Woensdag 14. 02. 2024 5
Geleen
Avondje bijpraten over
nieuwbouw Glanerbrook
Belangstellenden worden dinsdag
27 februari bijgepraat over de vernieuwbouw
in Geleen.
Op de agenda staan de overkapping
van de ijsbaan, de laatste versie van
het landschapsplan en de exploitatie
van het sportcomplex.
De bijeenkomst vindt van 19.00 tot
21.00 uur plaats in één van de zalen
van de Hanenhof in Geleen.
Aanmelden is gewenst. Dat kan tot uiterlijk
23 februari, via een e-mail aan glanerbrook@
sittard-geleen.nl onder vermelding
van ‘Bijeenkomst 27 februari’.
lokaal
van sportpark Glanerbrook
Steun voor projecten
viering ‘80 jaar vrijheid’
Grevenbicht
Gemengd kerkkoor
houdt ‘mannendag’
Gemengd kerkelijk zangkoor St.
Caecilia uit Grevenbicht houdt op
20 en 27 februari weer een ‘mannendag’
om de gelederen te versterken.
„Het zou fijn zijn om eens te ervaren
hoe het is om met voldoende mannen
muziek te maken.” Het koor benadrukt
dat vrouwen ook zeer welkom
zijn op de open repetitie.
De repetities vinden plaats in Oos
Hoes in Grevenbicht en beginnen
om 20.00 uur.
Circa één keer per maand luistert
het koor de mis in het dorp op. Het
koor dat dit jaar zijn 120-jarig bestaan
viert, verzorgt in november
een concert met populaire muziek.
REGIO
Vanaaf mörge: vaste?
Brood en beier?
Van pitsjwèk, kantjbrood pès
pitsjuigske
Vruiger woort wèk (witbrood)
meistes gebakke in de aove van de
bekker. Euver brood gesjpraoke: ein
kantjbrood waar brood dat ónger ’t
bakke taege de kantj van de aovemoer
loug. Geroosterd brood nuimde
me ein krepke. Wèk kump van
wig(vormig). Bie de Germane hawwe
ze ’t euver wagja. Gaon wie eine
wèk beteikent vol energie zeen. De
luuj brachte vruiger hunne deig nao
de bekker. Sómmige bekkesj pitsjde
get deig van de aangeleverde wègkedeig
aaf ein maakde dao extra
wègke van. Die woorte in Zitterd
douch waal pitsjwèk genuimp. Dat
pitsj haet versjeie beteikenisse: pien
doon, drènke (eine pitsje) en aafzètte:
Hae kènt niks angesj es de luuj
pitsje. ’t Zit ouch in: pitsjlamp (zaklamp
of knijpkat) en pitsjtang (nijptang)
en pitsjblaor (bloudblaor)
Ouch in : Eemes ein pitsjuigske gaeve.
(knipuigske).
Mómmegezichte, apeneutjes,
böl, böl, böl
Ein prechtig awd leidje (oet 1953)
gesjreve door Teun Hermans. Biete,
jao biete, wae gei maske haet dat is ‘nen
houteklaos. Biete, jao biete, houw ‘m op
ziene pókkel mit die verkesblaos. Nostalgie!
Zitterd sjteit bekènd óm de nónnevot,
ein vastelaovesgebak in de vórm
van eine rènk deig, in aolig of vèt gebakke
en mit sókker besjtruid. In
Zuid-Limburg is de nónnevot ouch
bekènd es ein sjtrik, of ónger de verzamelnaam:
poefel. Poefele lieke op
berlinerböl en zeen gevöld mit jam of
mit banketbekkesjroum. In Gent (B)
nuime ze ’t nonneveeste of begijneveest.
Ein nón is ouch ein vrouwelik
verke: zeug of kreim, wovan de batse
róndj en vèt zeen. Mesjiens kump de
naam van dat richtige vastelaovesgebak
daovan. Of van de sjtrik die nónne
vruiger op hun vot drouge! Wae
wit?
Kreim beteikent ouch de kraom, ’t
hoes. Veurdat ein deinsmaag vertrók
bie häör bazin moosj ze eesj de kreim
vaege: ’t ganse hoes grunjig pótse. Zo
get wie de hoespóts, dènk ich dan.
Pès de volgende Ós Modesjtaal.
Reacties: johnhertogh@gmail.com.
