Woensdag 28. 09. 2022 REGIO 11
is sjtamppot van aerpel, unne en eppel
en wurt ouch waal appelepröl of
hemel en aerd genuimp. De aerd
sjleit op de aerpel en de hemel op de
eppel. Me it/out gebakke bloudwoosj
of sjpek d’r bie. Tensjlotte: En
es bie ein vrouw of maedje de óngerrok
te zeen is zaet me:…’t bliksemp.
Pès de volgende maondj. Blief gezóndj. Reacties:
johnhertogh@gmail.com.
Sittard
(Huis)Dierenzegening
bij kerk in Overhoven
Beekdaelen
Alzheimer-café besteedt
aandacht aan dementie
Sittard-Geleen
Meer dan dertig clubs
doen mee aan Clubactie
Kleutervoorstelling van
Het Laagland in première
voelens, wat je ermee kunt en wat er
gebeurt als je je boosheid niet meteen
remt, je tranen niet gelijk
droogt, maar alles eerst juist tot in je
tenen doorvoelt’, zo wordt gemeld.
De voorstelling is geregisseerd door
Annelies van Wieringen, die voor
het eerst binnen Het Laagland een
kleutervoorstelling maakte. Samen
met auteur Maaike Bergstra en de
acteurs creëerde ze de tekst voor de
voorstelling, die ook liedjes bevat.
Kaarten: www.toonhermanstheater.nl.
Sittard
‘Boel Gevoel’ is de nieuwste
kleutervoorstelling van Het
Laagland, die op zaterdag 1
oktober om 19.30 uur in première
gaat in de Laaglandzaal van het
Toon Hermans Theater in Sittard.
De voorstelling voor kinderen vanaf
4 jaar is daar ook te zien op zondag 2
oktober om 14.30 uur en gaat daarna
tot en met eind november op
tournee door Nederland.
‘Boel Gevoel is een uitbundige, muzikale
ontdekkingstocht naar je ge-
Ónwaer, waer veur heite bliksem?
‘ne opgepompde vrachwagebènnebandj!
Op ‘t eesjte gezich liek de hómmel op
ein bie. Ze is allein groter en ze is bedèk
mit zjwarte, gaele of oranje haore.
Hómmels doon eigenlik gein
kaod. Ze lieke geveerlik en vleige
róndj mit een dónker brómgeluid.
Jus wie bieje verzamelen ze bloumemael
(stuifmeel) en nectar. Dat vleige
ze nao hun nès. Ze verzamele mer
wenig honing. ’t Zeen euveriges besjermde
beeskes.
Waerleich of heibrandj
Es ‘t bliksemp zónger hómmelsjlaeg
nuime veer dat waerleich of heibrandj.
Me heurt ’t neit, mer zuut ’t
waal. Angs veur ónwaer en/of bliksem
heisj astrafobie. Ein anger woord
veur bliksem is sjittering of glans.
Heite bliksem is gans get angesj! Dat
Ós Modesjtaal
Door John Hertogh i.s.m. Veldeke Krènk Zitterd-Gelaen-Bor
Ein rubriek euver ’t gebroek van ós
modesjtaal, dialek, plat, Limburgs.
Euver ónwaer, hómmelwaer en
hómmelbeeskes
Dees daag mous ich dènke aan ’t
leidje van Sjra Puts: ‘Waat ein waer,
waat ein waer, waat ein waer vandaag’.
Dat koum door ‘n fórsje hómmelsjoel.
Hómmele beteikent ‘vanoet
de wiedte dóndere’. En dat deig
‘t. Daonao zoug ich ouch väöl dónderbeeskes,
ouch waal hómmelbeeskes
genuimp. Dat zeen klein insekte,
op zien Holles tripse genuimp.
Ze kènne neit goud vleige en lanje
daoróm dèks op oos hoed, wo ze beheurlik
kènne kriebele. ’t Is vervaelend
mer ze sjtaeke neit.
Ein hómmel brómp, mer deit
ouch gein kaod
Hómmel kump van ’t Dutsje woord
Hummel, wat letterlik zoemer beteikent.
In ‘t Frans is ‘t le bourdon en dat
is ouch ’n instrumènt. De hómmel
heisj in ‘t Letien bombus. En dat
kump weier van ’t Griekse bómbos,
waat ouch zoemer betei-kent. In ’t
Zittesj beteikent bambósj: flink
feeste! ’t Is dao hommeles beteikent
d’r is gedónder. Of ‘t op Hommelheide
in Zöstere mee hómmelt es urges
angesj weit ich neit. In mienen tied
heisjde dat natuurbad nog de Bagger.
Dao höb ich lere zjwömme mit
Foto ING Image
Alle (huis)dierbezitters zijn welkom
om hun dier te laten zegenen tijdens
de Dierenzegening op zondag 2 oktober
naast de Heilig Hartkerk in de
Sittardse wijk Overhoven.
De dag start om 11.00 uur met een
gezinsviering in het teken van Sint
Franciscus, de heilige die ook een
grote dierenvriend was. Het kinderkoor
verleent medewerking aan
deze viering en kinderen kunnen
hun knuffeldier laten zegenen.
Na afloop van de gezinsviering, rond
12.00 uur, vindt de (huis)dierenzegening
plaats op het grasveldje
naast de kerk. Er is tevens koffie
aanwezig.
In de aflevering van het Alzheimercafé
op woensdag 5 oktober in zorgcentrum
Elvira/Leontine in Amstenrade
geven Jopie Snijders-Van
Mensvoort, casemanager dementie,
en Marielle Daamen-Van der
Velden, specialist ouderengeneeskunde
bij Cicero Zorggroep, uitleg
over een aantal vormen van dementie.
Ook is er ruim gelegenheid voor
het stellen van vragen. De zaal gaat
om 19.00 uur open. Het programma
begint om 19.30 uur en eindigt omstreeks
21.30 uur.
De toegang is gratis, aanmelden is niet
nodig.
In totaal 32 verenigingen uit de gemeente
Sittard-Geleen zijn gestart
met de verkoop van loten voor hun
club in het kader van De Grote Clubactie
die vijftig jaar bestaat.
De Grote Clubactie is een grote - en
breed gedragen - fondsenwervende
actie voor sport-, cultuur- en hobbyverenigingen
in Nederland. Door loten
te verkopen, dragen leden actief
bij aan het realiseren van hun verenigingsdoelen.
Het lokale karakter
is nog steeds de grote kracht. Mensen
kopen een lot van een bekende
om een plaatselijke vereniging te ondersteunen.
Zo geven de vrijwilligers
de eigen sportvereniging, hobby
of culturele clubs, carnavals- of
muziekverenigingen een financieel
steuntje in de rug.
In Dierenbeschermingscentrum
Limburg zitten tientallen honden,
katten, konijnen en vogels die
dolgraag een nieuw baasje willen.
Elke week zet Saskia Thijssen er
één in het zonnetje. Deze week is
dat druk baasje Karamel.
Geleen
Start Ontmoetingswinkel
Het betreft een samenwerking tussen
de Evangelische gemeente Geleen
en het Leger des Heils. Aalt Fikse
van het Leger des Heils: „We gaan
graag de samenwerking aan om zo
veel mogelijk buurtsteunpunten op
te zetten. Landelijk zetten we in om
als het ware een ‘deken van huiskamers’
om Nederland aan te leggen,
zodat niemand in de kou staat.” Niek
Jan van Egdom van de Evangelische
gemeente: „Wat is het mooi dat
we dit pand van de eigenaar mogen
gebruiken om er te zijn voor onze
medemens. Daarom hebben we ook
gekozen voor de naam ‘Os Hoes’.
Het is van ons samen. Koffie en thee
zijn gratis.”
De Ontmoetingswinkel wordt gevestigd
aan de Markt 91. Er komt
een tweede kans kledingwinkel en
een koffiecorner. Met de gedachte
‘voor de buurt – door de buurt’ wil
deze plek er zijn voor eenieder die
het fijn vindt om op verhaal te komen
en tegelijkertijd te winkelen.
Iedereen is er welkom voor een kopje
koffie of thee en persoonlijke aandacht.
De Ontmoetingswinkel is vanaf 1 oktober
op de zaterdagen en donderdagen
geopend van 13.00 tot 16.00
uur. De wens is om uit te breiden
naar meerdere dagdelen per week.
De plek wordt gerund door vrijwilligers.
Naast bezoekers, zijn ook vrijwilligers
welkom om mee te helpen
in de winkel en aan de koffietafel.
Omwonenden die kleding willen doneren,
kunnen dit afgeven tijdens openingstijden of
bellen met het telefoonnummer
06-51741725.
Ontmoetingswinkel ‘Os Hoes’
opent zaterdag 1 oktober om 13.00
uur haar deuren in het hart van
Geleen.
grappig bleek, kwam hij bij ons terecht
als ‘agressieve kater’.”
Waar is hij het liefst mee bezig?
„In het asiel spelen we veel met hem
met hengeltjes (niet met de handen).
Hij wordt uitgedaagd met voerspelletjes
en vindt het heerlijk om buiten
te spelen. Hij staat echter te trappelen
om het asiel te verlaten en te verhuizen
naar een baasje met kattenervaring
die hem verder wil begeleiden
in zijn nieuwe opvoeding.”
Wat voor baasje zoeken jullie?
„We zoeken voor Karamel een thuis
waar hij naar buiten kan om te dollen
en te spelen. We plaatsen hem niet bij
kinderen omdat hij nog veel te leren
heeft. Zijn nieuwe baas draait zijn
hand niet om voor deze enthousiasteling
en is een ervaren kattenmens.”
Dier van de week
Waarom zit hij in het asiel?
„Karamel is een kater van 1 jaar oud.
Hij is een druk, actief ventje dat soms
doorslaat tijdens het spelen. Hij
grijpt dan naar je handen en voeten
en draait zijn poot er niet voor om om
via je benen naar boven te klauteren.
Dit doet hij niet uit agressie, maar
omdat hij simpelweg niet beter weet.
Met pas zes weken oud verliet Karamel
het nest, zeker vier weken te
vroeg. Hij kwam als enige kat bij eigenaren
terecht waar hij leerde dat
naar handen en voeten slaan een
leuk spel is. Toen dat toch niet meer
Gaat jouw hart sneller kloppen van dit dier? Neem contact op met
Dierenbeschermingcentrum Limburg via limburg@dierenbescherming.nl