Woensdag 17. 04. 2024 3
Regio
En ze leefden nog lang als
Limburgers en gelukkig
Impl Implantologie
lo i
Tandprothetiek
Kunstgebitten
3D protheses
Eigen tandtechnischlaboratorium
Reparaties klaar terwijl u wacht
Oetgesjtreke
Column
Sittard
Keramisten openen
atelier voor publiek
Linda Gielen presenteert
het boek in kasteel Alden
ghoor.
Foto leon van lier
Sittard
All About Music met
twaalf acts in vier cafés
Kunstgebit nodig? Wij maken alles zelf in onze praktijk
Van Hoften Tandprothetiek is een van de meeste moderne en een snelgroeiend tandprothetische praktijk
in Zuid-Limburg. Hier vindt u diverse disciplines en behandelingen op het gebied van de tandprothetiek.
Van Hoften Tandprothetiek is een unieke praktijk waar de protheses grotendeels 3D gemaakt worden.
• implantaten • gebitsprotheses • protheses op
implantaten • frameprotheses • gedeeltelijke
plaatprotheses • opvulling van protheses
• reparaties
Wist u dat: Bij ons kunt u terecht voor:
• u om de 5 jaar recht heeft op vergoeding van
uw volledige prothese voor 75% uit de basis-
verzekering?
• een implantaatprothese (klikgebit) ook
grotendeels vergoed wordt?
Vergoedingen volgens
uw verzekeraar
Herculeshof 15A, 6215 BC Maastricht Marktstraat 2, 6271 BE Gulpen
043 737 0229
www.vanhoftentandprothetiek.nl
Gratis parkeren
info@vanhoftentandprothetiek.nl
Paul Heffels
De ambtenaren, die al in dienst
waren toen de fusie van Sittard,
Geleen en Born in 2001 zijn beslag
kreeg, zijn inmiddels gemiddeld
drie keer van werkplek gewisseld
en sowieso toe aan hun derde
bureaustoel. Maar nog steeds is er
geen centraal stadskantoor waar
iedereen (permanent) ondergebracht
kan worden.
Plannen waren er door de jaren
heen zat, maar de knoop doorhakken
bleek lastiger dan gedacht.
Daar zit je dan. Heb je je je hele
leven lang plichtsgetrouw, rustig en
dienstbaar ingezet voor de gemeenschap,
vraag je ook eens een
keer wat terug, is er geen plaats
voor je te vinden. Of: wel plaats,
maar geen geld om het te bekostigen.
Net in de periode dat in de
Westelijke Mijnstreek het aantal
dak- en thuislozen geteld gaat
worden, dreigen over een tijdje alle
ambtenaren bij dit aantal opgeteld
te kunnen worden.
Vorige week ging er een dikke
vette streep door de droomtransfer
naar de futuristische pispot van
chemiereus Sabic. Het was zo’n
mooie kans: een prachtig groot
kantoorgebouw, midden in het
grondgebied van onze gemeente.
Rondom glas, zodat je zeker vanaf
de hoogste verdiepingen een fraai
uitzicht had over de verschillende
onderdelen van onze stad: stedelijk
gebied, industrie, groen, in de
verte een chemiegebied. Met een
beetje geluk zou je zelfs vanaf het
dakterras van je werkplek de
wedstrijden van Fortuna kunnen
volgen.
Eerder was de revival van het oude
Sittardse gemeentehuis op de
markt ook al gesneuveld. Dat ging
niet door, toen het nieuwe plan
voor een warenhuis te berde werd
gebracht.
Jammer, maar gelukkig ligt er nog
een plan om alle medewerkers van
het ambtenarenkorps te verhuizen
naar het oude gemeentehuis en de
Hanenhof in Geleen. Een beetje
flauw om het stadsdeel met de
komst van ruim achthonderd
ambtenaren dan direct te bestempelen
tot slaapstad maar voorlopig
lijken de plannen nog slechts
dromen, schuiven ze weer een half
jaar op en stijgen de kosten
inmiddels nog net niet zo snel als
die van het sportpark in hetzelfde
stadsdeel.
Tot die tijd zitten ze in gedateerde
gebouwen verdeeld over de
gemeente. Ik denk dat er binnenkort
rond de Schootsvelden en de
Ligne (dat ook nog ooit een
beoogde werkplek was), in navolging
van de bezoekers van inloophuis
Bie Zefke, een expositie zal
verschijnen met beeltenissen van
gemeentemedewerkers zonder
vaste werk- of verblijfplaats. Vanaf
grote borden vragen ze ons
smekend: ‘Geef ons een plekje
zodat we ons werk voor u zo goed
mogelijk kunnen doen!’