Ós Modesjtaal
Door John Hertogh i.s.m. Veldeke Krènk Zitterd-Gelaen-Bor
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
Wie belaof aeve euver zèkvrie
De veurige maondj höb ich ’t euver ’t
woord zèkvrie gehad. De titel van ein
buikske oet 1988 van Jan van Kempen
oet Zitterd. Zèkvrie beteikent
da’s te vrie bès óm al te zègke. Gedurf,
ónversjrókke. Vruiger zag me
gecourageierd. Dao zit ’t woord courage
(kraasj) in mit de beteikenis
moud en krach. ’t Woord kump van
’t Latiense woord cor, dat hart beteikent
(cor, cour, coeur). Courage höbbe
is dus: zègke waat dich op dien
hart (cor) lik. Bon courage (Frans)
beteikent sukses en ’t is ouch ein bekènd
wedsjtiedpaerd. Courage is
ouch ein Belsj beier van hoog gebroesj
(gisting). ’t Beier wurt gebroewe
in Brouwerij De Dochter
van de Korenaar in Baarle-Hertog.
‘t Is ein roodbroen wèntjerbeier mit
een alcohol-percentage van 8%. En
wae kènt Marc Courage neit, de
veurman van de Zittesje band Baroesjko?!
Op sjool mous ich Bertolt
Brechts Mutter Courage laeze, neit
door te kómme!
Foto ter illustratie. In Sittard
is zelfs een radiozender
genoemd naar de nónnevot.
Archieffoto Peter Schols
Van september 2024 tot en met augustus
2025 wordt in heel Nederland
80 jaar vrijheid gevierd. Wie hier lokaal
aandacht aan wil besteden, kan
een beroep doen op het Vfonds.
Het budget wordt gefaseerd uitgekeerd,
zodat initiatieven het gehele
herdenkingsjaar kans maken op subsidie.
Nationale, provinciale en regionale
projecten kunnen een aanvraag
indienen vanaf 2500 euro. Wie meer
dan een ton wenst, dient contact op te
nemen met het fonds. De regeling
voor kleinere, lokale projecten – tot
2500 euro – opent 1 maart.
Kijk voor meer informatie op vfonds.nl.
COLOFON
VIA Sittard-Geleen
Maurice Gotschalk
E Maurice.gotschalk@mediahuislimburg.nl
T 06- 27024539
I www.mediahuislimburg.nl
Redactie
E zuid@delimburger.nl
t.a.v. VIA weekkrant
I www.limburger.nl/via
Mediahuis Limburg
Wim Duisenbergplantsoen 1
6221 SE Maastricht
T. 088 - 82 45 000
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen dieren
die dolgraag een nieuw baasje
willen, waaronder Pascha.
Philzuid toert langs basisscholen
met educatieve muzikale belevenis
In De Ontsnapte Noot wordt het verhaal
verteld over Toon, een opgewekt
straatjochie dat met vioolspelen
zijn centjes verdient. Als hij op
de stoep voor de Muziekflat moet
slapen, mag hij binnenkomen en
met iedereen samen muziek maken.
Ze beginnen aan de voorbereiding
van een concert. „Het gaat over harmonie
en disharmonie, over insluiting
en uitsluiting. De eerste uitvoeringen
vinden dit jaar plaats van februari
tot en met april.”
Deelnemen
Voorafgaand aan de uitvoeringen
bereiden de leerkrachten met de
leerlingen het bijbehorende digitale
lesmateriaal voor, zodat de leerlingen
zelf actief kunnen deelnemen
aan de voorstelling. „Ze ervaren live
de muziek en kunnen meezingen,
ontdekken hoe muziek verschillende
emoties kan uitbeelden en ervaren
de diversiteit aan klanken”, aldus
Philzuid.
De voorstelling is ontwikkeld door
de educatieafdeling en de meespelende
musici van Philzuid onder regie
van Lise-Lott Kok.
Philzuid is het symfonieorkest van
de provincies Limburg, Noord-Brabant
en Zeeland.
Philzuid gaat de komende jaren op
tournee langs basisscholen door
Limburg en Brabant met een
educatieve muzikale belevenis.
Maar liefst 150 uitvoeringen van
‘De Ontsnapte Noot’, voor meer dan
tienduizend leerlingen van groep 1
en 2(-3), staan op het programma.
Scene uit ‘De ontsnapte noot’. Foto Stefan Koopmans
Sittard
Dier van de week
Sinds een aantal weken is er een
grote en knappe kerel te vinden op
onze binnenplaats. Zijn naam is Pascha
en het is een Turkse herder van
naar schatting drie jaar oud. Pascha
is het liefst buiten te vinden. Hij rent
met een speeltje rond over de binnenplaats
of doet een dutje op een
beschut plekje. Ondertussen houdt
Pascha de boel goed in de gaten en
slaat hij aan als hij iets opmerkelijks
ziet gebeuren. Dat is niet heel gek
want deze herders staan bekend als
goede waakhonden. Naar zijn eigen
mensen toe is Pascha rustig, gemoedelijk
en vriendelijk. Hij kent een
aantal commando’s en is verzot op
koekjes.
Het Dierenbeschermingscentrum
is voor Pascha op zoek naar een
baas met veel buitenruimte en een
goed afgezette tuin of terrein die
hem ook de nodige aandacht wil geven.
Info: limburg@dierenbescherming.nl.