Woensdag 06. 03. 2024 5
Eijsden
Inwoners betrokken bij
plannen stationsgebied
Eijsden-Margraten werkt aan de
Gebiedsvisie Stationsgebied en Omgeving.
Donderdag 14 maart legt de gemeente
haar oor te luister bij inwoners
om te horen wat zij belangrijk
vinden. Dat gebeurt tijdens een bijeenkomst
in het Cultureel Centrum
(Breusterstraat 25). Geïnteresseerden
zijn van 19.00 tot 21.00 uur welkom.
De visie heeft betrekking op
het gebied tussen de Hutweg, Parallelweg,
Joseph Partounsstraat, Stationsplein,
Kapelkesstraat, Voerstraat
en de A2.
Aanmelden kan via
gebiedsvisiestation@eijsden
margraten.nl.
Maastricht
Humanitas lanceert
meldpunt eenzaamheid
Geulle
Boomplantdag moet
Westbroek opwaarderen
Zaterdag 9 maart worden bomen
geplant op de weide aan de Westbroek
in Geulle. Mensen die willen
helpen zijn welkom. Het gaat om
een initiatief van gemeente Meerssen,
Limburgs Landschap, de lokale
IVN-afdeling, hoogstambrigade
Brindill en aannemer GF Groen.
Het plan voor de opwaardering
werd in overleg met omwonenden
opgesteld. Deelnemers worden om
10.00 uur ontvangen door wethouder
Molling. Na uitleg kan men aan
de slag. De dag duurt tot 15.00 uur,
rond de middag wordt gepauzeerd.
Aanmelden: info@meerssen.nl.
REGIO
Guus Cox (links) van CCK’74 met
het dameskoor. Foto archief Heemkundekring
De Auw Kapel Lemiers
Kwatsjköp uit Lemiers brachten
ludieke en muzikale ‘kwatsj’
tijdens het LVK hoge ogen zou gooien.
In het Lemierser dialect wordt de
naam van de heilige Augustus vaak
uitgesproken als Auwjoes maar als
men een clown bedoelt, spreekt men
van d’r domme Auwjoes. In het geval
van de Lemierser auwjoes paste het
predicaat clown als èng voeës óp ee
ouw (vuist op een oog). De kwatsj (onzin)
die Hans uitkraamde werd door
Auwjoes ludiek en muzikaal verwoord
en door vele köp gezongen. De
naam ‘Kwatsjköp’ was geboren.
D’r Pol stond tot ver buiten het dorp
bekend als de melkleverancier aan de
deur. Bij hem thuis werden meestal
de repetities van de Kwatsjköp gehouden,
die steevast tot in de kleine
uurtjes doorgingen. Wanneer hij dan
de volgende dag de melk bij de dames
van de Kwatsjköp afleverde, vroeg hij
schalks: ‘Wat zaat d’r maan, ’t woar
tsemmeliech sjpieë woade, wa?’ (Wat
zei jouw man, het was tamelijk laat
geworden, hè). Niet zelden kreeg hij
dan de wind van voren. Speciaal voor
hem werd in het koor met carnaval ’t
Sjtuchel-iezer (pook) uitgereikt. Met
zo’n ijzer kun je sjtuchele (poken),
maar in voorgaande context kan het
woord ook (ruzie-)stoken betekenen.
Zonder ooit ruzie hiermee te maken,
was hij er een meester in om via via te
sjtuchele. De Kwatsjköp werden in het
naburige Gemmenich (B) uitgenodigd
voor een optreden. Pol ging altijd
als laatste de buun (podium) op. Maar
nu hadden de jongens het weten te
fiksen dat hij als eerste opkomen
moest. Pol weerde zich met handen
en voeten en bleef aan het kozijn van
de deur naar de zaal hangen om dit
tegen te houden, maar hij moest uiteindelijk
toch voor de overmacht
zwichten.
Op de weg terug naar huis werkte het
vele gerstenat op de blaas van menige
Kwatsjkop en dus werd er bij een eenzaam
gelegen boerderij halt gehouden
aan een haag. Net toen iedereen
begon met Wat ruist er in het struikgewas
te zingen, ging Pol driftig aanbellen
bij de boerderij. Hierop verscheen
de boerin en wees Pol haar erop dat
een aantal mannen haar zaak aan het
‘bezeiken’ was. Naderhand kreeg hij
daarvoor de rekening gepresenteerd.
In het plaatselijke weekblad
plaatste men heimelijk een advertentie
waarin iedere Lemiersenaar uitgenodigd
werd om Pols nieuwe aanbouwkeuken
te komen inwijden. Als
kers op de taart belde ook nog zijn zus
met de vraag of hij wel helemaal goed
bij zijn hoofd was om hiervoor een receptie
te houden.
Van nul tot nu
Door Frans Bodelier - Heemkundekring De Auw Kapel Lemiers
Met halfvasten voor de boeg blikt
Heemkundekring De Auw Kapel uit
Lemiers terug op het ontstaan van
de Kwatsjköp, een carnavalesk
initiatief van het plaatselijke
Mannenkoor CCK’74.
Vandaag de dag hebben mannenkoren
het moeilijk om hun ledental op
peil te houden. Hoe anders was dat
zestig jaar geleden. Het kerkelijk
zangkoor van het nog geen zevenhonderd
zielen tellende dorpje Lemiers
groeide onder de naam Mannenkoor
CCK’74 als kool. Zo zeer dat het koor
overwoog om, wanneer het aantal
van tachtig zangers overschreden
zou worden, een ledenstop zou worden
ingevoerd.
