderwijs voor kinderen
vanaf groep vijf en zes.
Maar ook ouders en opa’s en oma’s
kunnen met de kinderen aan de slag
gaan. De gedichten van de kinderen
die gemaakt worden naar aanleiding
van het filmpje kunnen meedingen
naar een prijs. De mooiste
gedichten krijgen namelijk in de
maand april een plek op de ramen
van bibliotheek Ligne in Sittard zodat
ze van buitenaf voor iedereen te
lezen zijn. Daarnaast ontvangen de
prijswinnaars een boek van Simon
van der Geest met een persoonlijke
en door hem gesigneerde boodschap
erin.
Stuur de door de kinderen gemaakte gedichten
voor 1 maart op naar: educatie@
dedomijnen.nl.
IVN SpauBeek
houdt zondag 21 februari
tussen 10.00 en 12.00 uur de
online lezing ‘De wondere dierenwereld
van Namibië en Botswana’
gegeven door Leon Heemels.
Met de presentatie krijgen de aanwezigen
een indruk van het bijzondere
landschap, de flora en fauna
die je kunt verwachten in deze landen.
De virtuele tour brengt deelnemers
langs het hoogste duin ter wereld,
in de bekende Sossusvlei met
de oneindige, okergele duinen met
wonderbaarlijke vergezichten. Ook
wordt een bezoek aan Etosha National
Park, de Mahango Game Reserve
en Chobe National Park gebracht.
Aanmelden kan via info@ivnspaubeek.nl
zorgt dat minimaal het mannetje
gecastreerd is. De beste combinatie
om konijnen samen te houden, is de
combinatie man en vrouw. Het hebben
van een partner is voor konijnen
ontzettend belangrijk, sterker
nog, een konijn heeft een maatje nodig
om echt gelukkig te zijn. Samen
eten, slapen en elkaar wassen vinden
ze hartstikke fijn.”
Wat vragen Donna en Witlokje qua
huisvesting?
„In het Dierenbeschermingscentrum
verblijven de konijnen binnen.
In de lente kunnen konijnen naar
buiten verhuizen, nu is het daar nog
te koud voor. Deze konijnen zijn een
stukje groter dan dwergkonijnen en
vragen een ruim verblijf waar naar
hartenlust in gesprongen en gerend
kan worden.”
DIER VAN DE WEEK
Wie zijn Donna en Witlokje?
„Donna en Witlokje zijn konijnen
van ongeveer drie jaar oud. Ze zijn
apart van elkaar in het asiel binnengekomen
omdat ze allebei niet meer
bij hun vorige eigenaar konden blijven.
In het asiel hebben we hen aan
elkaar proberen te koppelen en dat
ging goed. Vrouwtje Donna en mannetje
Wiltlokje vinden elkaar hartstikke
leuk en willen graag samen
verhuizen naar een nieuwe baas.”
Een mannetje en een vrouwtje
samen, kan dat wel?
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingcentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl