Woensdag 10. 04. 2024 5
venlo
Cursus Venloos dialect
spreken voor beginners
Bas Vissers, schrijver van de nieuwe
rubriek DialekPraot in VIA, leidt
de cursus Venloos dialect voor beginners
Deze achtdelige cursus is bedoeld
voor mensen die geen Venloos spreken
en wellicht ook moeite hebben
om het te verstaan, maar dit wel
graag zouden willen leren om zich
nog een beetje meer Venlonaer te
voelen.
De cursus start op 13 april en de lessen
zijn op zaterdagmorgen in de
stadsbibliotheek.
Aanmelden kan nog in de bibliotheek.
Venlo
die deze week begint.
Lentemarkt en open
huis bij DAC Venlo
Venlo
Achtste editie Down By
The River bij Grenswerk
Americana, Roots & Alt.country
Festival Down By The River is klaar
voor de achtste editie op 14 april.
Down By The River vindt plaats op
meerdere podia in Poppodium
Grenswerk. Voor een select aantal
shows wijkt het festival uit naar de
Joriskerk. Op het programma staan
néomí, Jana Mila, Woody & Paul,
David Eugene Edwards, Brothers
Moving, Hackensaw Boys en Lauren
Ruth Ward. Down By The River
wordt georganiseerd door Poppodium
Grenswerk en Sedate Bookings.
De ticketverkoop voor Down By The River
loopt via www.grenswerk.nl.
REGIO
Dagactiviteitencentrum Venlo zet
de deuren open op donderdag 18 en
vrijdag 19 april van 10.30 tot 15.30
uur.
Er zijn kraampjes met creatieve
werkstukken, kleding, tuinartikelen
en informatie. Ook worden er
rondleidingen gegeven door het gebouw
en de tuin. Dit alles zal plaatsvinden
onder het genot van een hapje
een drankje, met muziek van een
dj op de achtergrond. Familie,
vrienden en bekenden van de bezoekers
maar ook wijkbewoners, ketenpartners
en andere belangstellenden
zijn welkom bij het DAC aan
de Jan van Venlostraat 1 in Venlo.
Heythuysen/haelen
En ze leefden nog lang als
Limburgers en gelukkig
en de draak, het sprookje uit Leudal
gaat over de aovermenkes (graankabouters)
van Kirkelsberg. Gielen
heeft alle vertelsels herschreven
voor kinderen van nu, in modern
Nederlands, en ze vervolgens door
leden van Veldeke, heemkundeverenigingen
en (bekende) Limburgse
taalfanaten laten vertalen in 31 varianten
van de Limburgse taal, waarbij
voor elke gemeente één van de lokale
dialecten is gekozen. Zo is het
verhaal uit Beekdaelen geschreven
in het Sjilves plat ofwel het dialect
van Schinveld, is dat van Peel en
Maas te lezen in het Heljes dat in Helden
wordt gesproken, en kunnen
Weerternaren ‘hun’ sprookje lezen
in het Wieërts. Alle verhalen zijn geïnspireerd
op oude sagen, mythen
en legenden die door Linda Gielen
fantasievol zijn aangezet met lokale
(historische) feitjes en weetjes.
„Maar het boek heeft niet alleen een
educatieve meerwaarde voor het
onderwijs. Ook volwassenen zullen
verbaasd zijn hoe veel ze er nog van
op kunnen steken.”
De titel luidt De schat van Limburg en
naar die schat gaan lezertjes op
zoek. Lei de leeuw – die van de Limburgse
vlag – wil de koning worden
van het gebied dat wij nu Limburg
Linda Gielen presenteert
het boek in kasteel Alden
ghoor.
Foto leon van lier
noemen en besluit een rivier te laten
graven van zuid naar noord, de
Maas. Hij doet hiervoor een beroep
op de zeven Limburgse stadsreuzen:
D’n Ingel, Gigantius en Pieke uit
Maastricht, Lucius uit Heerlen, Valuas
en Guntrud uit Venlo en Sjtufke
uit Roermond. Die vragen als tegenprestatie
een huis voor henzelf in
het Echterbos. Maar ijdele Lei wil
meer en draagt de reuzen in al zijn
grootheidswaan op ook nog een kanaal
te graven dat de Maas met de
Rijn en Schelde verbindt – de in werkelijkheid
nooit voltooide Fossa Eugeniana,
een megalomaan project
van Napoleon. De reuzen weigeren,
waarna de woedende leeuw hen gevangen
laat nemen. Sjtufke weet te
ontsnappen en gaat met Frens de
trekkershond, elfenvrouwtje Lucie
en de kinderen die het boek lezen, op
zoek naar 31 schatten. In elke schat
zit een stukje van de puzzel waarmee
de reuzen bevrijd kunnen worden.
Het levert 31 avonturen op, verteld
in evenzoveel verschillende dialecten
De boekpresentatie is op 30 mei in kasteel
Aldenghoor in Haelen. Reserveren is al mogelijk
via www.limburgssprookjesboek.nl en
bij de lokale boekhandel.