Onder aanvoering van Hans ontstond
een besloten carnavalsmaandagzitting
waarop de plaatselijke
carnavalsvereniging jaloers zou kunnen
zijn. Onder de vele jonge mannen
ontstond spontaan een leuke groep
die al gauw bekendheid kreeg in de
regio. Zingen konden ze allemaal.
Hans als onovertroffen anzaarer
(spreker), Auwjoes (Guus) als dichter/
componist met zijn kwétsjbül (trekharmonica),
diverse solisten en niet
te vergeten d’r Pol (Leopold). Samen
een prachtige groep die in deze tijd
Humanitas is gestart met een signaalpunt
tegen eenzaamheid, waar
inwoners van Maastricht hun zorgen
kunnen uiten over iemand die
eenzaam lijkt. Mensen die zich eenzaam
voelen, mogen ook zelf contact
opnemen. „Wie zich eenzaam
voelt, vindt het vaak moeilijk om
hulp te vragen. Hoe eerder eenzaamheid
wordt (h)erkend, hoe
meer je kunt doen voor jezelf of een
ander”, licht Humanitas toe.
Contact kan via tel. 06-51088753 en via een
contactformulier op humanitas.nl/afdeling/
maastricht-heuvelland.
COLOFON
Advertenties VIA Maastricht/
Heuvelland
Erwin Vanderbroeck
E erwin.vanderbroeck@mediahuislimburg.nl
T 06-53716373
I www.mediahuislimburg.nl
Redactie
E zuid@delimburger.nl
t.a.v. VIA weekkrant
I www.limburger.nl/via
Mediahuis Limburg
Wim Duisenbergplantsoen 1
6221 SE Maastricht
T. 088 - 82 45 000
Mechelen
‘Puur natuur’ boerderij ’t Sierveld
start verkoop groentepakketten
eind november. „Voor twee personen
of klein gezin, voldoende voor
vier tot vijf maaltijden per week.” Er
zijn vijftig pakketten beschikbaar.
Het afnemen van groentepakketten
betekent voor de jonge boeren
steun bij het opbouwen van hun
‘puur natuur’ bedrijf. „Het helpt ons
met het versterken van de natuur en
de bodem op en rond boerderij ‘t
Sierveld in het Heuvelland.”
Meer informatie en aanmelden:
sierveld.nl/groentepakket.
Yves Janssen en Iris Claessen
starten dit seizoen met de verkoop
van wekelijkse groentepakketten
voor liefhebbers van verse groente
van hun land.
Het jonge koppel bestiert sinds eind
vorig jaar biodynamische boerderij
’t Sierveld in Mechelen, met duurzame
tuinderij.
Men kan zich aanmelden voor een
pakket van vijf tot zeven groenten
(vanaf 18 euro) van één oogstseizoen
van dertig weken, van mei tot
Maastricht/Beek
Extinction Rebellion
protesteert tegen
privéjets tijdens Tefaf
6567 pakken koffie gespaard
voor de Voedselbank
De pakken koffie met een winkelwaarde
van 26.000 euro worden
donderdag 7 maart overhandigd
aan de vestiging van Voedselbank
Zuid-Limburg in Landgraaf.
De afdelingen van Lions in Maastricht
en Eijsden laten weten dat
mensen, met het oog op komende
donatie-acties, het hele jaar door
hun spaarpunten kunnen blijven afgeven
bij apotheek Sint Pieter op de
Glacisweg in Maastricht of op de
Burgemeester Jos Duijsensstraat 9
in Mesch.
Regio
Met spaarpunten van koffie
hebben inwoners van Zuid-Limburg
de afgelopen maanden 6567
pakken koffie ingezameld voor de
Voedselbank Zuid-Limburg.
Ze deden mee aan spaaracties voor
goede doelen die waren opgezet
door serviceclubs. De Lionsclubs
van Eijsden-Mergelland en Maastricht
Trajectum haalden met lokale
spaarpuntenacties de hoogste
landelijke score onder de serviceclubs.
Zij brachten 4341 pakken koffie
bijeen voor de voedselbank.
Yves en Iris staan klaar voor
het oogstseizoen. Foto
Archieffoto Mitchell Giebels
Extinction Rebellion houdt zaterdag
9 maart tijdens de eerste dag
van Tefaf een manifestatie bij luchthaven
Maastricht Aachen Airport
(MAA) om te protesteren tegen de
privéjets die er landen en opstijgen.
De landelijke actiegroep wil dat
MAA deze ‘excessief vervuilende’
vliegtuigen van bezoekers aan de
kunstbeurs in het Mecc verbiedt.
„Tijdens de beurs doen circa 200
privéjets de luchthaven aan. Het
zijn deels ultrakorte vluchten die je
ook per trein kunt doen. Ook zijn
deze toestellen minstens vijf keer
vervuilender dan lijnvluchten.”
Volgens de klimaatactiegroep hebben
Schiphol en Eindhoven Airport
al aangekondigd om privéjets te
gaan verbieden.
De manifestatie start rond 12.00
uur, bij de vertrekhal van MAA.
Privéjets op MAA tijdens een
eerdere Tefaf. Foto ANP
/margraten.nl
/
/www.mediahuislimburg.nl
/via
/groentepakket
link
link