REAGEREN?
redactiesittard@delimburger.nl
Daklozen
Leden van Keramiek Kring Limburg
houden in het weekend van 20
en 21 april open atelier. In Zuid-Limburg
doen Lei Hannen (Echt), Dawaa
Huizinga-Molom (Sittard),
Carla Dijk en Carla Wolfs (Schimmert)
en Natascha Rieter (Bunde)
mee. „Een mooie gelegenheid om de
makers te ontmoeten en te horen én
zien wat hen inspireert”, meent de
organisatie. De ateliers zijn open
van 11.00 tot 17.00 uur.
Kijk voor adressen op
keramiekkringlimburg.
nl.
REGIO
Om kinderen uit heel Limburg meer
vertrouwd te maken met het dialect
dat in hun woonplaats en omgeving
wordt gesproken, maar ook met de
lokale historie en volksverhalen van
vroeger, heeft de veertigjarige Linda
Gielen uit Heythuysen een educatief
sprookjesboek samengesteld.
„Want”, zegt ze, „om te weten wie je
bent, moet je eerst weten waar je
vandaan komt. Juist daar wringt de
schoen. Steeds meer mensen merken
dat hun kinderen zich amper
verbonden voelen met hun afkomst.
Laat staan dat ze nog dialect spreken.
Vaak vertikken ze het zelfs.”
Met haar boek wil Gielen de jeugd
op speelse wijze prikkelen om taal,
cultuur en erfgoed weer te omarmen.
Uit elk van de 31 Limburgse gemeenten
heeft de schrijfster een
oud volksverhaal opgeduikeld dat al
generaties wordt verteld. Voor Beesel
viel de keus haast vanzelfsprekend
op het verhaal van Sint Joris
en de draak, het sprookje uit Leudal
gaat over de aovermenkes (graankabouters)
van Kirkelsberg. Gielen
heeft alle vertelsels herschreven
voor kinderen van nu, in modern
Nederlands, en ze vervolgens door
leden van Veldeke, heemkundeverenigingen
en (bekende) Limburgse
taalfanaten laten vertalen in 31 varianten
van de Limburgse taal, waarbij
voor elke gemeente één van de lokale
dialecten is gekozen. Zo is het
verhaal uit Beekdaelen geschreven
in het Sjilves plat ofwel het dialect
van Schinveld, is dat van Peel en
Maas te lezen in het Heljes dat in Helden
wordt gesproken, en kunnen
Weerternaren ‘hun’ sprookje lezen
in het Wieërts. Alle verhalen zijn geïnspireerd
op oude sagen, mythen
en legenden die door Linda Gielen
fantasievol zijn aangezet met lokale
(historische) feitjes en weetjes.
„Maar het boek heeft niet alleen een
educatieve meerwaarde voor het
onderwijs. Ook volwassenen zullen
verbaasd zijn hoe veel ze er nog van
op kunnen steken.”
De titel luidt De schat van Limburg en
naar die schat gaan lezertjes op
zoek. Lei de leeuw – die van de Limburgse
vlag – wil de koning worden
van het gebied dat wij nu Limburg
noemen en besluit een rivier te laten
graven van zuid naar noord, de
Maas. Hij doet hiervoor een beroep
op de zeven Limburgse stadsreuzen:
D’n Ingel, Gigantius en Pieke uit
Maastricht, Lucius uit Heerlen, Valuas
en Guntrud uit Venlo en Sjtufke
uit Roermond. Die vragen als tegenprestatie
een huis voor henzelf in
het Echterbos. Maar ijdele Lei wil
meer en draagt de reuzen in al zijn
grootheidswaan op ook nog een kanaal
te graven dat de Maas met de
Rijn en Schelde verbindt – de in werkelijkheid
nooit voltooide Fossa Eugeniana,
een megalomaan project
van Napoleon. De reuzen weigeren,
waarna de woedende leeuw hen gevangen
laat nemen. Sjtufke weet te
ontsnappen en gaat met Frens de
trekkershond, elfenvrouwtje Lucie
en de kinderen die het boek lezen, op
zoek naar 31 schatten. In elke schat
zit een stukje van de puzzel waarmee
de reuzen bevrijd kunnen worden.
Het levert 31 avonturen op, verteld
in evenzoveel verschillende dialecten
De boekpresentatie is op 30 mei in kasteel
Aldenghoor in Haelen. Reserveren is al mogelijk
via www.limburgssprookjesboek.nl en
bij de lokale boekhandel.
Het sprookjesboek ‘De schat van
Limburg’ met verhalen in 31
verschillende dialecten uit de hele
provincie, komt volgende maand
uit. Back tot basic in ‘t bronsgroen.
Door Marcel van Lier
Rond de Markt in Sittard draait het
zaterdagavond 20 april allemaal om
muziek tijdens het nieuwe gratis
festival All About Music.
Verdeeld over cafés Dwaas, De Hollande,
The Groove en Proeflokaal ‘t
Hophuys treden in totaal twaalf
acts voor het voetlicht. De organisatie
belooft een gevarieerd programma
met muziek in verschillende stijlen.
Aanvang is om 19.30 uur.
Kijk voor meer informatie op:
camielmusic.com