Het sprookjesboek ‘De schat van
Limburg’ met verhalen in 31
verschillende dialecten uit de hele
provincie, komt volgende maand
uit. Back tot basic in ‘t bronsgroen.
Door Marcel van Lier
Om kinderen uit heel Limburg meer
vertrouwd te maken met het dialect
dat in hun woonplaats en omgeving
wordt gesproken, maar ook met de
lokale historie en volksverhalen van
vroeger, heeft de veertigjarige Linda
Gielen uit Heythuysen een educatief
sprookjesboek samengesteld.
„Want”, zegt ze, „om te weten wie je
bent, moet je eerst weten waar je
vandaan komt. Juist daar wringt de
schoen. Steeds meer mensen merken
dat hun kinderen zich amper
verbonden voelen met hun afkomst.
Laat staan dat ze nog dialect spreken.
Vaak vertikken ze het zelfs.”
Met haar boek wil Gielen de jeugd
op speelse wijze prikkelen om taal,
cultuur en erfgoed weer te omarmen.
Uit elk van de 31 Limburgse gemeenten
heeft de schrijfster een
oud volksverhaal opgeduikeld dat al
generaties wordt verteld. Voor Beesel
viel de keus haast vanzelfsprekend
op het verhaal van Sint Joris
COLOFON
Venlo
Wie wordt de
stadsfotograaf?
Proef, vier en deel de vrijheid!
provincie zo’n 1500 blikken met
Vrijheidssoep uitgedeeld. Na de
pandemie is het pas echt van de
grond gekomen.” Van een nieuwe 5
mei-traditie is in Limburg echter
nog geen sprake. „Het moet groeien.
Er gebeurt al veel, maar het is niet
zo dat we één lang tafellaken van
zuid naar noord kunnen uitrollen.
Dit jaar is Limburg gastprovincie
van de 5 mei-viering, hopelijk zorgt
dat voor een extra impuls.”
Roermond geeft als gemeente het
goede voorbeeld met een groots opgezette
Vrijheidsmaaltijd op de
markt. Ook wordt op diverse punten
soep uitgedeeld. „Maar het
hoeft niet perse grootschalig. Zelf
heb ik twee jaar geleden een Turks
gezin uitgenodigd bij mij thuis.” In
Venray schoven studenten vorig
jaar aan met buurtbewoners en veteranen.
In Maastricht zette Toos
Hofstede een hap-en-staproute uit
en gingen studenten met ‘oma’s
soep’ de deuren langs.
De Vrijheidssoep komt dit jaar van
tv-presentator Nick Toet, bekend
van Taarten van Babel. Hij maakte
tomatensoep naar een recept van
zijn oma. „Maar iedereen is vrij om
te bepalen wat de pot schaft. Zo divers
als de tafelgasten mag ook het
menu zijn. Verbinding staat voorop,
eten brengt mensen samen.”
Wie een Vrijheidsmaaltijd wil organiseren,
kan zich aanmelden op www.4en5mei.nl.
Jong en oud schuift aan tafel op 5 mei. Foto anne reitsma
Leven in vrijheid is op 5 mei het
gespreksonderwerp tijdens de
Vrijheidsmaaltijd. Limburgers zijn
welkom om aan te schuiven of zelf
de tafel te dekken.
Door Marcel van Lier
Praten over vrede en vrijheid, het
lijkt wel of het elk jaar belangrijker
wordt. Bevrijdingsdag is daarvoor
een uitgelezen moment. In het hele
land worden op deze dag tafels gedekt
voor de Vrijheidsmaaltijd. In
Limburg gebeurt dat sinds 2020 en
is Toos Hofstede uit Maastricht
vanaf het begin kartrekker. De eerste
twee jaar gooide corona roet in
het eten. „Toen hebben we in de hele
Advertenties VIA Venlo
André Wagemans
E Andre.wagemans@mediahuislimburg.nl
T 06-55853951
I www.mediahuislimburg.nl
Redactie
E noord-midden@delimburger.nl
t.a.v. VIA weekkrant
I www.limburger.nl/via
Mediahuis Limburg
Kazernestraat 17
5928 NL Venlo-Blerick
T. 088 - 82 45 000
Venlo krijgt na de stadsdichter ook
een stadsfotograaf. Fotografen kunnen
zich aanmelden tot 26 april.
De stadsfotograaf start per 1 juni en
krijgt de vrije hand om het stadsleven
in Venlo te documenteren, op
een manier die bijdraagt aan de gemeenschapszin
in de stad. Om ook
inwoners erbij te betrekken organiseert
initiatiefnemer Venlo Partners
twee fotosafari’s.
Zowel amateur- als beroepsfotografen
komen in aanmerking voor
deze functie met een looptijd van
een jaar. Er is een honorarium van
10.000 euro beschikbaar.
VIA is mediapartner van het project.
Foto’s van de stadsfotograaf
zullen met regelmaat in deze weekkrant
worden gepubliceerd.
Aanmelden op www.venloverwelkomt.nl.
Een voorbeeldportret van het
stadsleven. Foto renier linders